background image

VL2500HFD 

NiMH SUPER QUICK CHARGER WITH LCD  

FOR AA / AAA BATTERIES 

 

NiMH SNELLADER MET LCD  

VOOR AA / AAA BATTERIJEN 

 

CHARGEUR NiMH RAPIDE AVEC LCD  

POUR ACCUS R6 / R03 

 

CARGADOR RÁPIDO NiMH CON PANTALLA LCD 

PARA BATERÍAS AA, AAA 

 

NiMH SCHNELLLADEGERÄT MIT LCD  
FÜR AA, AAA-BATTERIEN 

 

 

 
 
 

 
 
 

 

 

 

 
 
 

 
 

 
 
 

 
 

 
 
 

 

USER MANUAL 

GEBRUIKERSHANDLEIDING 

NOTICE D’EMPLOI 

MANUAL DEL USUARIO 

BEDIENUNGSANLEITUNG 

Summary of Contents for VL2500HFD

Page 1: ...R MET LCD VOOR AA AAA BATTERIJEN CHARGEUR NiMH RAPIDE AVEC LCD POUR ACCUS R6 R03 CARGADOR RÁPIDO NiMH CON PANTALLA LCD PARA BATERÍAS AA AAA NiMH SCHNELLLADEGERÄT MIT LCD FÜR AA AAA BATTERIEN USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG ...

Page 2: ...A B C D ...

Page 3: ...sh indicator indicates the refresh process is on 1 3 battery indicator indicates the charging or refreshing levels of the batteries 2 refresh button 3 compartment 4 cover 5 Inserting the rechargeable batteries B 1 Open the cover 2 Insert the AA or AAA size Ni MH rechargeable batteries into the charger ensuring proper alignment of the and terminals Any combination of AA and AAA rechargeable batteri...

Page 4: ...geactiveerd 1 3 Batterijlampje geeft het oplaad of vernieuwingsniveau van de batterijen aan 2 Vernieuwingsknop 3 Batterijhouder 4 Deksel 5 De oplaadbare batterijen plaatsen B 1 Open het deksel 2 Plaats de oplaadbare AA of AAA batterijen NiMH in de batterijlader en controleer of de en polen correct zijn geplaatst U kunt elke combinatie van oplaadbare AA en AAA batterijen plaatsen AA 1 4batterijen A...

Page 5: ... chaque charge Déchargez les accus uniquement lorsque vous remarquez que leur autonomie sur un appareil particulier diminue 4 Parts A 1 Voyant de charge LCD 1 1 Voyant CHARGE indique que le processus de charge est en cours 1 2 Voyant REFRESH indique que le processus de décharge est en cours 1 3 Voyant de charge indique les niveaux de charge ou de décharge des accus 2 Touche de décharge 3 Compartim...

Page 6: ...ctivado 1 2 indicador refresh indica que el procedimiento refresh está activado 1 3 indicador de batería indica el estado de carga o descarga 2 botón refresh 3 compartimiento 4 tapa 5 Introducir las baterías recargables B 1 Abra la tapa 2 Introduzca las baterías recargables AA o AAA tipo Ni MH en el cargador Controle la polaridad y Cualquier combinación de baterías AA y AAA es posible AA 1 4 bater...

Page 7: ... ab die mit der Batterie betrieben werden Sie brauchen eine Batterie nicht vor jedem Ladevorgang aufzufrischen Frischen Sie eine Batterie nur auf wenn Sie feststellen dass sich die Betriebsdauer der Batterie bei einem bestimmten Gerät verkürzt hat 4 Teile A 1 LCD Batterie Anzeige 1 1 CHARGE Anzeige zeigt an dass der Ladevorgang läuft 1 2 Auffrischungsanzeige zeigt an dass der Auffrischungsvorgang ...

Reviews: