background image

Bedienungsanleitung

Version 02/06

Sensor KW-9010

Best-Nr. 646177

Bestimmungsgemäße Verwendung

Der Sensor misst die Umgebungstemperatur und sendet diese an einen entsprechenden 

Empfänger  (kompatible  Wetterstation/Thermometer).  Außerdem  hat  er  eine 

eingebaute Anzeige, welche die gemessene Temperatur anzeigt.

Sicherheitsanweisungen

Bei  Schäden,  die  durch  Nichtbeachten  dieser  Bedienungsanleitung 

verursacht  werden,  erlischt  der  Garantieanspruch!  Für  Folgeschäden  und 

bei Sach- und Personenschäden, die durch unsachgemäß Handhabung oder 

Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir 

keine Haftung!
Wichtige  Hinweise,  die  unbedingt  zu  beachten  sind,  werden  in  dieser 

Bedienungsanleitung durch das Ausrufezeichen gekennzeichnet. 

Nicht  genehmigter  Umbau  und/oder  Änderungen  des  Gerätes  sind  aufgrund  von 

Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) unzulässig.
Das  Gerät  darf  nicht  extremen  Temperaturen  oder  intensiver  Vibration  ausgesetzt 

werden. 
Dieses Gerät ist kein Kinderspielzeug und muss außerhalb der Reichweite von Kindern 

aufbewahrt werden!
Das Gerät muss mit Vorsicht behandelt werden. Es kann durch Stöße oder bei einem 

Fall aus geringer Höhe bereits Schaden nehmen.
Wartung,  Anpassungs-  und  Reparaturarbeiten  dürfen  nur  von  einer  Fachkraft  bzw. 

einer Fachwerkstatt durchgeführt werden.
Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet 

werden, so wenden Sie sich bitte an unseren technischen Kundendienst oder andere 

Fachleute.

Bedienungselemente

Sende-LED (blinkt kurz beim 

Datentransfer)

LC--Anzeige

Temperaturfühler-Buchsenadeckung

Temperaturfühler-Stecker

Temperaturfühler

Aufhängeloch

A.

B.

C.

D.

E.

F.

Batteriefach

Kanalwahl-Schiebeschalter

°C/°F-Auswahltaste

Taste “TX” (Sendetaste)

Klappständer

Schraube für Batteriefachabdeckung

Batteriefachabdeckung

G.

H.

I.

J.

K.

L.

M.

Positionierung

Achten Sie beim Bohren von Löchern darauf, dass Sie nicht versehentlich in 

Versorgungsleitungen wie Wasser, Strom oder Gas bohren! 

Bohren  Sie  keine  zusätzlichen  Löcher  in  das  Gehäuse  des  Produktes,  um 

dieses zu befestigen. Positionieren Sie das Produkt an einem geschützten 

Ort.

Das Gerät kann entweder auf eine ebene Oberfläche gestellt werden oder an eine 

Wand  montiert  werden.  Um  das  Gerät  aufzustellen,  klappen  Sie  den  Klappständer 

(K) heraus und stellen Sie es auf eine ebene und stabile Oberfläche. Um das Gerät an 

einer Wand zu montieren, schrauben Sie die Befestigungsschrauben nicht ganz in die 

Wand, sondern lassen Sie diese ca. 3 mm aus der Wand herausragen. Aufhängeloch 

über die Schraube stecken und das Gerät nach unten schieben, bis es fest einrastet.

Wenn  Sie  den  externen  Sensor  positionieren,  beachten  Sie  bitte  die 

maximale  Sendereichweite  von  30  Metern.  Die  Sendereichweite  kann 

durch  Störungen  wie  Gebäude,  elektrische  Geräte,  Metallteile  oder 

Isolierglasscheiben verringert werden kann. 

Sollten Sie beim Empfang Probleme haben, verändern Sie die Position des 

externen Sensors oder des Empfangsgerätes.

Batterieinstallation/-wechsel

Vergewissern Sie sich, dass Batterien stets mit korrekter Polarität eingelegt 

werden.

Entfernen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn dieses für längere Zeit nicht 

in Gebrauch ist, um Schäden durch auslaufende Batterien zu vermeiden.

Auslaufende  oder  beschädigte  Batterien  können  bei  Hautkontakt  zu 

Verätzungen  führen.  Daher  sollten  Sie  in  solchen  Fällen  entsprechende 

Schutzhandschuhe tragen. Batterien/Akkus gehören nicht in Kinderhände. 

Lassen Sie Batterien niemals achtlos herumliegen, da die Gefahr besteht, 

dass Kinder oder Haustiere diese verschlucken. Im Verschluckungsfalle ist 

sofort ein Arzt zu konsultieren. 

Wechseln  Sie  stets  alle  Batterien  gleichzeitig  aus.  Mischen  Sie  nicht  alte 

und neue Batterien im Gerät, da dies zum Auslaufen der Batterien und zur 

Beschädigung des Gerätes führen kann. 

Sorgen Sie dafür, dass Batterien nicht demontiert, kurzgeschlossen oder ins 

Feuer geworfen werden. Laden Sie niemals Batterien wieder auf. Es besteht 

Explosionsgefahr!

Ersetzen Sie die Batterien, wenn das LC--Anzeige (B) des Gerätes nicht mehr anzeigt 

oder das Empfangsteil durch das entsprechende 

 Symbol im Anzeige anzeigt, dass 

die Batterie schwach ist.

Lösen Sie die Schraube (L) und entfernen Sie die Batteriefachabdeckung (M) auf 

der Rückseite des Gerätes.

Legen Sie zwei Mikro-Batterien (AAA) mit korrekter Polarität ein. Bitte sehen Sie 

hierzu die Kennzeichnung im Batteriefach (G).

Schließen  Sie  die  Batteriefachabdeckung  (M)  wieder  und  befestigen  Sie  die 

Schraube (L).

Nachdem die Batterien eingelegt wurden, beginnt das Gerät, ca. alle 30 Sekunden 

die gemessenen Daten an das Empfangsgerät zu senden.

Einstellung

Lösen Sie die Schraube (L) und entfernen Sie die Batteriefachabdeckung (M) auf 

der Rückseite des Gerätes.

Wählen  Sie  die  gewünschte  Temperatureinheit  aus,  indem  Sie  die  °C/°F-

Auswahltaste (I) betätigen.

Wählen  Sie  den  Kanal    des  externen  Sensors  aus,  indem  Sie  den  Kanalwahl-

Schiebeschalter (H) in die entsprechende Position schieben. Jeder externe Sensor 

muss auf einen anderen Kanal eingestellt werden. Drücken Sie nach Einstellung 

des Schiebeschalters die Taste “TX” (J), um den externen Sensor für einen neuen 

Kanal zu registrieren.

Drücken Sie Taste “TX” (J), um gemessene Daten manuell an das Empfangsgerät 

zu übertragen. Das Empfangsgerät gibt ein akustisches Signal ab, dass es die 

Daten empfangen hat.

Anschluss des Temperaturfühlers

Legen Sie den Metallfühler nach draußen, während Sie den Außensensor im Innenraum 

behalten, um zu vermeiden, dass die Batterien einfrieren, wenn die Temperatur unter 

0  °C  ist.  Um  den  Temperaturfühler  anzuschließen,  heben  Sie  die  Temperaturfühler-

Buchsenabdeckung (C) und stecken Sie den Temperaturfühler-Stecker (D) ein.

Pflege

Reinigen  Sie  das  Gerät  mit  einem  trockenen  Antistatik-Tuch.  Verwenden  Sie  keine 

Scheuer- oder Lösungsmittel!

Entsorgung

Entsorgung von elektrischem und elektronischem Gerät

Im Interesse unserer Umwelt und um die verwendeten Rohstoffe möglichst 

vollständig zu recyceln, ist der Verbraucher aufgefordert, gebrauchte und 

defekte  Geräte  zu  den  öffentlichen  Sammelstellen  für  Elektroschrott  zu 

bringen.

Das Zeichen der durchgestrichenen Mülltonne mit Rädern bedeutet, dass 

dieses Produkt an einer Sammelstelle für Elektronikschrott abgegeben werden 

soll, um es durch Recycling einer bestmöglichen Rohstoffwiederverwertung 

zuzuführen. Das Symbol wird in Verbindung mit entweder einem schwarzen 

Balken oder dem Herstellungs-/Vermarktungsdatum verwendet.

Entsorgung verbrauchter Batterien / Akkus

Der  Bediener  ist  gesetzlich  verpflichtet,  verbrauchte  Batterien  und  Akkus 

zurückzubringen. 

Entsorgung  verbrauchter  Batterien  im  Haushaltsmüll  ist 

verboten! 

Batterien / Akkus beinhalten gefährliche Substanzen, die durch 

eine durchgestrichene Mülltonne gekennzeichnet sind. Das Symbol besagt, 

dass es verboten ist, diese Produkte mit dem Hausmüll zu entsorgen. Die 

chemischen Symbole der entsprechenden gefährlichen Substanzen sind 

Cd 

= Kadmium, 

Hg 

= Quecksilber, 

Pb 

= Blei. 

Sie  können  verbrauchte  Batterien  /  Akkus  kostenfrei  an  eine  beliebige 

Sammelstelle Ihrer örtlichen Gemeinde oder an Geschäfte, in denen diese 

Batterien / Akkus verkauft werden, zurückgeben.

Somit werden Sie Ihren gesetzlichen Pflichten gerecht und tragen zum Umweltschutz 

bei!

Technische Daten

Messbereich

–50,0 °C bis +70,0 °C

(–58,0 °F bis 158,0 °F)

Betriebstemperatur

–20°C bis 60°C

(–4°F bis 140°F)

Auflösung

0,1 °C (0,2 °F)

Funksende-Frequenz

433 MHz

Funksende-Reichweite

maximal 30 Meter auf offener Fläche

Stromversorgung

2 x Mikro-Batterien (AAA)

Gewicht

Ca. 86 g (ohne Batterien)

Abmessungen (H x B x T) 95mm x 60mm x 28mm

Konformitätserklärung

Hiermit  erklärt  der  Hersteller,  dass  sich  dieses  Produkt  in  Übereinstimmung  mit 

grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 

1999/5/EG befindet.

Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden SIe unter www.conrad.com

1.

2.

3.

Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der  Conrad Electronic GmbH, 

Klaus-Conrad-Str.1,92240 Hirschau.

Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. 

Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.

© Copyright 2006 by Conrad Electronic GmbH.

Reviews: