Hoover hard floor polisher User Instructions Download | Manualshive

Page: 1 / 56

background image

hard

floor

polisher

USER INSTRUCTIONS

generation

future

English

GB

Italiano

IT

Français

FR

Deutsch

DE

Español

ES

Português

PT

Vlaams/Nederlands

BE/NL

Polski

PL

Русский

RU

1
2
3
...
»

Summary of Contents for hard floor polisher

Page 1: ...hard floor polisher USER INSTRUCTIONS generation future English GB Italiano IT Fran ais FR Deutsch DE Espa ol ES Portugu s PT Vlaams Nederlands BE NL Polski PL RU...

Page 2: ...2...

Page 3: ...y step guide your new Hoover polisher will be ready for use Remove polisher and accessories from packaging Please dispose of the packaging in a safe and environmentally conscientious way HANDLE ASSEMB...

Page 4: ...model Some polishers will have 4 indicator lights on the front panel Green light on the appliance is connected to the electricity supply Red light on paper dust bag needs changing 1 orange light on m...

Page 5: ...ially suitable for marble and tiles Natural White Pads Depending on model These natural white pads made mainly of wool have been especially designed to polish wooden floors They should be used after t...

Page 6: ...G WITHOUT PAPER DUST BAG Remove the cloth bag from upper plastic clip Fig 8 and disconnect bottom plastic flange from hood pressing lightly on the indent on the flange Turn cloth bag upside down and s...

Page 7: ...cleaning the appliance or attempting user maintenance as described in these instructions Remember Electricity can be dangerous DO NOT Use your polisher out of doors on wet surfaces or for wet pick up...

Page 8: ...amorgan CF48 4TU GIAS Customer Sevice 08705 400600 Hoover Spares 01204 556111 This appliance is marked according to the European directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE...

Page 9: ...tata per l uso Togliere la lucidatrice e gli accessori dall imballo Provvedere allo smaltimento dell imballo in modo sicuro e nel rispetto dell ambiente GRUPPO IMPUGNATURA Unire le due parti dell impu...

Page 10: ...dello Alcune lucidatrici sono dotate di 4 spie poste sul pannello anteriore spia verde accesa l apparecchio collegato all alimentazione elettrica spia rossa accesa il sacco raccoglipolvere di carta de...

Page 11: ...dopo le spazzole nere a setole morbide CERA PARQUETLUX PER PAVIMENTI DI LEGNO Per ottenere i risultati migliori quando si lucidano pavimenti di questo tipo si consiglia di utilizzare la cera PARQUETL...

Page 12: ...e per indicare che il sacco raccoglipol vere di carta deve essere sostituito MODELLI DOTATI DI SACCO DI TELA SENZA SACCO RACCOGLIPOLVERE DI CARTA Togliere il sacco di tela dalla clip di plastica super...

Page 13: ...staccare la spina dalla presa di corrente Avvertenza L elettricit pu essere pericolosa NON FARE Utilizzare la lucidatrice all esterno su superfici umide o per raccogliere liquidi Aspirare fiammiferi c...

Page 14: ...Italia 039 2086811 SVIZZERA CANDY HOOVER AG Boesch 21 CH 6331 Huenenberg Telefon 041 7854040 Gias Customer Service 0848 780 780 IT Questo elettrodomestico marcato conformemente alla Direttiva Europea...

Page 15: ...yaume Uni POUR COMMENCER Suivez ce guide tape par tape pour pr parer votre nouvelle cireuse Hoover avant de l utiliser Sortez la cireuse et les accessoires de l emballage Veillez vous d barrasser de l...

Page 16: ...nt dot es de 4 voyants lumineux situ s sur le panneau avant Voyant vert allum l appareil est connect l alimentation lectrique et il est sous tension Voyant rouge allum le sac poussi re en papier doit...

Page 17: ...noires poils souples CIRE A PARQUET PARQUETLUX Pour obtenir les meilleurs r sultats lors de l entretien de ce type de surface nous recommandons d utiliser la cire PARQUETLUX de HOOVER qui est sp cial...

Page 18: ...rouge s allume lorsque le sac poussi re en papier doit tre remplac MODELES EQUIPES D UN SAC EN TISSU SANS SAC A POUSSIERE EN PAPIER Enlevez le sac en tissu de l attache sup rieure en plastique Fig 8 e...

Page 19: ...tention l lectricit peut tre dangereuse VOUS NE DEVEZ PAS Utiliser votre cireuse l ext rieur sur des surfaces mouill es ou pour aspirer des sub stances mouill es Aspirer des allumettes cendres chaudes...

