Hotpoint Ariston H5TMH6AF C Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 32

English

ɍɤɪɚɿɧɫɶɤɚ

Operating Instructions
COOKER AND OVEN

Contents

Operating Instructions,1

Description of the appliance-Overall view,4
Description of the appliance-Control Panel,5
Installation,6
Start-up and use,10
Using the hob,10
Cooking modes,11
Precautions and tips,14
Care and maintenance,15
Assistance,15

ȱɧɫɬɪɭɤɰɿɿ

ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɿ

Ʉɍɏɇə

Ɂɦɿɫɬ

ȱɧɫɬɪɭɤɰɿɿ

ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɿ

Ɉɩɢɫ

ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ

Ɂɚɝɚɥɶɧɢɢ

ɜɢɝɥɹɞ

Ɉɩɢɫ

ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ

ɉɚɧɟɥɶ

ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ

ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ

,17

ȼɤɥɸɱɟɧɧɹ

ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ

,21

Ʉɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ

ɪɨɛɨɱɨɸ

ɩɨɜɟɪɯɧɟɸ

,21

ɉɪɨɝɪɚɦɢ

ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹ

ɿɠɿ

,22

Ɂɚɩɨɛɿɠɧɿ

ɡɚɫɨɛɢ

ɩɨɪɚɞɢ

,26

Ⱦɨɝɥɹɞ

ɬɟɯɧɿɱɧɟ

ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ

,27

Ⱦɨɩɨɦɨɝɚ

,26

ȼɇɂɆȺɇɂȿ

Warning, 2

H5TMH6AF C UA

Summary of Contents for H5TMH6AF C

Page 1: ...Cooking modes 11 Precautions and tips 14 Care and maintenance 15 Assistance 15 ȱɧɫɬɪɭɤɰɿɿ ɡ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɿ Ʉɍɏɇə Ɂɦɿɫɬ ȱɧɫɬɪɭɤɰɿɿ ɡ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɿ 1 Ɉɩɢɫ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ Ɂɚɝɚɥɶɧɢɢ ɜɢɝɥɹɞ 4 Ɉɩɢɫ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɉɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ 5 ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ 17 ȼɤɥɸɱɟɧɧɹ ɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ 21 Ʉɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ ɪɨɛɨɱɨɸ ɩɨɜɟɪɯɧɟɸ 21 ɉɪɨɝɪɚɦɢ ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɿɠɿ 22 Ɂɚɩɨɛɿɠɧɿ ɡɚɫɨɛɢ ɿ ɩɨɪɚɞɢ 26 Ⱦɨɝɥɹɞ i ɬɟɯɧɿɱɧɟ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ 27 Ⱦɨɩɨɦɨɝɚ 26 UA...

Page 2: ... may result in fire NEVER try to extinguish a fire with water but switch off the appliance and then cover flame e g with a lid or a fire blanket Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass since they can scratch the surface which may result in shattering of the glass The internal surfaces of the compartment where present may become hot Never use steam cl...

Page 3: ...ю або вогнетривким покривалом Не використовувати абразивні засоби ані металеві загострені шпателі для очищення скляних дверцях духовки тому що вони можуть пошкрябати поверхню призводячи до розтріскування скла Внутрішні поверхні відділення де вони наявні можуть нагріватися до високих температур Забороняється використання апаратів для очищення парою або високим тиском Витріть насухо всі наявні на кр...

Page 4: ...s Cover Only on certain models Description of the appliance Overall view GB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 6 UA Ɉɩɢɫ ɩɥɢɬɢ Ɂɚɝɚɥɶɧɢɢ ɜɢɝɥɹɞ 1 Ƚɚɡɨɜɢɣ ɩɚɥɶɧɢɤ 2 ɉɿɞɞɨɧ ɧɚ ɜɢɩɚɞɨɤ ɩɟɪɟɥɢɜɚɧɶ 3 ɉɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ 4 ɉɨɥɤɚ ɊȿɒȱɌKɂ 5 ɉɨɥɤɚ ȾEɄɈ 6 Ʌɚɩɤɚ ɞɥɹ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ 7 ɉoɜɟɪɯɧɹ ɞɥɹ ɡɛɢɪɚɧɧɹ ɡɛiɝɥoʀ piɞɢɧɢ 8 HAɉPABɅəɘɑȱ ɞɥɹ ɩɨɥɢɰɶ 9 ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ 5 10 ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ 4 11 ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ 3 12 ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ 2 13 ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ...

Page 5: ...mmer 6 TIMER button 7 COOKING TIME button 8 COOKING END TIME button 1 2 3 4 5 6 78 UA Ɉɩɢɫ ɩɥɢɬɢ ɉɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ 1 Peʉyɥɹɬɨɪ TEPMOCTATɍ 2 Peʉyɥɹɬɨɪ ɊɋɉȽɋȻɆ 3 ȱɧɞɢɤɚɬɨɪ TEPMOCTATɍ 4 Ɋɭɱɤɢ ɞɥɹ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ ɝɚɡɨɜɢɦɢ ɩɚɥɶɧɢɤɚɦɢ ɧɚ ɜɚɪɢɥɶɧɿɣ ɩɨɜɟɪɯɧɿ 5 ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɩɪɨɝɪɚɦɚɬɨɪ ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ʀɠɿ 6 Ʉɧɨɩɤɚ ɌȺɃɆȿɊ 7 Ʉɧɨɩɤɚ ɌɊɂȼȺɅȱɋɌɖ ɉɊɂȽɈɌɍȼȺɇɇə 8 Ʉɧɨɩɤɚ ɁȺɄIɇɑȿɇɇə ɉɊɂȽɈɌɍȼȺɇɇə ...

Page 6: ... and efficient natural suction chimney or using an electric fan that begins to operate automatically every time the appliance is switched on see figure The liquefied petroleum gases are heavier than air and collect by the floor therefore all rooms containing LPG cylinders must have openings leading outside so that any leaked gas can escape easily LPG cylinders therefore whether partially or comple...

Page 7: ...ng liquid gas from a cylinder install a pressure regulator which complies with current national regulations To make connection easier the gas supply may be turned sideways reverse the position of the hose holder with that of the cap and replace the gasket that is supplied with the appliance Check that the pressure of the gas supply is consistent with the values indicated in the Table of burner and...

Page 8: ...g the sliding rack kit To assemble the sliding racks 1 Remove the two frames lifting them away from the spacers A see figure 2 Choose which shelf to use with the sliding rack Paying attention to the direction in which the sliding rack is to be extracted position joint B and then joint C on the frame 3 Secure the two frames with the guide rails using the holes provided on the oven walls see diagram...

Page 9: ... the seals on the by passes using sealing wax If the appliance is connected to liquid gas the regulation screw must be fastened as tightly as possible Once this procedure is finished replace the old rating sticker with one indicating the new type of gas used Stickers are available from any of our Service Centres Should the gas pressure used be different or vary slightly from the recommended pressu...

Page 10: ...oven door The appliance may emit a slightly unpleasant odour caused by protective substances used during the manufacturing process burning away Never put objects directly on the bottom of the oven this will avoid the enamel coating being damaged Before operating the product remove all plastic film from the sides of the appliance 1 Select the desired cooking mode by turning the SELECTOR knob 2 Sele...

Page 11: ...ng elements through forced circulation of the air throughout the oven This helps prevent food from burning on the surface and allows the heat to penetrate right into the food The GRILL and GRATIN cooking modes must be performed with the oven door shut DEFROSTING mode The fan located on the bottom of the oven makes the air circulate at room temperature around the food This is recommended for the de...

Page 12: ...adjust the cooking end time by pressing the and buttons If for example you want cooking to end at 13 00 the display shows 2 6 4 seconds after the buttons are released the current time for example 10 00 reappears on the display with the letter A AUTO 3 At this point the oven is programmed to switch on automatically at 12 30 and switch off after 30 minutes at 13 00 Setting the cooking time with an i...

Page 13: ... 190 180 170 170 200 15 20 30 35 40 45 60 70 30 35 40 50 20 25 10 15 15 20 20 25 25 30 Grill Sole and cuttlefish Squid and prawn kebabs Cuttlefish Cod fillet Grilled vegetables Veal steak Sausages Hamburgers Mackerel Toasted sandwiches or toast 0 7 0 6 0 6 0 8 0 4 0 8 0 6 0 6 1 n 4 and 6 4 4 4 4 3 or 4 4 4 4 4 4 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 10 12 8 10 10 15 10 15 15 20 15 20 15 20 10 12...

Page 14: ...xperienced individuals or by anyone who is not familiar with the product These individuals should at the very least be supervised by someone who assumes responsibility for their safety or receive preliminary instructions relating to the operation of the appliance Do not let children play with the appliance Disposal When disposing of packaging material observe local legislation so that the packagin...

Page 15: ...e cleaned using lukewarm water Do not use abrasive products It is possible to remove the cover in order to make cleaning the area behind the hob easier Open the cover fully and pull it upwards see figure Do not close the cover when the burners are alight or when they are still hot Inspecting the oven seals Check the door seals around the oven regularly If the seals are damaged please contact your ...

Page 16: ...atty roasted meats This cleaning process allows to facilitate the removal of dirt of the walls of the oven by the generation of steam that is created inside the oven cavity for easier cleaning Important Before you start steam cleaning Remove any food residue and grease from the bottom of the oven Remove any oven accessories grids and drip pans Perform the above operations according to the followin...

Page 17: ... ɤɚɧɚɥɭ ɡ ɩɪɢɪɨɞɧɨɸ ɬɹɝɨɸ ɡ ɧɚɥɟɠɧɨɸ ɟɮɟɤɬɢɜɧɿɫɬɸ ɚɛɨ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɟɥɟɤɬɪɨɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ ɹɤɢɢ ɛɢ ɜɤɥɸɱɚɜɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɤɨɠɧɨɝɨ ɪɚɡɭ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɿ ɩɥɢɬɢ ɞɢɜ ɦɚɥɸɧɤɢ Ɂɪɿɞɠɟɧɿ ɧɚɮɬɨɜɿ ɝɚɡɢ ɜɚɠɱɿ ɡɚ ɩɨɜɿɬɪɹ ɡɛɢɪɚɸɬɶɫɹ ɜɧɢɡɭ ɬɨɦɭ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɞɟ ɡɧɚɯɨɞɹɬɶɫɹ ɛɚɥɨɧɢ ɡ ɝɚɡɨɦ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɨɛɥɚɞɧɚɧɿ ɜɢɬɹɠɧɢɦɢ ɨɬɜɨɪɚɦɢ ɳɨ ɜɢɯɨɞɹɬɶ ɧɚɡɨɜɧɿ ɞɥɹ ɟɜɚɤɭɚɰɿɿ ɡɧɢɡɭ ɩɪɢ ɦɨɠɥɢɜɨɦɭ ɜɢɬɨɤɭ ɝɚɡɭ Ȼɚɥɨɧɢ ɿɡ ɡɪɿɞɠɟɧɢɦ ɧɚɮɬɨɜɢɦ ...

Page 18: ...ɰɸɜɚɬɢɦɟ ɞɢɜ Ʉɚɥɿɛɪɭɜɚɥɶɧɚ ɛɢɪɤɚ ɧɚ ɤɪɢɲɰɿ ɜ ɿɧɲɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɞɢɜ ɧɢɠɱɟ ɍ ɪɚɡɿ ɪɨɛɨɬɢ ɩɥɢɬɢ ɜɿɞ ɛɚɥɨɧɚ ɿɡ ɡɪɿɞɠɟɧɢɦ ɝɚɡɨɦ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɢɬɟ ɪɟɞɭɤɬɨɪɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɞɿɸɱɢɯ ɧɨɪɦ ɭ ɫɬɪɚɧi ɞɟ ɛɭɞɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɨ ɜɢɪɨɛ ɓɨɛ ɩɨɥɟɝɲɢɬɢ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɝɚɡɭ ɦɨɠɟ ɩɨɞɚɜɚɬɢɫɹ ɡɛɨɤɭ ɩɟɪɟɫɬɚɜɬɟ ɜ ɨɛɪɚɬɧɨɦɭ ɧɚɩɪɹɦi ɭɬɪɢɦɭɜɚɱ ɝɭɦɤɢ ɞɥɹ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɡɚɦɢɤɚɸɱɨɿ ɩɪɨɛɤɢ ɿ ɡɚɦɿɧɿɬɶ ɭɳɿɥɶɧɸɜɚɱ ɳɨ ɜɯɨɞɢɬɶ ɭ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɱɚ...

Page 19: ...ɧɢɢ ɝɜɢɧɬ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɜɤɪɭɱɟɧɢɢ ɞɨ ɭɩɨɪɭ 3 ɩɟɪɟɜɿɪɬɟ ɳɨɛ ɩɪɢ ɲɜɢɞɤɨɦɭ ɨɛɟɪɬɚɧɧɿ ɤɪɚɧɚ ɡ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɜ ɦɿɧɿɦɚɥɶɧɟ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ ɩɚɥɶɧɢɤ ɧɟ ɝɚɫɧɭɜ ɉɚɥɶɧɢɤɢ ɪɨɛɨɱɨɿ ɩɨɜɟɪɯɧɿ ɧɟ ɩɨɬɪɟɛɭɸɬɶ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɩɟɪɜɢɧɧɨɝɨ ɩɨɜɿɬɪɹ ɉɿɫɥɹ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɧɚ ɝɚɡ ɳɨ ɜɿɞɪɿɡɧɹɽɬɶɫɹ ɜɿɞ ɝɚɡɭ ɩɪɢ ɜɢɩɪɨɛɭɜɚɧɧɹɯ ɧɚ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɿ ɜɢɪɨɛɧɢɤɭ ɡɚɦɿɧɿɬɶ ɫɬɚɪɭ ɤɚɥɿɛɪɭɜɚɥɶɧɭ ɛɢɪɤɭ ɧɨɜɨɸ ɡ ɡɚɡɧɚɱɟɧɧɹɦ ɧɨɜɨɝɨ ɝɚɡɭ ɨɞɟɪɠɚɧɭ ɜ Ⱥɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧ...

Page 20: ...ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɪɟɝɭɥɸɜɚɥɶɧɨɝɨ ɝɜɢɧɬɚ 5 ɉɿɫɥɹ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɫɥɿɞ ɜɿɞɧɨɜɢɬɢ ɩɥɨɦɛɭ ɧɚ ɩɟɪɟɩɭɫɤɧɨɦɭ ɤɥɚɩɚɧɿ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɫɭɪɝɭɱɭ ɚɛɨ ɩɨɞɿɛɧɢɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɉɪɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿ ɫɤɪɚɩɥɟɧɨɝɨ ɧɚɮɬɨɜɨɝɨ ɝɚɡɭ ɪɟɝɭɥɸɜɚɥɶɧɢɣ ɝɜɢɧɬ ɦɚɽ ɡɚɝɜɢɧɱɭɜɚɬɢɫɹ ɞɨ ɭɩɨɪɭ ɇɚɩɪɢɤɿɧɰɿ ɨɩɟɪɚɰɿʀ ɡɚɦɿɧɢɬɢ ɫɬɚɪɭ ɟɬɢɤɟɬɤɭ ɩɪɨ ɬɢɩ ɝɚɡɭ ɧɚ ɧɨɜɭ ɹɤɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɧɨɜɨɦɭ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɧɨɦɭ ɝɚɡɭ ʀʀ ɦɨɠɧɚ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɭ ɧɚɲɢɯ ɰɟɧɬɪɚɯ ɡ ɬɟɯɧɿɱɧɨʀ ɞɨɩɨɦɨ...

Page 21: ...ɜɢɜɫɹ ɽ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ ɜɢɩɚɪɨɜɭɜɚɧɧɹ ɪɟɱɨɜɢɧ ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɯ ɞɥɹ ɡɚɯɢɫɬɭ ɞɭɯɨɜɤɢ ɉɟɪɟɞ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹɦ ɨɛɨɜ ɹɡɤɨɜɨ ɜɢɞɚɥiɬɶ ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɭ ɩɥiɜɤɭ ɡ ɛɨɤiɜ ɜɢɪɨɛɭ ɇɿɤɨɥɢ ɧɿɱɨɝɨ ɧɟ ɤɥɚɞɿɬɶ ɧɚ ɞɧɨ ɞɭɯɨɜɤɢ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɜɢ ɪɢɡɢɤɭɽɬɟ ɩɨɲɤɨɞɢɬɢ ɟɦɚɥɶ 1 ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɛɚɠɚɧɭ ɩɪɨɝɪɚɦɭ ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɨɛɟɪɬɚɸɱɢ ɪɭɤɨɹɬɤɭ ɉɊɈȽɊȺɆɂ 2 ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɭ ɞɥɹ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɚɛɨ ɡɚ ɛɚɠɚɧɧɹɦ ɨɛɟɪɬɚɸɱɢ ɪɭɤɨɹɬɤɭ ɌȿɊɆɈɋɌȺɌ ɋɩɢɫɨɤ ɡ ɪɟɠ...

Page 22: ...помогою рукоятки 8 8 8 8 8 освітлення включається без включення будь якого нагрівального елементу ɉɪɨɝɪɚɦɢ ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ʀɠɿ Ⱦɥɹ ɜɫɿɯ ɩɪɨɝɪɚɦ ɦɨɠɧɚ ɡɚɞɚɬɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɦɿɠ 60 C ɿ MAX ɜɢɧɹɬɨɤ ɫɤɥɚɞɚɽ ȽɊɂɅɖ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽɬɶɫɹ ɜɢɫɬɚɜɥɹɬɢ ɬɿɥɶɤɢ ɧɚ MAX ɄɈɇȼȿɄɐIɃɇɂɃ ȽɊɂɅɖ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽɬɶɫɹ ɧɟ ɩɟɪɟɜɢɳɭɜɚɬɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɜ 200 C ɉɪɨɝɪɚɦɚ ɌɊȺȾɂɐȱɃɇȺ ȾɍɏɈȼɄȺ ɉɪɚɰɸɸɬɶɞɜɚɧɚɝɪɿɜɚɥɶɧɿɟɥɟɦɟɧɬɿ ɧɢɠɧɿɣɿɜɟɪɯɧɿɣ Ⱦɥɹ ɬɚɤɨɝɨɬɪɚ...

Page 23: ...риби або хліба процес можна прискорити вмиканням режиму мульти приготування та встановленням температури у межах 80 100 С ВЕНТИЛЯЦІЇ ЗНИЗУ Увімкнений нижній нагрівальний елемент та вентилятор що гарантує циркуляцію тепла по всій духовці Цей режим зручний для легкого приготування овочів та риби ɉɪɨɝɪɚɦɚ ɉɪɨɝɪɚɦɚ ɉɪɨɝɪɚɦɚ Нижніи відсік Під духовкою є відсік якии може використовуватися для зберігання...

Page 24: ...ɫ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ 10 00 iɡ ɩɨɡɧɚɱɤɨɸ P ɿ ɥɿɬɟɪɚ A ȺȼɌɈ Ⱦɚɥɿ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɡɚɞɚɬɢ ɱɚɫ ɡɚɤɿɧɱɟɧɧɹ ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹ 4 ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɁȺɄȱɇɑȿɇɇə ɉɊɂȽɈɌɍȼȺɇɇə 5 ɜɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɛɚɠɚɧɢɢ ɱɚɫ ɡɚɤɿɧɱɟɧɧɹ ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɧɚɬɢɫɤɚɸɱɢ ɧɚ ɤɧɨɩɤɢ e əɤɳɨ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɡɚɤɿɧɱɢɬɢ ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɜ 13 00 ɝɨɞɢɧ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɿ ɡ ɹɜɥɹɽɬɶɫɹ 2 6 ɩɪɢ ɜɿɞɩɭɫɤɚɧɧɿ ɤɧɨɩɨɤ ɱɟɪɟɡ 4 ɫɟɤɭɧɞɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɿ ɡ ɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɩɨɬɨɱɧɢɢ ɱɚɫ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ 10 00 iɡ ɥ...

Page 25: ...0 5 0 5 1 1 5 2 i 4 3 2 2 i 4 2 2 2 i 4 2 i 4 2 2 i 4 3 15 10 10 15 10 10 10 10 10 10 15 230 180 180 200 180 170 190 180 170 170 200 15 20 30 35 40 45 60 70 30 35 40 50 20 25 10 15 15 20 20 25 25 30 Гриль Камбала та каркатицi Шампури з кальмарiв та креветок Каракатицi Фiле мерлузи Овочи гриль Бiфштекс з телятини Сосиски Гамбургери Скумбрiя Тости або пiдсмажений хлiб 0 7 0 6 0 6 0 8 0 4 0 8 0 6 0 6...

