Hotronic XLP ONE Operating Manual Download

Page: 1 / 110

Summary of Contents for XLP ONE

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...ICATION DE L ORIENTATION DIRECTION DE MONTAGE Befestigungsb gel zusammendr cken und um 90 drehen Press the wire clip together and rotate 90 Appuyer sur l anse de fixation et tourner 90 Vergewissern Si...

Page 4: ...ontal mounting we suggest the Power Cord exit toward the back of the boot when the Docking Station XLP is attached and positioned on the lateral side Assurez vous que le contact 3 pressions est bien i...

Page 5: ...re ok Reliez le bloc piles XLP ONE avec le contact 3 pressions de l l ment chauffant XLP Le sens importe peu ERSETZEN DES BEFESTIGUNGSB GELS UND DER DREHSCHEIBE REPLACEMENT OF THE WIRE CLIP AND ROTATI...

Page 6: ...n Do not attach to slippery surfaces Ne pas installer sur des surfaces glissantes HINWEIS Die Docking Station XLP kann leicht von rutschigem Material wie z B Skischuh Kunststoff abgleiten Achten Sie a...

Page 7: ...rop l arri re VARIANTE VARIANT LA VARIANTE 1 Schmalen Schlitz schneiden Make a narrow slit Faire une fente troite Anschlusskabel durch Schlitz f hren Run Power Cord through slit Ins rer le c ble de ra...

Page 8: ...R DES SEMELLES PR FABRIQU ES HOTRONIC XLP ffnen der Heizelement ffnung Open Heating Element door Ouvrir l ouverture de l l ment chauffant Einf hren des Heizelementes mit Kabel nach oben und in der Flu...

Page 9: ...la pointure d sir e INSTALLATION DER HEIZSOHLEN INSTALLATION OF INSOLES INSTALLATION DES SEMELLES CHAUFFANTES In der korrekten Position T Schlitz schneiden Position and cut T slit Faire une fente en T...

Page 10: ...pli et aplati A Freilaufkanal B Free floating channel B Cavit libre B Genug aber nicht zu viel Anschlusskabel freiliegend Adequate Power Cord exposed Assez de c ble libre pas de trop Einlegen des zus...

Page 11: ...ad i vertikal position Foot Warmer XLP ONE moet ofwel met het Docking Station XLP of met de Velcro Attachement Straps XLP worden gebruikt Het Docking Station XLP kan in een verticale en horizontale po...

Page 12: ...sul lato posteriore dello scarpone per un fissaggio orizzontale se la Docking Station XLP applicata in posizione laterale Forsikre deg om at 3 knappstrykkforbindelsen er festet riktig og at str mkabel...

Page 13: ...kra dig om att f stburen r korrekt st ngd Plaats de accupack XLP ONE met de connector met de 3 drukknoppen op de juiste wijze in het Docking Station XLP en steek ze in elkaar totdat de aansluitingen d...

Page 14: ...gsna plastskyddet Fig 12 Byt ut f stbygeln Fig 14 14a F st plastskyddet med det 8 skruvarna igen Byt ut f stbygeln Draai de 8 schroefjes los en verwijder de kunststof afdekking fig 12 Vervang de beve...

Page 15: ...f rlust p grund av felaktig fasts ttning AANWIJZING het Docking Station XLP kan gemakkelijk van gladde materialen zoals bijv het kunststof van de skischoen afglijden Let op een goede en stevige bevest...

Page 16: ...Cambrelle Klipp av overskytende Cambrelle Sk r bort verfl digt Cambrelle Knip overtollig Cambrelle weg Applicare la striscia di tessuto Cambrelle Anbring Cambrelle b nd Applicera Cambrelle remsor Bren...

Page 17: ...ne rivol to verso l alto e allineato alla scanalatura di alloggiamento Innf ring av varmeelementet med kabel oppover og i flukt med kabelfor dypningen V rmeelementet f rs in med kabeln upp t och place...

Page 18: ...n INSTALLAZIONE DELLE SOLETTE RISCALDANTI INSTALLASJON AV VARMES LENE INSTALLATION AV V RMESULORNA INSTALLATIE VAN DE VERWARMINGSZOLEN Ricavare la fessura a T nella posizione corretta Skj r T slissen...

Page 19: ...anaal B Cavo esposto correttamente non troppo Tilstrekkelig men ikke for mye frittliggende tilkoblingskabel Tillr ckligt men inte f r mycket anslutningskabel ligger fritt Voldoende maar niet te veel a...

Page 20: ...i pionowej Foot Warmer XLP ONE Docking Station XLP Velcro Attachement Straps XLP Docking Station XLP Docking Station XLP ZM NA POLOHY UCHYCEN MONT N POLOHY ZMIANA USTAWIENIA KIERUNKU MONTA U Stiskn te...

Page 21: ...ny otw r Kabel sieciowy mo e wychodzi z urz dzenia Docking Station XLP po obu stronach Sugerujemy umieszczenie wyj cia kabla u g ry w przypadku mocowania pionowego i z ty u buta narciarskiego w przypa...

Page 22: ...pn ho prvku XLP Oba sm ry jsou OK Po czy pakiety akumulatorowe XLP ONE z cznikiem 3 zatrzaskowym elementu grzejnego Oba kierunki s prawid owe XLP ONE 3 XLP V M NA UPEV OVAC HO T MENU A OTO N DESTI KY...

Page 23: ...torowego Z BOKU Neupev ujte na kluzk povrchy Nie mocowa akcesori w do liskich powierzchni UPOZORN N Docking Station XLP m e z kluzk ch materi l nap plastov ly a sk boty snadnou sklouznout Dbejte na sp...

Page 24: ...przodu P li vzadu Za daleko do ty u VARIANTA WARIANT 1 Pro zn te zk otvor Wyci w ski otw r Ve te otvorem p vodn kabel Przeprowadzi kabel przy czeniowy przez otw r Nalepte kryc l tku Cambrelle Naklei...

Page 25: ...BOT XLP HOTRONIC UPRAVEN PRO VYH V N ZAK ADANIE ELEMENT W GRZEJNYCH XLP NA GOTOWE WK ADKI DO BUT W HOTRONIC XLP XLP HOTRONIC XLP Otev en klapky otvoru pro topn prvek Otworzy otw r elementu grzejnego Z...

Page 26: ...ihnout na spr vnou velikost Przyci anatomiczn wk adk do but w BD XLP do odpowiedniej wielko ci BDI XLP INSTALACE TOPN CH VLO EK INSTALACJA PODESZEW GRZEWCZYCH Vy znut otvoru ve tvaru T na spr vn m m s...

Page 27: ...ony kabel A A Voln kan l B Kana uelastyczniaj cy B B Dostate n ale ne p li dlouh voln p vodn kabel Dostateczna d ugo ale nie za du o ods oni tego kabla przy czeniowego Vlo en slo en ho p vodn ho kabe...

Page 28: ...5 Positionierung des Akkupacks XLP ONE 32 6 Installation der Heizelemente XLP 33 6 1 Installation der Heizelemente XLP in Hotronic Heizfertige Schuheinlagen 33 6 1 1 Installation der Heizelement XLP...

Page 29: ...ten und welchen Schuh Sie tragen Die Heizung ist so konzipiert dass sie leicht von einer Schuhart auf eine andere gewechselt werden kann Dank Computertechnik l sst der Mikroprozessor des Akku Packs vi...

Page 30: ...lobales Ladeger t XLP 100 240 V AC 50 60Hz 3 mit nordamerikanischem 5 und europ ischem Steckeradapter 4 1 x Paar Heizelemente XLP 6 2 x Lithium Ionen Akkupack XLP ONE 7 1 x Paar Docking Station XLP 8...

Page 31: ...d Anforderung kann die Docking Station XLP in horizontaler oder vertikaler Position verwendet werden Fig 4 5 2 Zum Verstellen der Position pressen Sie den Drahtb gel zusammen und drehen Sie diesen um...

Page 32: ...XLP Option Fig 19 Etwa auf Wadenh he oder etwas h her festmachen bzw um Schuhoberseite anlegen Das Akku Pack wird mit zwei O Ringen fixiert 3 Verl ngerungskabel XLP 120 cm Option Fig 20 Verl ngerungs...

Page 33: ...Die Hotronic Einlage kann anstelle der oder zus tzlich zur herausnehmbaren Einlage verwendet werden F r zuschneidbare HOTRONIC Einlagen in Schuhen ohne herausnehmbare Einlagen 1 Die Fu konturen auf d...

Page 34: ...chuh legen 2 Anschlusskabel an der Fu hinterseite nach oben f hren 3 Akku Pack gem Anleitung sicher befestigen 4 Die 3 Knopf Druckverbindung der Heizelemente XLP an das Akku Pack XLP ONE anstecken 6 4...

Page 35: ...ich NICHT MEHRMALS BIEGEN da ansonsten die Gefahr eines Kabelausfalles besteht Fig 44 45 5 Eine ausreichende Anschlusskabell nge in einer Schleife au erhalb des Schuhs belassen Hierdurch wird die Gefa...

Page 36: ...Darunter fallen auch solche St rungen die zu einer Beeintr chtigung der Funktion f hren k nnen 8 3 Garantie Gew hrleistung au er USA und Kanada 6 Monate Gew hrleistung laut Konsumentenschutz ab Kaufda...

Page 37: ...XLP 40 5 Positioning Battery Pack XLP ONE 41 6 Installing Heating Elements XLP 41 6 1 Installing Heating Elements XLP in Hotronic s Heat Ready Insoles 41 6 1 1 Trimming Hotronic s Heat Ready Insoles...

Page 38: ...he included Heat Socks XLP ONE Operating Manual 1 1 Proper use The Foot Warmer XLP ONE is dedicated to your foot wherever it goes and easily transfers from one type of footwear to another Based on com...

Page 39: ...charger XLP 100 240 VAC 50 60Hz 3 with a North American 5 and a European 4 plug adapter 1 x pair Heating Elements XLP 6 2 x lithium ion Battery Packs XLP ONE 7 1 x pair Docking Stations XLP 8 Operatin...

Page 40: ...ugh the defined slots located at either end of the Docking Station XLP Both directions are OK Fig 6 6a 2 Secure the Heating Element XLP s 3 snap connector in the Docking Station XLP Both directions ar...

Page 41: ...FRONT of boot permits pant leg to cover Battery Pack eliminates potential chair lift and stair damage and is convenient when adjusting Setting Fig 16 3 Positioning Battery Pack ONE on LATERAL SIDE of...

Page 42: ...ment and adhere Element in correct position If Element is without self adhesive layer use spray or brush on adhesive between insole and Element 6 Apply self adhesive fabric cover over top of insole Tr...

Page 43: ...to inner boot half width strip serves as free floating channel Fig 42 43 4 Reduce excess length of Power Cord by gently folding into ribbon splaying to reduce thickness and taping in center Place bet...

Page 44: ...endure external interference This also includes interference which can cause the function to be impaired 8 3 Warranty Guarantee except USA and Canada Six 6 month guarantee according to consumer protec...

Page 45: ...49 5 Positionnement des bloc piles XLP ONE 49 6 Installation des l ments chauffants XLP 49 6 1 Installation des l ments chauffants XLP dans des semelles int rieures Hotronic heat ready 49 6 1 1 Instal...

Page 46: ...P ONE 1 1 Utilisation conforme Id al pour les pieds en tout lieu le Foot Warmer XLP se transf re facilement d un type de chaussure un autre Bas sur le g nie informatique le microprocesseur des blocs p...

Page 47: ...dh sives Cambrelle 2 1 x chargeur XLP global 100 240 V AC 50 60Hz 3 avec adaptateur de fiche nord am ricain 5 et europ en 4 1x pair d l ments de chauffants XLP 6 2 x bloc de batterie XLP ONE lithium i...

Page 48: ...Pour changer la position appuyez sur l anse et tournez 90 Fig 3 5 3 Assurez vous que l anse s enclenche dans la nouvelle position 4 2 Installation des l ments chauffants dans la station d accueil XLP...

Page 49: ...poitrine 5 Positionnement des bloc piles XLP ONE chaussures de ski ou de planche neige 1 Si vous installez le bloc piles sur la partie SUP RIEURE arri re de la chaussure de ski le pantalon recouvre l...

Page 50: ...essaires 6 2 D couper Hotronic Heat Ready Semelles la taille Variante 1 Voir les Fig 24 28 1 Le pied pos sur la semelle sur mesure placez l l ment chauffant sous les orteils en guidant le cordon lectr...

Page 51: ...la couture du chausson Fig 40 Avec un couteau rasoir coupez proprement une ligne de 20 mm dans le chausson Puis coupez 10 mm vers le haut partir du centre de la ligne pour former une fente en T Fig 4...

Page 52: ...de la partie sup rieure ext rieure de la chaussure FAITES ATTENTION DE NE PAS PLIER LE CORDON DE FA ON TROP R P TITIVE car il pourrait alors se rompre 8 Annexes 8 1 Informations relatives la d clarati...

Page 53: ...ento dei Pacchi Batterie XLP ONE 57 6 Installazione degli elementi riscaldanti XLP 57 6 1 Installazione degli elementi riscaldanti XLP nelle solette riscaldabili Hotronic 57 6 1 1 Installazione degli...

Page 54: ...ONE pu facilmente essere trasferito da una calzatura a un altra Basato sulla tecnologia tipica dei computer il microprocessore del blocco batteria consente di selezionare quattro 4 regolazioni di tem...

Page 55: ...lobale 100 240 V AC 50 60 Hz 3 con adattatore per spina nordamericana 5 ed europea 4 1 paio di elementi riscaldanti XLP ONE 6 2 Pacchi Batterie XLP ONE agli ioni di litio 7 1 paio di Docking Station X...

Page 56: ...in filo metallico e ruotarlo di 90 Fig 3 5 3 Assicurarsi che il fermaglio in filo metallico sia scattato nella nuova posizione 4 2 Installazione degli elementi riscaldanti XLP nella Docking Station XL...

Page 57: ...one Fig 20 Far passare il cavo di prolunga XLP lungo 120 cm sotto la gamba dei pantaloni attraverso i pantaloni e collegarlo al Pacco Batterie XLP ONE all altezza dei fianchi o all altezza del petto 5...

Page 58: ...ante 1 vedi Fig 24 Fig 28 1 Con il piede sulla soletta personalizzata posizionare l elemento riscaldante sotto le dita dirigendo il cavo di alimentazione verso il tallone Fig 21 2 Scostare il piede so...

Page 59: ...di 2 cm sulla parte esterna della scarpetta nella posizione in cui verr effettuato il taglio NON PREDISPORRE IL TAGLIO sulla giuntura della scarpetta Fig 40 Con una taglierina effettuare un taglio pr...

Page 60: ...nterna avvolgendo il cavo con cura quindi fissandolo al centro con del nastro adesivo Posizionare la parte avvolta vicino all estremit superiore esterna della calzatura EVITARE DI PIEGARE RIPETUTAMENT...

Page 61: ...sisjonering av batteripakke XLP ONE 65 6 Installasjon av varmeelementene XLP 65 6 1 Installasjon av varmeelementene XLP i Hotronic oppvarmingsklare innleggss ler 65 6 1 1 Installasjon av varmeelemente...

Page 62: ...sko du har p deg Oppvarmingen er utformet slik at den lett kan skiftes fra en skotype til en annen Takket v re datateknikk tillater mikroprosessoren til batteripakken fire 4 temperaturinnstillinger H...

Page 63: ...trekk 1 1 x globalt ladeapparat XLP 100 240 V AC 50 60Hz 3 med nord amerikansk 5 og europeisk adapter for stikkontakt 4 1 x par varmeelementer XLP 6 2 x litiumionebatteripakke XLP ONE 7 1 x par Dockin...

Page 64: ...stering av posisjonen presser du metallb ylen sammen og dreier den 90 fig 3 5 3 Forsikre deg om at metallb ylen g r i l s igjen i den nye posisjonen 4 2 Installering av varmeelementene XLP i Docking S...

Page 65: ...g av batteripakke XLP ONE ski og snowboardst vler 1 Hvis batteripakken XLP ONE festes H YT OPPE p baksiden av skoen s dekkes den til av buksebenet Men det ker ogs faren for skade for rsaket av stolhei...

Page 66: ...lkoblingskabelen til h len fig 21 2 Ta av foten l ft varmeelementet forsiktig litt opp og marker posisjonen p innleggss len der hvor tilkoblingskabelen g r ut fra varmeelementet 3 Bruk en teppekutter...

Page 67: ...n fig 40 Legg innleggss len delvis inn i innerskoen rett inn tilkoblingskabelen og trykk 3 knappstrykkforbindelsen gjennom T slissen fig 41 Forsikre deg om at tilkoblingskabelen ligger flatt i innersk...

Page 68: ...R da det ellers best r fare for kabelbrudd 8 Vedlegg 8 1 Merknader til EF Samsvarserkl ring 8 2 FCC bestemmelser USA og Kanada Dette apparatet oppfyller del 15 fra FCC bestemmelsen Bruken er underlagt...

Page 69: ...Docking Station XLP 73 5 Batterisats XLP ONE position 73 6 Installation av v rmeelementet XLP 73 6 1 Installation av v rmeelementen XLP i de v rmet liga skosulorna 73 6 1 1 Installation v rmeelementen...

Page 70: ...v sko Hotronic FootWarmer fotv rmaren kan utan problem tas ut ur en sko och monteras i ett annat par skor P g a en verl gsen datateknik till ter den i batteripaketet monterade mikroprocessorn 4 temper...

Page 71: ...erdrag 1 1 x universal laddare XLP 100 240 V AC 50 60Hz 3 med nordamerikansk 5 och europeisk kontaktadapter 4 1 par v rmeelement XLP ONE 6 2 x litium ion batterisats XLP ONE 7 1 par Docking Station XL...

Page 72: ...att ndra positionen trycker du ihop tr dbygeln och vrider den 90 Fig 3 5 3 S kerst ll att tr dbygeln l ser sig igen i den nya positionen 4 2 Installation av v rmeelementen XLP i Docking Station XLP 1...

Page 73: ...or 1 Om batteripaketet monteras H GT upp p skons baksida t cks batteripaketet av byxbenet d v s det syns inte andra sidan r risken st rre att det skadas av sittliften Fig 15 2 Om batteripaketet monter...

Page 74: ...a inl ggssulan och skjut in v rmeelementet under t rna och f r n tsladden mot h len Fig 21 2 Ta bort foten lyft f rsiktigt upp v rmeelementet n got och markera den position p inl ggssulan d r n tsladd...

Page 75: ...Fig 41 Kontrollera att sladden ligger platt i den inre skon och skjut d refter in inl ggssulan helt och h llet 3 Genom att tejpa sladden vid den inre skon kan den eventuellt skyddas mot nerslitning Vi...

Page 76: ...elserna F ljande b da villkor g ller f r driften 1 Apparaten f r inte ge upphov till n gra st rande interferenser 2 Apparaten m ste kunna t la st rningar fr n utsidan Detta g ller ocks f r s dana st r...

Page 77: ...de accupack XLP ONE 81 6 Installatie van de verwarmingselementen XLP 81 6 1 Installatie van de verwarmingselementen XLP in Hotronic verwarmingsklare binnenzolen 82 6 1 1 Installatie van het verwarming...

Page 78: ...gebruikt waar u zich ook bevindt en welke skischoenen u ook draagt De verwarming is zodanig ontworpen dat deze gemakkelijk in verschillende soorten skischoenen kan worden gebruikt Dankzij computertech...

Page 79: ...ken 1 1 algemeen oplaadapparaat XLP 100 240 V AC 50 60 Hz 3 met een Noord Amerikaanse 5 en Europese stekkeradapter 4 1 paar verwarmingselementen XLP 6 2 lithium ion accupacks XLP ONE 7 1 paar Docking...

Page 80: ...et Docking Station XLP in een horizontale of verticale positie worden gebruikt Fig 4 5 2 Om de positie te veranderen drukt u de draadbeugel in elkaar en draait u deze 90 Fig 3 5 3 Zorg ervoor dat de d...

Page 81: ...n de kuit of iets hoger vastmaken of om de bovenkant van de skischoen binden De accupack wordt vastgezet met twee O ringen 3 Verlengkabel XLP 120 cm optie fig 20 Voer de verlengkabel XLP 120 cm kabell...

Page 82: ...ol worden gebruikt Voor op maat te maken HOTRONIC binnenzolen in schoenen zonder uitneembare binnenzolen 1 Teken de voetcontouren na op de achterkant van de binnenzool waarbij de TENEN boven het verwa...

Page 83: ...n met uitneembare binnenschoenen 1 Ga bij de installatie altijd zorgvuldig te werk om schuren wrijven doorsnijden te strak spannen en knappen van de aansluitkabel te voorkomen Dergelijke beschadiginge...

Page 84: ...zen contact opnemen met uw Hotronic speciaalzaak 2 Om de reikwijdte van de aansluitkabel te vergroten variant 1 voert u deze vanaf de onderkant van de binnenzool v r de buitenkant van de enkel naar bu...

Page 85: ...ion XLP 89 5 Um st n akupacku XLP ONE 89 6 Instalace topn ch prvk XLP 89 6 1 Instalace topn ch prvk XLP u vlo ek do bot Hotronic upraven ch pro vyh v n 89 6 1 1 Instalace topn ho prvku XLP do vlo ek n...

Page 86: ...rmer XLP ONE jsou vhodn pro jak koli prost ed va eho pobytu a jakoukoli obuv Vyh v n je koncipov no tak aby bylo mo n je snadno p endat z jednoho druhu obuvi na jin D ky v po etn technice umo uje mikr...

Page 87: ...ambrelle 1 1x celosv tov nab je ka XLP 100 240 V AC 50 60 Hz 3 s adapt rem z str ky pro Severn Ameriku 5 a Evropu 4 1 p r topn ch l nk XLP ONE 6 2x lithium iontov akupack XLP ONE 7 1 p r Docking Stati...

Page 88: ...loze Obr 4 5 2 Pro zm nu polohy stiskn te dr tov t men k sob a oto te ho o 90 Obr 3 5 3 Ujist te se e dr tov t men op t zasko do nov polohy 4 2 Instalace topn ch prvk XLP do Docking Station XLP 1 Vlo...

Page 89: ...i k akupacku XLP ONE 5 Um st n akupacku XLP ONE ly a sk a snowboardov boty 1 Pokud je akupack XLP ONE upevn n VYSOKO na zadn stran boty je schovan pod nohavic Na druh stran se zvy uje nebezpe po kozen...

Page 90: ...a ve te p vodn kabel k pat Obr 21 2 Sundejte chodidlo topn prvek opatrn trochu nadzvedn te a vyzna te polohu na vlo ce v m st kde p vodn kabel vych z z topn ho prvku 3 No em na koberce nebo jin m ostr...

Page 91: ...n p ilepen m k vnit n bot Doporu uje se ov em p edej t nebezpe p li n ho napnut a p etr en kabelu p i ohybu dop edu pomoc voln ho kan lu v lepic p sce Polovinu ky izola n lepic p sky podle d lky p ich...

Page 92: ...odolat vn j mu ru en Pat sem i takov druhy ru en kter mohou v st k negativn mu ovlivn n funkce 8 3 Z ruka ru en krom USA a Kanady Z ruka 6 m s c od data zakoupen podle z kona na ochranu spot ebitel 8...

Page 93: ...Station XLP 97 5 Ustawianie pakietu akumulatorowego XLP ONE 97 6 Instalacja element w grzejnych XLP 97 6 1 Instalacja element w grzejnych XLP we wk adkach grzewczych Hotronic 98 6 1 1 Instalacja eleme...

Page 94: ...ewaczy Foot Warmer XLP ONE mo na u ywa wsz dzie i z ka dym rodzajem but w narciarskich System ogrzewania jest skonstruowany w spos b umo liwiaj cy atw zmian rodzaju buta Dzi ki technice komputerowej m...

Page 95: ...rk globaln XLP 100 240 V AC 50 60Hz 3 z adapterem wtykowym dla Ameryki P nocnej 5 i Europy 4 1 par element w grzejnych XLP ONE 6 2 litowe pakiety akumulatorowe XLP ONE 7 1 urz dzenie Docking Station X...

Page 96: ...z dzenia Docking Station XLP 4 1 Pozioma lub pionowa pozycja monta u urz dzenia Docking Station XLP 1 Zale nie od potrzeb i wymaga urz dzenie Docking Station XLP mo e by u ywane w pozycji poziomej i p...

Page 97: ...ona znowu z buta Stacja dokuj ca musi by zawsze dobrze przymocowana Ilustr 18 2 Paski mocuj ce Velcro Attachment Straps XLP opcja Ilustr 19 Przymocowa mniej wi cej na wysoko ci ydki lub nieco wy ej w...

Page 98: ...1 Odrysowa kontur stopy na tylnej stronie wk adki przy czym PALCE ST P musz si znajdowa nad elementem grzejnym 2 Przyci wk adk z bok w i po stronie pi ty Ilustr 40 3 Poci gn najpierw nieco obszerniejs...

Page 99: ...z wyjmowanymi butami wewn trznymi 1 Przy instalacji nale y zachowa staranno aby wykluczy przetarcie przeci cie nadmiernego naci gni cie czy urwanie kabla przy czeniowego Tego rodzaju uszkodzenia s WY...

Page 100: ...ioty Ilustr 46 7 Wskaz wki dotycz ce instalacji 1 W przypadku korzystania ze specjalnych but w i uprawiania specjalnych sport w warto si skontaktowa ze sprzedawc firmy produkt w Hotronic 2 Aby zwi ksz...

Page 101: ...g Station XLP 104 4 1 Docking Station XLP 104 4 2 XLP Docking Station XLP 104 4 3 XLP ONE Docking Station XLP 105 4 4 Docking Station XLP 105 5 XLP ONE 105 6 XLP 106 6 1 XLP Hotronic 106 6 1 1 XLP 106...

Page 102: ...102 FOOT WARMER XLP ONE 1 Foot Warmer XLP ONE Foot Warmer XLP ONE XLP ONE XLP Heat Socks XLP ONE 1 1 Foot Warmer XLP ONE 4 100 240 50 60 1 2 20 23 C 68 73 F 4 3 3...

Page 103: ...0 60 2 4 3 1 XLP ONE 5 2 XLP ONE 6 1 Docking Station XLP 7 Foot Warmer XLP ONE UNIVERSAL SET 1 XLP 2 1 Cambrelle 1 1 XLP 100 240 50 60 3 5 4 1 XLP 6 2 XLP ONE 7 1 Docking Station XLP 8 Foot Warmer XLP...

Page 104: ...E 1 2 3 2 Foot Warmer XLP ONE 3 XLP ONE 4 5 4 Docking Station XLP 4 1 Docking Station XLP 1 Docking Station XLP Fig 4 5 2 90 Fig 3 5 3 4 2 XLP Docking Station XLP 1 XLP XLP ONE Docking Station XLP Fig...

Page 105: ...P ONE 3 Docking Station XLP Fig 9 9a XLP ONE Docking Station XLP Fig 10 10b 4 4 Docking Station XLP 1 Docking Station XLP XLP ONE Fig 15 17 Fig 18 2 Velcro Attachment Straps XLP Fig 19 3 XLP 120 Fig 2...

Page 106: ...FOOT WARMER XLP ONE XLP 6 XLP 6 1 XLP Hotronic XLP Hotronic Fig 33 38 1 2 3 6 1 1 XLP HOTRONIC 1 2 Hotronic 3 Hotronic 4 Hotronic HOTRONIC 1 2 Fig 40 3 4 6 2 Hotronic 1 Fig 24 Fig 28 1 Fig 21 2 3 Fig...

Page 107: ...FOOT WARMER XLP ONE 107 XLP 4 Fig 25 5 c 6 Fig 26 27 7 Fig 28 2 XLP Fig 29 32 6 3 XLP 1 2 3 4 3 XLP XLP ONE 6 4 1 Fig 40 46 2 Hotronic 2 Fig 40 2 1 Fig 40 3 Fig 41 3...

Page 108: ...108 FOOT WARMER XLP ONE a Fig 42 43 4 Fig 44 45 5 Fig 46 7 1 Hotronic 2 1 3...

Page 109: ...FOOT WARMER XLP ONE 109 8 8 1 8 2 FCC FCC 15 1 2 8 3 6 8 4 8 5 Heat Socks XLP ONE WINTERSTEIGER WINTERSTEIGER AG 4910 Ried Innkreis Dimmelstra e 9 AUSTRIA...

Page 110: ......

Search results

Summary of Contents for XLP ONE

Reviews:

Related manuals for XLP ONE

Brands by name

Popular brands

Hotronic XLP ONE, Operating Manual

Search results

Summary of Contents for XLP ONE

Reviews:

Related manuals for XLP ONE

Brands by name

Popular brands