Page 20: ...G Boesch 21 CH 6331 Huenenberg Telefon 041 7854040 Gias Customer Service 0848 780 780 BELGIQUE Candy Hoover Belgium Haaschtsesteenweg 162B 1820 Melsbroek Tel 02 752 94 11 Gias Customer Service 0903 99...

Page 21: ...hme Ihres neuen Hoover Saugbohners Nehmen Sie den Saugbohner und s mtliches Zubeh r aus der Verpackung Bitte entsorgen Sie das Verpackungsmaterial auf sichere und umweltfre undliche Weise GRIFF Verbin...

Page 22: ...l An bestimmten Modellen des Saugbohners befinden sich vier Anzeigeleuchten an der Ger tevorderseite Gr ne Lampe leuchtet Das Ger t ist an der Spannungsversorgung angeschlossen Rote Lampe leuchtet Der...

Page 23: ...Marmor und Fliesen Wei e Bohnerscheiben je nach Modell Diese vorwiegend aus Wolle hergestellten Bohnerscheiben sind speziell zum Polieren von Holzfu b den ausgelegt Sie sollten nach der Benutzung der...

Page 24: ...Kunststoff Klammer Abb 8 und trennen Sie den unteren Kunststoff Flansch von der Haube indem Sie leicht auf die Kerbe des Flansches dr cken Drehen Sie den Stoff Staubbeutel nach unten und sch tteln Si...

Page 25: ...f hrlich sein BITTE VERMEIDEN Verwenden Sie das Ger t nicht im Freien auf nassen Fl chen oder zur Aufnahme von nassen Gegenst nden Saugen Sie keine Streichh lzer hei e Asche Zigarettenkippen oder ande...

Page 26: ...sse 176 A 1150 Wien Tel 01 897 33 00 Fax 01 897 33 00 99 Kundendienst 0820 220 224 0 15 Euro min E Mail verkauf candy at www hoover at SCHWEIZ CANDY HOOVER AG Boesch 21 CH 6331 Huenenberg Telefon 041...

Page 27: ...star lista para ser utilizada Retire la enceradora y los accesorios de la caja de embalaje Sea tan amable de desechar el embalaje de una manera segura y respetuosa con el medio ambiente MONTAJE DEL MA...

Page 28: ...ndiendo del modelo Algunas enceradoras llevan 4 luces piloto en el panel frontal Luz verde el aparato est conectado al suministro el ctrico Luz roja es necesario cambiar la bolsa de papel para el polv...

Page 29: ...las baldosas Discos Blancos Naturales dependiendo del modelo Estos discos blancos naturales hechos principalmente de lana han sido dise a dos de manera especial para el abrillantado de los suelos de m...

Page 30: ...PARA EL POLVO Retire la bolsa de tela de la pinza de pl stico superior Fig 8 y desconecte la brida de pl stico de la parte inferior del cuerpo del aparato haciendo presi n ligeramente sobre la muesca...

Page 31: ...rio de acuerdo con lo descrito en las presentes instrucciones Recuerde La electricidad puede ser peligrosa QU NO DEBE HACER No utilice su enceradora en el exterior sobre superficies mojadas ni para re...

Page 32: ...omer Service Servicio De Asistencia T cnica 902 100 150 ES Este electrodom stico est marcado conforme a la directiva Europea 2002 96 CE sobre los residuos de aparatos el ctricos y electr nicos WEEE As...

Page 33: ...mente e o seu novo aspirador enceradora Hoover estar pronto a ser utilizado Retire o aspirador enceradora e os acess rios da embalagem Deite fora a embalagem respeitando as regras de seguran a e defes...

Page 34: ...s indicadoras no painel frontal Luz verde acesa o aparelho est ligado electricidade Luz vermelha acesa o saco de papel para o aspirador precisa de ser substitu do 1 luz laranja acesa o motor encontra...

Page 35: ...rf cies duras sendo especialmente indicadas para pavimentos em m rmore e mosaicos Almofadas Brancas dependendo do modelo Estas almofadas brancas produzidas em l foram especialmente concebidas para pol...

Page 36: ...de tecido do gancho de pl stico superior Fig 8 e desprenda a aba de pl stico situada na parte inferior da base premindo ligeiramente a ran hura existente na aba Vire o saco de tecido ao contr rio e a...

Page 37: ...utiliza o do aparelho e antes de proceder sua limpeza ou sua manuten o tal como descrito nas instru es Lembre se A electricidade pode ser perigosa O QUE N O FAZER N o utilize o aspirador enceradora n...

Page 38: ...se o direito de introduzir altera es nos seus produtos sem qualquer aviso pr vio PORTUGAL Candy Hoover Portugal Lda Rua D Estef nia 90A 1049 050 Lisboa Tel 21 318 97 00 Tel 21 318 97 67 PT Este elect...

Page 39: ...AG Door deze gebruiksaanwijzing stap voor stap te volgen maakt u uw nieuwe Hoover boenmachine klaar voor gebruik Verwijder de boenmachine en accessoires uit de verpakking Gooi de ver pakking op een ve...

Page 40: ...n het model Deze natuurlijke witte kussens bestaan voornamelijk uit wol en zijn bijzonder geschikt voor het boenen van houten vloeren U kunt ze het best na de zwarte zachte kortharige borstels gebruik...

Page 41: ...offen stofzak van bovenste kunststof clip fig 8 en maak de onderste kunststof flens van de kap los door lichtjes op de inkeping van de flens te drukken Keer de stoffen stofzak onderste boven en schud...

Page 42: ...iksaanwijzing Let op Elektriciteit kan gevaarlijk zijn NIET DOEN Gebruik uw boenmachine niet buitenshuis op natte oppervlakken of om water mee op te zuigen Zuig geen lucifers warme as sigarettenpeuken...

Page 43: ...sbroek Tel 02 752 94 11 Gias Customer Service 0903 99109 NEDERLAND Candy Nederland BV Argonweg 7 11 3812 RB AMERSFOORT Tel 033 4224000 www hoover nl Gias Customer Service Nederland 0900 9999109 BE NL...

Page 44: ...3 A ROZPOCZ CIE Wykonuj c krok po kroku polecenia zawarte w tej instrukcji przygotujesz swoj now froterk Hoover do u ytku Wyjmij froterk i akcesoria z opakowania Wyrzucaj c opakowanie miej na wzgl dzi...

Page 45: ...ce si na przednim panelu wieci si zielona dioda urz dzenie jest pod czone do sieci zasilania wieci si czerwona dioda nale y wymieni papierowy worek na kurz wieci si jedna pomara czowa dioda silnik pr...

Page 46: ...ralne bia e podk adki w zale no ci od modelu Te naturalne bia e podk adki wykonane g wnie z we ny zosta y zaprojektowane specjalnie do froterowania drewnianych pod g Powinny by stosowane po mi kkich c...

Page 47: ...ateria owy worek na kurz z plastikowego zaczepu Rys 8 i odczep plas tikowy ko nierz od korpusu delikatnie naciskaj c na wci cie na ko nierzu Odwr worek materia owy do g ry nogami i delikatnie go wytrz...

Page 48: ...u ywaj froterki na zewn trz na mokrych powierzchniach lub do zbierania wody Nie u ywaj froterki do odkurzania zapa ek gor cego popio u niedopa k w papieros w i innych przedmiot w kt re mog yby uszkod...

Page 49: ...wy worek na kurz Kod H29 Art 09178369 GWARANCJA Warunki gwarancji na niniejsze urz dzenie s okre lone przez naszego przedstawiciela w kraju w kt rym urz dzenie jest sprzedawane Szczeg owych informacji...

Page 50: ...Hoover 230 240 220 13 Hoover 2 1 2 3 4 1 2 5 3 RU 50...

Page 51: ...6 4 1 2 6 7 4 6 2 7 7 RU 51...

Page 52: ...Hoover RU 52...

Page 53: ...5 8 9 2 RU 53 1 2...

Page 54: ...54 Hoover Hoover Hoover Hoover Hoover Hoover RU Hoover 3 Z9 09026163 3 Z5 09502576 3 Z6 09410523 3 Z7 09787037 29 09178369...

Page 55: ...c 720 16 06 1997 7 10 109034 6 3 7 095 796 96 95 7 095 796 96 94 01033 97 37 38 044 490 59 54 55 RU 2002 96 WEEE...

Page 56: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for hard floor polisher

PWP 90 A1 POLISHING MACHINE

Brand: Parkside Pages: 54

Brand: Parkside Pages: 24

Brand: Parkside Pages: 34

Brand: Parkside Pages: 66

Brand: Parkside Pages: 55

Brand: Parkside Pages: 39

Brand: Parkside Pages: 29

Brand: Feider Machines Pages: 15

Brand: Dexter Power Pages: 30

Brand: Fein Pages: 64

Brand: PEUGEOT Pages: 34

Brand: Virutex Pages: 20

Brand: Hi-Tech Diamond Pages: 16

Brand: EIBENSTOCK Pages: 52

Brand: Eichell Pages: 98

Brand: Amano Pages: 38

Workshop AW200BDS

Brand: Axminster Pages: 24

Brand: Parkside Pages: 61

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands