Hornbach 10447482 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 38

LED ARBEITSLEUCHTE

Bedienungsanleitung

PROJECTEUR PORTATIF LED

Manuel de l‘utilisateur

LAMPADA DA LAVORO A LED

Manuale dell‘utente

Gebruiksaanwijzing

Bruksanvisning

Návod k použití

LED PRACOVNÉ SVIETIDLO

Návod na použitie



SPOTURI CU LED-URI

Manual de utilizare

LED WORK LUMINAIRE

Operating instructions

10447482

D e u t s c h 2

F r a n ç a i s 6

I t a l i a n o 10

N e d e r l a n d s 14

S v e n s k a 18

Č e s k y 2 2

S l o v e n č i n a 2 6

R o m â n ă 3 0

En g l i s h 3 4

Summary of Contents for 10447482

Page 1: ...anwijzing S LED ARBETSBELYSNING Bruksanvisning LED PRACOVN SV TLO N vod k pou it LED PRACOVN SVIETIDLO N vod na pou itie SPOTURI CU LED URI Manual de utilizare GB LED WORK LUMINAIRE Operating instruct...

Page 2: ...in keiner Weise abge ndert werden Strom schlag und Unfallgefahr Das Leuchtmittel und der Akku dieser Leuchte sind nicht aus tauschbar Sobald das Ende der Lebensdauer des Leuchtmittels oder des Akkus e...

Page 3: ...DEUTSCH DE 3 BEZEICHNUNG 1 Ladeanschluss 2 Batteriestatusanzeige 3 Ein Ausschalttaste 4 Griff 5 Ladekabel 6 Lichtscheibenabdeckung 3 5 2 1 4 6...

Page 4: ...s Netzteils 5 V 1 A 3 Das Netzteil an einer geeigne ten Steckdose anschlie en Die Ladezeit betr gt ca 5 Stunden 4 Die Schutzkappe des Ladean schlusses nach dem Aufladen wieder fest verschlie en 5 Die...

Page 5: ...i chene M lltonne erfordert die separate Entsorgung von Elektro und Elektronik Altge r ten WEEE Elektrische und elektronische Ger te k nnen ge f hrliche und umweltgef hrdende Stoffe enthalten Dieses G...

Page 6: ...ire d une quelconque ma ni re Risque de choc lectrique et d accident La source de lumi re et la batterie de ce luminaire ne peuvent pas tre remplac es lorsque la source de lumi re ou la batterie attei...

Page 7: ...FRAN AIS FR 7 DESCRIPTION 1 Port de charge 2 Indicateur d tat de batterie 3 Bouton Marche Arr t 4 Poign e 5 C ble de recharge 6 Couvercle de lentille 3 5 2 1 4 6...

Page 8: ...a teur est de 5 V 1 A 3 Brancher l adaptateur d alimen tation une prise de courant adapt e Le temps de recharge de la batterie est de 5 heures 4 Bien remettre le capuchon de protection du port de char...

Page 9: ...AU REBUT Le pictogramme avec la poubelle ray e indique l obligation d limination s par e pour les appareils lec triques et lectroniques WEEE Ces appareils peuvent contenir des substances dangereuses e...

Page 10: ...modifica alla lampada Pericolo di scossa elettrica e di infor tunio La sorgente luminosa e la batteria di questa lampada non sono sostituibili quando la lam padina o la batteria raggiungo no il termin...

Page 11: ...ITALIANO IT 11 DESCRIZIONE 1 Porta di ricarica 2 Indicatore stato batteria 3 Tasto On Off 4 Manico 5 Cavo di ricarica 6 Copri lenti 3 5 2 1 4 6...

Page 12: ...attatore sia 5 V 1 A 3 Collegare l adattatore di alimen tazione a una presa di corrente adeguata Il tempo di ricarica della batteria di 5 ore 4 Chiudere attentamente il cap puccio protettivo della por...

Page 13: ...l bido ne della spazzatura barrato indica l obbligo di raccolta differenziata di apparecchiature elettriche ed elettroniche WEEE Gli apparecchi elettrici ed elettronici possono contenere materiali noc...

Page 14: ...e worden aangepast Risico van elektrische schokken en ongelukken De lichtbron en de batterij van dit armatuur zijn niet vervang baar wanneer de lichtbron of de batterij het einde van de le vensduur be...

Page 15: ...NEDERLANDS NL 15 BESCHRIJVING 1 Oplaadpoort 2 Batterijstatusindicator 3 Aan Uit knop 4 Handvat 5 Oplaadkabel 6 Lensafdekking 3 5 2 1 4 6...

Page 16: ...5 V 1 A is 3 Sluit de stroomadapter aan op een geschikt stopcontact De oplaadtijd van de batterij is 5 uur 4 Sluit de beschermkap van de oplaadpoort stevig na het opladen 5 De statusindicator geeft de...

Page 17: ...de door gestreepte vuilnisbak wijst op de noodzaak van afzon derlijke afvalverwijdering van afgedankte elektrische en elek tronica apparatuur Elektrische en elektronische apparaten kun nen gevaarlijk...

Page 18: ...ker Armaturen f r inte modifieras p n got s tt Risk f r elst t och olycksfall Armaturens ljusk lla och batte ri kan inte bytas N r ljusk llan eller batteriet tar slut skall hela armaturen ers ttas Arm...

Page 19: ...SVENSKA SV 19 BESKRIVNING 1 Laddningsport 2 Batteristatusindikator 3 P av knapp 4 Handtag 5 Laddkabel 6 Linsskydd 3 5 2 1 4 6...

Page 20: ...lla sp n ning r 5 V 1 A 3 Anslut str madaptern till ett l mpligt uttag Batteriets ladd ningstid r 5 timmar 4 St ng laddningsportens skydd sk pa ordentligt efter laddning 5 Statusindikatorn visar batte...

Page 21: ...NG Symbolen med den ver strukna soptunnan inneb r att produkten ska l mnas in f r insamling av el avfall WEEE Elektriska och elektroniska appa rater kan inneh lla farliga och milj skadliga material Av...

Page 22: ...tidlo jakkoli upravovat Riziko razu elektrick m proudem a nehody Zdroj sv tla a baterie tohoto sv tidla nejsou vym niteln kdy zdroj sv tla nebo baterie dos hnou konce sv ivotnosti tak mus b t vym n no...

Page 23: ...ESKY CZ 23 POPIS 1 Nab jec port 2 Ukazatel stavu baterie 3 Tla tko vyp na e 4 Dr adlo 5 Nab jec kabel 6 Kryt o ky 3 5 2 1 4 6...

Page 24: ...enovit nap t adapt ru 5 V 1 A 3 Nap jec kabel zapojte do vhodn s ov z suvky Doba nab jen baterie je 5 hodin 4 Po nab jen pevn zav ete ochrann kryt nab jec ho portu 5 Ukazatel stavu zobrazuje stav nab...

Page 25: ...l p e krtnut popel nice vy aduje samostat nou likvidaci pou it ch elektrick ch a elektronick ch p stroj sm rnice WEEE Elektric k a elektronick za zen mohou obsahovat nebezpe n materi ly a materi ly ne...

Page 26: ...sobom upravova Nebez pe enstvo z sahu elektrick m pr dom a razu Sveteln zdroj a bat ria svietidla nie s vymenite n ke sveteln zdroj alebo bat ria dosiahnu koniec svojej ivot nosti je potrebn vymeni ce...

Page 27: ...SLOVENSK SK 27 POPIS 1 Nab jac port 2 Indik tor stavu bat rie 3 Tla idlo zap vyp 4 R ka 5 Nab jac k bel 6 Kryt o ovky 3 5 2 1 4 6...

Page 28: ...enovit nap tie adapt ra bolo 5 V 1 A 3 Nap jac adapt r zapojte do vhodnej z suvky Doba nab ja nia bat rie je 5 hod n 4 Po nabit pevne uzavrite ochrann kryt nab jacieho portu 5 Stavov indik tor zobrazu...

Page 29: ...LIKVID CIA Piktogram s pre iarknut m odpadov m ko om ozna u je po iadavku separovanej likvid cie elektrick ch a elektro nick ch zariaden WEEE Elek trick a elektronick zariadenia m u obsahova l tky ne...

Page 30: ...fel Pericol de electrocutare i de acciden tare Sursa de lumin i bateria acestui corp de iluminat nu pot fi nlocuite atunci c nd sursa de lumin sau bateria ajunge la sf r itul perioadei de utilizare nt...

Page 31: ...ROM N RO 31 DESCRIERE 1 Loca pentru nc rcare 2 Indicator de stare a bateriei 3 Buton pornire oprire 4 M ner 5 Cablu de nc rcare 6 Capacul lentilei 3 5 2 1 4 6...

Page 32: ...aptorului este 5 V 1 A 3 Conecta i adaptorul de ali mentare la o priz adecvat Timpul de nc rcare a bateriei este de 5 ore 4 Dup nc rcare nchide i bine capacul de protec ie al loca u lui de nc rcare 5...

Page 33: ...ei cu ro i barate cu dou linii n X indic faptul c echipamen tele electrice i electronice de aruncat trebuie eliminate separat DEEE Echipamentele electrice i electronice pot con ine sub stan e periculo...

Page 34: ...in any way Risk of electric shock and accident The light source and the battery of this luminaire are not replace able when the light source or the battery reaches its end of life the whole luminaire...

Page 35: ...ENGLISH EN 35 DESCRIPTION 1 Charging port 2 Battery status indicator 3 On Off button 4 Handle 5 Charging cable 6 Lens cover 3 5 2 1 4 6...

Page 36: ...V 1 A 3 Connect the power adapter to a suitable power socket The battery charging time is 5 hours 4 Close the protective cap of the charging port firmly after charging 5 The status indicator shows the...

Page 37: ...h the crossed out dustbin points to the requirement for sep arate disposal of electrical and electronic appliances WEEE Electrical and electronic appli ances can contain hazardous and environmentally...

Page 38: ...Manufactured for HORNBACH Baumarkt AG Hornbachstra e 11 76879 Bornheim Germany www hornbach com EM_10447482_V1 2_2021 08...

Search results

Summary of Contents for 10447482

Reviews:

Related manuals for 10447482

Brands by name

Popular brands

Hornbach 10447482, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 10447482

Reviews:

Related manuals for 10447482

Brands by name

Popular brands