HomeMatic HM-Sec-SFA-SM Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 38

Installations- und
Bedienungsanleitung (S. 2)
Installation and
operating manual (p. 20)

Funk-Sirenen- und Blitzansteuerung
Aufputzmontage:
Radio-controlled alarm siren and
flash actuator surface-mount:
HM-Sec-SFA-SM

Содержание HM-Sec-SFA-SM

Страница 1: ...stallations und Bedienungsanleitung S 2 Installation and operating manual p 20 Funk Sirenen und Blitzansteuerung Aufputzmontage Radio controlled alarm siren and flash actuator surface mount HM Sec SFA SM ...

Страница 2: ...t oder verarbei tet werden Es ist möglich dass das vorliegende Handbuch noch drucktech nische Mängel oder Druckfehler aufweist Die Angaben in diesem Handbuch werden jedoch regelmäßig überprüft und Korrekturen in der nächsten Ausgabe vorgenommen Für Fehler technischer oder drucktechnischer Art und ihre Folgen übernehmen wir keine Haftung Alle Warenzeichen und Schutzrechte werden anerkannt Printed i...

Страница 3: ...tallation 9 6 1 Montage 9 6 2 Installation 10 7 Inbetriebnahme 12 7 1 Einfache Bedienfunktionen am Gerät 12 7 2 Anlernen 12 8 Bedienung 13 9 Zurücksetzen in den Auslieferungszustand 13 10 Verhalten nach Spannungswiederkehr 14 11 Rückmeldungen der Geräte LEDs 14 11 1 Blinkcodes der Kanal LED 14 11 2 Anzeige des Betriebszustandes 15 11 3 Statusanzeige der Spannungsversorgung 15 12 Hinweise zum Akku ...

Страница 4: ...Betrieb des Gerätes ist ausschließlich am 230V 50Hz Wechsel spannungsnetz zulässig Arbeiten am 230V Netz dürfen nur von einer Elektro Fachkraft nach VDE 0100 erfolgen Dabei sind die geltenden Unfallverhütungsvor schriften zu beachten Zur Vermeidung eines elektrischen Schlages vor Arbeiten am Gerät Netzspannung freischalten Sicherungsautomat abschalten Bei Nichtbeachtung der Installationshinweise k...

Страница 5: ...tsprechend den gesetzlichen Vorschriften vorein gestellt Sirene 2 Minuten Blitzlicht 5 Minuten Spannungsversorgung der Funk Sirenen Blitzansteuerung über internes 230 V Netzteil Notstromversorgung über internen Blei Gel Akku 12 V 1 2 Ah Sabotageschutz durch internen Sabotagekontakt und Alarm Aussendung bei Entfernen der Bedienplatte und Trennung des Gerätes vom Netz Sabotagekontakt des Signalgerät...

Страница 6: ... Kabeldurchführungen A Kabeldurchführung Signalgeräte Anschluss B Geräte LED Status der Spannungsversorgung C Kanaltaste Sirenenfunktion D Geräte LED Sirenenfunktion E Geräte LED Blitzfunktion F Kanaltaste Blitzfunktion G Kabeldurchführung Netzkabel A F C E D B G ...

Страница 7: ...e Blitzlicht Sabotagemeldung KL 1 Eingang für Sabotagekontakt des Signalgebers KL 2 12 V Ausgang für Sirenenanschluss KL 3 12 V Ausgang für Blitzleuchtenanschluss J Sabotagekontakt K Netzanschluss KL 4 L Blei Gel Akku zur Netzspannungsausfall Überbrückung L I KL1 KL2 KL3 KL4 SI1 S1 TA1 TA2 D8 D9 D10 K J H ...

Страница 8: ...tuell unter www HomeMatic com 5 Allgemeine Hinweise zum Funkbetrieb Die Funk Übertragung wird auf einem nicht exklusiven Übertragungs weg realisiert weshalb Störungen nicht ausgeschlossen werden können Weitere Störeinflüsse können durch Schaltvorgänge Elektromotoren oder defekte Elektrogeräte hervorgerufen werden Die Reichweite in Gebäuden kann stark von der im Freifeld abweichen Außer der Sendele...

Страница 9: ...ie auf Seite 6 7 gezeigt einzu halten die Aussparung für den Akku muss nach unten zeigen Die Befestigung des Gerätes erfolgt über die vier Bohrungen zur Wandbefestigung in den Ecken des Gehäuses Vergewissern Sie sich dass die Wand an den markierten Bohrlöchern tragfähig ist und dort keine Strom Gas Was ser Abflussleitungen etc verlaufen Zusätzlich wird die Geräterückwand über eine Schraube die mit...

Страница 10: ...tz der Ader in der Klemme zu prüfen Schließen Sie zunächst das Signalgerät an die Klemmen KL1 bis KL3 an Kabelquerschnitt 0 5 1 5 mm2 Verfügt das Signalgerät nicht über einen eigenen Sabotagekon takt so belassen Sie die werkseitig montierte Drahtbrücke in KL1 Beachten Sie die Polarität der Anschlüsse Alle Minus Anschlüs se sind im Gerät zusammengefasst so dass ggf eine gemein same Masseader für Si...

Страница 11: ...zanschluss Außenleiter KL4 N Netzanschluss Neutralleiter KL4 PE Netzanschluss PE KL1 Sabotagekontakt Signalgerät Plusanschluss KL1 Sabotagekontakt Signalgerät Minusanschluss KL2 Sirenenansteuerung 12 V max 500 mA KL2 Sirenenansteuerung Masse KL3 Blitzleuchtenansteuerung 12 V max 500 mA KL3 Blitzleuchtenansteuerung Masse ...

Страница 12: ... vollständig bevor sie mit dem Anlernen beginnen Zum Anlernen müssen beide zu verknüpfenden Geräte in den Anlern modus gebracht werden und der gewünschte Kanal zum Anlernen muss ausgewählt werden Zum Anlernen an einen Kanal des Aktors halten Sie die zugehö rige Kanaltaste für etwa 4 Sekunden lang gedrückt Dauerhaftes Blinken der Geräte LED signalisiert den Anlernmodus Nach erfolgreichem Anlernen e...

Страница 13: ...enarien angelegt sein so sollten diese vor einem Serviceeingriff z B Akkuwechsel deaktiviert werden 9 Zurücksetzen in den Auslieferungszustand Halten Sie die Kanaltaste des Kanals 1 Sirene für mindestens 4 Sekunden gedrückt Die Kanal LED beginnt langsam zu blinken Zum Zurücksetzen des Geräts drücken Sie nun erneut für min destens 4 Sekunden die Kanaltaste Die LED beginnt während dessen schneller z...

Страница 14: ...sames Blin ken aller Kanal LEDs dargestellt Dieses wiederholt sich kontinuierlich und das Gerät nimmt seine eigentliche Funktion nicht auf Sollte der Test ohne Fehler durchlaufen sendet der Aktor ein Funkte legramm mit seiner Statusinformation aus Damit bei Spannungswie derkehr nicht alle Aktoren gleichzeitig senden wartet der Aktor eine zufällige Verzögerungszeit vor dem Senden In dieser Zeit bli...

Страница 15: ...n Dauerhaftes Leuchten Netzspannung liegt an Akku OK Blinkt jeweils 1 x Netzspannung fehlt Blinkt jeweils 2 x Akku defekt Blinkt jeweils 3 x Akku leer AUS Gerät defekt oder Netzspannung und Akku fehlen Liegen mehrere Fehler vor wird der Fehler mit der niedrigsten Anzahl von Blinkfolgen angezeigt 12 Hinweise zum Akku Ein funktionierender Akku ist zum Betrieb der Funk Sirenen Blitzansteuerung zwinge...

Страница 16: ... sauberen trockenen und fusselfreien Tuch Für die Entfernung von stärkeren Verschmutzungen kann das Tuch leicht mit lauwarmem Wasser angefeuchtet werden Ver Das Gerät verfügt über eine interne Überwachung der Akkuqua lität durch Messung des Innenwiderstands Ist der Innenwider stand zu hoch wird der Akku als defekt gemeldet Durch die Alterung des Akkus und die damit abnehmende Leistungsfähigkeit we...

Страница 17: ...g des glei chen Typs Feinsicherung 5 x 20 mm 1 A träge aus Setzen Sie die Schutzhaube der Sicherung wieder auf montieren Sie Frontplatte und Abdeckung und schalten Sie die Netzspan nung wieder zu Testen Sie die Gerätefunktion 13 3 Akkuwechsel Vor Ausbau der Gerätefrontplatte Netzspannung freischalten Es besteht die Gefahr eines Stromschlags 1 Lösen Sie die vier Deckelschrauben und nehmen Sie den K...

Страница 18: ...ausch der Batterie Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll Entsorgen Sie diese in Ihrer örtlichen Batteriesammelstelle 14 Technische Daten Funkfrequenz 868 3 MHz Typ Freifeldreichweite 300 m Stromversorgung 230 V 50 Hz max 30 mA Notstromversorgung Blei Gel Akku 12 V 1 2 Ah Schaltausgänge 2 x 12 VDC Gesamtbelastung max 1 A Schutzart IP65 Betriebstemperaturbereich max 10 C bis 50 C empf ...

Страница 19: ...hörden wendet und keine Zusicherung von Eigenschaften beinhaltet Entsorgungshinweis Gerät nicht im Hausmüll entsorgen Elektronische Geräte sind entsprechend der Richtlinie über Elektro und Elektro nik Altgeräte über die örtlichen Sammelstellen für Elektronik Altgeräte zu entsorgen ...

Страница 20: ...f the publisher Typographical and printing errors cannot be excluded However the information contained in this manual is reviewed on a regular basis and any necessary corrections will be implemented in the next edition We accept no liability for technical or typographical errors or the consequences thereof All trademarks and industrial property rights are acknowledged Printed in Hong Kong Changes ...

Страница 21: ...6 Mounting and installation 27 6 1 Mounting 27 6 2 Installation 28 7 Start up 30 7 1 Simple operator functions on the device 30 7 2 Teaching in 30 8 Operation 31 9 Resetting to the initial state 31 10 Response to power recovery 32 11 Channel LED feedback 32 11 1 Channel LED flashing codes 32 11 2 Operating status display 33 11 3 Power supply status display 33 12 Notes about the battery 33 13 Maint...

Страница 22: ...solely for operation on a 230 V 50 Hz AC supply Only qualified electricians to VDE 0100 are permitted to carry out work on the 230 V mains Applicable accident prevention regulations must be complied with whilst such work is being carried out To avoid electric shock disconnect the mains voltage prior to starting work on the device trip the miniature circuit breaker Noncompliance with the installati...

Страница 23: ...s flashing light 5 minutes Power supply for the radio controlled siren flashing light actuator via internal 230 V power supply unit back up supply via lead gel battery 12 V 1 2 Ah Internal tamper contact provides tamper protection the alarm will go off if the control panel is removed and the device is disconnected from the mains Signalling device s tamper contact can be evaluated Direct teaching i...

Страница 24: ... A Cable bushing for signalling device connection B Device LED status of the power supply C Channel button for siren function D Device LED for siren function E Device LED for flashing function F Channel button for flashing function G Cable bushing for mains cable A F C E D B G ...

Страница 25: ...per signal KL 1 Input for signalling device s tamper contact KL 2 12 V output for siren connection KL 3 12 V output for flashing light connection J Tamper contact K Mains connection KL 4 L Lead gel battery to provide back up in the event of a mains supply failure L I KL1 KL2 KL3 KL4 SI1 S1 TA1 TA2 D8 D9 D10 K J H ...

Страница 26: ... technical documents and updates are provided at www HomeMatic com 5 General information about radio control Radio transmission is performed on a non exclusive transmission path which means that it is a the possibility of interference occurring Interference an also be caused by switching operations electric motors or defective electric devices The range of transmission within buildings can deviate...

Страница 27: ...n of the device must match that shown on page 6 7 the recess for the battery must point downwards The device is fastened to the wall through the four holes drilled in the corners of the housing Make sure that the wall is able to carry a load at the points where you have marked your bore holes and that no electricity gas water or drain lines etc run there Furthermore the device rear panel is fasten...

Страница 28: ...nnection then release the ac tuator Then check that the wires are seated correctly in the terminal Next connect the signalling device to terminals KL1 to KL3 cable cross section 0 5 1 5 mm2 If the signalling device does not have its own tamper contact leave the factory assembled wire bridge in KL1 Do not reverse the polarity of the connections All negative connections are grouped in the device so ...

Страница 29: ...neutral conductor KL4 PE Mains connection PE KL1 Tamper contact signalling device positive connection KL1 Tamper contact signalling device negative connection KL2 Siren control 12 V max 500 mA KL2 Siren control earth KL3 Flashing light control 12 V max 500 mA KL3 Flashing light control earth Signalling device Signalling device without tamper contact Tamper Siren Flash ...

Страница 30: ...n before starting the teach in procedure To execute the teach in procedure both of the devices to be connected must be in teach in mode and the channel to be taught in must be selected To teach in on an actuator channel press and hold down the corresponding channel button for approximately 4 seconds The device LED will flash continuously to indicate that teach in mode is active Once teaching in ha...

Страница 31: ...ave been configured for these events they should be deactivated before commencing service operations e g battery replacement 9 Resetting to the initial state Press and hold down the channel button for channel 1 siren for at least 4 seconds The channel LED starts to flash slowly To reset the device press and hold down the teach in button again for at least 4 seconds The LED will now start to flash ...

Страница 32: ... detected all channel LEDs will flash This is repeated continuously and the device does not perform its function If the test is completed without errors the actuator transmits a wireless telegram containing its status information To prevent all actuators transmitting at the same time when power is recovered there is a random delay before the actuator transmits During this time the channel LEDs fla...

Страница 33: ... are indicated by the device s green Power LED Continuously lit Mains voltage present battery OK Flashing 1 x No mains voltage Flashing 2 x Battery fault Flashing 3 x Battery empty OFF Device faulty or mains voltage and battery missing If several errors are pending the error with the least number of flashing sequences will be displayed 12 Notes about the battery A functioning battery is absolutely...

Страница 34: ... cloth that is clean and dry You may dampen the cloth a little with lukewarm water in order to remove indicated as faulty If this status is displayed even after the designated charging time replace the battery The device has an internal feature for monitoring battery quality by means of measuring internal resistance If the internal resistance is too high a battery fault will be displayed As the ba...

Страница 35: ...x 20 mm 1 A slow blowing Replace the fuse s protective cover fit the front panel and cover and reconnect the mains voltage Test the function of the device 13 3 Replacing the battery Disconnect the mains voltage before removing the device front panel Risk of electric shock 1 Unscrew the four screws on the cover and remove the clear cover 2 Unscrew the four plastic screws on the front panel and remo...

Страница 36: ...mestic waste Instead they should be taken to your local battery disposal point 14 Technical data Radio frequency 868 3 MHz Typ outdoor range 300 m Power supply 230 V 50 Hz max 30 mA Back up supply Lead gel battery 12 V 1 2 Ah Switching outputs 2 x 12 VDC total load max 1 A Degree of protection IP65 Operating temperature range Max 10 C to 50 C Recomm 20 C to 25 C Dimensions W x H x D 160 x 160 x 90...

Страница 37: ... not warrant any properties Instructions for disposal Do not dispose of the device with regular domestic waste Electronic devices are to be disposed of in accordance with the Waste Electrical and Electronic Equipment Directive via the local collection point for waste electronic devices ...

Страница 38: ...38 eQ 3 AG Maiburger Straße 29 D 26789 Leer www eQ 3 com ...

Результаты поиска

Содержание HM-Sec-SFA-SM

Отзывы:

Похожие инструкции для HM-Sec-SFA-SM

Бренды по названию

Популярные бренды

HomeMatic HM-Sec-SFA-SM, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HM-Sec-SFA-SM

Отзывы:

Похожие инструкции для HM-Sec-SFA-SM

Бренды по названию

Популярные бренды