Page 26: ...ɨɛɦɟɠɟɧɢɦɢ ɮɿɡɢɱɧɢɦɢ ɫɟɧɫɨɪɧɢɦɢ ɚɛɨ ɪɨɡɭɦɨɜɢɦɢ ɡɞɿɛɧɨɫɬɹɦɢ ɧɟɞɨɫɜɿɞɱɟɧɢɦɢ ɨɫɨɛɚɦɢ ɚɛɨ ɬɚɤɢɦɢ ɳɨ ɧɟ ɨɡɧɚɣɨɦɢɥɢɫɹ ɡ ɜɢɪɨɛɨɦ ɡɚ ɜɢɤɥɸɱɟɧɧɹɦ ɜɢɩɚɞɤɿɜ ɧɚɝɥɹɞɭ ɡ ɛɨɤɭ ɨɫɨɛɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨʀ ɡɚ ʀɯɧɸ ɛɟɡɩɟɤɭ ɧɟ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽɬɶɫɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɩɪɢɫɬɪɨɸ ɨɫɨɛɚɦɢ ɹɤi ɧɟ ɨɬɪɢɦɚɥɢ ɩɨɩɟɪɟɞɧɿɯ ɜɤɚɡɿɜɨɤ ɳɨɞɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɩɪɢɫɬɪɨɸ ɍɬɢɥɿɡɚɰɿɹ ɍɬɢɥɿɡɚɰɿɹ ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ ɩɚɤɭɜɚɧɧɹ ɞɨɬɪɢɦɭɢɬɟɫɶ ɦɿɫɰɟɜɢɯ ɧɨɪɦ ɬɚɤ ɹɤ ɩɚɤɭɜɚɧɧɹ ɦɨɠɟ ...

Page 27: ...ɟɧɶ ɞɭɯɨɜɤɢ Ɋɟɝɭɥɹɪɧɨ ɩɟɪɟɜɿɪɹɢɬɟ ɫɬɚɧ ɭɳɿɥɶɧɟɧɧɹ ɧɚɜɤɨɥɨ ɞɜɟɪɰɹɬ ɞɭɯɨɜɤɢ ɍ ɪɚɡɿ ɢɨɝɨ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɜ ɧɚɢɛɥɢɠɱɢɢ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɢɢ ɋɟɪɜiɫɧɢɢ ɰɟɧɬɪ ɇɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽɬɶɫɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɞɭɯɨɜɤɭ ɞɨ ɡɚɜɟɪɲɟɧɧɹ ɪɟɦɨɧɬɭ Ɂɚɦɿɧɚ ɥɚɦɩɨɱɤɢ ɨɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɞɭɯɨɜɤɢ 1 ɉɿɫɥɹ ɜɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɞɭɯɨɜɤɢ ɜɿɞ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɿ ɦɟɪɟɠɿ ɡɧɿɦɿɬɶ ɫɤɥɹɧɭ ɤɪɢɲɤɭ ɩɚɬɪɨɧɚ ɞɢɜ ɦɚɥɸɧɨɤ 2 ȼɿɞɝɜɢɧɬɿɬɶ ɥɚɦɩɨɱɤɭ ɿ ɡɚɦɿɧɿɬɶ ɿɿ ɚɧɚɥɨɝɿɱɧɨɸ ɧɚɩɪɭɝɚ...

Page 28: ...дується використовувати після приготування жирної їжі смаження м яса Парове очищення духовки Ця процедура очищення може спростити видалення з абруднень зі стінок духовки завдяки створенню пари усередині духовки Таким чином ч истити духовку буде простіше Важливо Перед очищенням парою видаліть всі залишки їжі жиру з дна духовки витягніть всі аксесуари решітки та каструлі Після цих кроків ми рекоменд...

Page 29: ......

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ...04 2014 XEROX FABRIANO 195122536 00 Indesit Company S P A Viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano AN www hotpoint eu ...

Search results

Summary of Contents for H5TMH6AF C

Reviews:

Related manuals for H5TMH6AF C

Brands by name

Popular brands

Hotpoint Ariston H5TMH6AF C, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for H5TMH6AF C

Reviews:

Related manuals for H5TMH6AF C

Brands by name

Popular brands