background image

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

  

 

 

 

4

GB

 Contents 

DE

 Inhalt 

FR

 Contenu 

NL

 Inhoud  

FI

 Sisältö 

DK

 Indhold 

IT

 Contenuto 

ES

 Contenido  

PT

 Conteúdo 

GR

Περιεχ

όμεν

α 

SE

 Innehåll

x1

x3

x3

x1

6

mm

GB

Loca

tion planning 

DE

 Planung des Monta

geortes 

 

FR

 Identifica

tion du meilleur emplacement 

NL

 Loca

tieplanning 

FI

 Sijainnin suunnittelu 

DK

 Planlægning af placering 

IT

 P

osizionamento

 

ES

Planificación de la ubicación 

PT

 Planeamento de 

localização 

GR

 Προγ

ραμματισμός ση

μείων 

SE

 Placering

HS3/B/S/SXX

1

GB

Refer to safety leaflet before installation

DE

Vor Installation bitte Sicherheitshinweise lesen  

FR

Consulter le livret de sécurité avant l’installation

NL

Lees de veiligheidsfolder vóór installatie

FI

Katso turvallisuusesite ennen asennusta

DK

Se sikkerhedsbrochuren før installation

IT

Consultare il manuale sulla sicurezza prima di procedere con l’installazione

ES

Consulte el 

folleto de seguridad antes de la instalación

PT

Consulte o folheto de segurança antes da instalação

GR

Ανατρέξτε στο φυλλάδιο ασφαλείας πριν από την εγκατάσταση

SE

Se säkerhetsblad före installation

GB

Installa

tion

DE

Installa

tion

FR

Installa

tion

NL

Installa

tie

FI

Asennus

DK

Installa

tion

IT

Installazione

ES

Instalación

PT

Instalação

GR

Τοποθέτηση

SE

Installa

tion

32

mm

1m

HS3SSXX

HS3SSXX

1

5

2

6

3

4

1

2

3

4

Summary of Contents for HS3SS Series

Page 1: ...n bitte Sicherheitshinweise lesen FR Consulter le livret de sécurité avant l installation NL Lees de veiligheidsfolder vóór installatie FI Katso turvallisuusesite ennen asennusta DK Se sikkerhedsbrochuren før installation IT Consultare il manuale sulla sicurezza prima di procedere con l installazione ES Consulte el folleto de seguridad antes de la instalación PT Consulte o folheto de segurança ant...

Page 2: ...legamento con il tastierino dell allarme ES Enlace con teclado de alarmas PT Conexão ao teclado central de alarme GR Ζεύξη με το πληκτρολόγιο συναγερμού SE Länkning till knappsats 5s 30s GB Installation DE Installation FR Installation NL Installatie FI Asennus DK Installation IT Installazione ES Instalación PT Instalação GR Τοποθέτηση SE Installation 5 6 7 8 5s 5s NiMH HS3BSXX HS3SSXX PP3 5 11 6 7...

Page 3: ...ου συναγερμού SE Avsluta serviceläge Aktivera larm 9 GB For test and service modes refer to online manual DE Test und Servicemodus Siehe Handbuch FR Pour les modes de test et de service consulter le manuel en ligne NL Zie de online handleiding voor test en servicemodi FI Katso lisätietoa testi ja käyttötiloista käsikirjasta verkossa DK Se den online vejledning vedrørende test og servicefunktion IT...

Page 4: ...g FR Dépannage NL Probleemoplossing FI Vianmääritys DK Problemløsning IT Risoluzione die problemi ES Solución de problemas PT Resolução de problemas GR Αντιμετώπιση προβλημάτων SE Felsökning livewell honeywellhome com 32305362 001 Rev B 4 ...

Reviews: