Homelite UT08930, Operator'S Manual

Page: 1 / 24

For product information, technical help,
dealer locations or parts ordering
information visit our website at:
www.homelite.com .
For help call:
1-800 chainsaw (1-800-242-4672)
Para obtener información sobre productos,
ayuda técnica, ubicaciones de
distribuidores o información relativa a
pedidos, visite nuestro sitio web en:
www.homelite.com .
Para asistencia llamar:
1-800 chainsaw (1-800-242-4672)
Pour des renseignements sur les produits,
une aide technique, l’adresse des
détaillants ou des renseignements sur la
façon de commander des pièces, visitez
notre site web au
www.homelite.com .
Pour assistance:
1-800 chainsaw (1-800-242-4672)
OPERATOR'S MANUAL / LIVRET D'ENTRETIEN / MANUAL DEL OPERADOR
BLOWER / SOUFFLEUR / SOPLADOR BLOWER / SOUFFLEUR / SOPLADOR
BLOWER / SOUFFLEUR / SOPLADOR BLOWER / SOUFFLEUR / SOPLADOR BLOWER / SOUFFLEUR / SOPLADOR
Yard Sweeper / Vac Yard Sweeper / Vac Yard Sweeper / Vac Yard Sweeper / Vac Yard Sweeper / Vac
UT08930A UT08930A
UT08930A UT08930A UT08930A
Favor de no poner la unidad
en marcha cuando la puerta
de la aspiradora no está
protegida.
Ne pas faire fonctionner
l'unité lorsque l'ouverture
d'aspiration n'est pas bien
bloquée.
Do not run unit while
vacuum door is unse-
cured.
• INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
• PREPARACION PARA USO
• PUESTA EN MARCHA Y PARADA
• OPERACION
• MANTENIMIENTO Y AJUSTE
• ALMACENAMIENTO
• RESOLUCION DE PROBLEMAS
• INFORMACION SOBRE EL PRODUCTO
• GARANTIA
• INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
• PRÉPARATION À L’EMPLOI
• DÉMARRAGE ET ARRÊT
• FONCTIONNEMENT
• ENTRETIEN ET RÉGLAGE
• REMISAGE
• DÉPANNAGE
• RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES
• GARANTIE LIMITÉE
• SAFETY INSTRUCTIONS
• PREPARING FOR USE
• STARTING & STOPPING
• OPERATION
• MAINTENANCE & ADJUSTMENT
• STORAGE
• TROUBLESHOOTING
• PRODUCT INFORMATION
• WARRANTY
!Attention Danger (indique un
danger)
DEFINICIONES DE LOS SIMBOLOS:
DÉFINITION DES SYMBOLES :
SYMBOL DEFINITION:
Indicates Warning,
Danger, and Caution.
Indica Advertencia,
Peligro y Precaución.
Read all Safety,
Operating and
Maintenance Instructions.
Veillez à lire toutes les
instructions de sécurité, de
fonctionnement et d’entretien. Lea todas las instrucciones de
Seguridad, Funcionamiento y
Mantenimiento.
Wear eye and hearing
protection when operating
this equipment.
Póngase protecciones en
los ojos y oídos para operar
este equipo.
Risk of long hair being
drawn into air inlet.
Il est possible que les
cheveux longs soient aspirés
dans l’entrée d’air.
Riesgo de que el cabello se
introduzca en la abertura
para ventilación.
Ne pas l’utiliser sans les
tubes de soufflage en place.
No utilice la unidad sin tener
los tubos de la sopladora
colocados en su sitio.
Do not operate without
blower tubes in place.
Portez des protections antibruit
et des lunettes de sécurité
pendant le fonctionnement de
cet équipement.