Home Skinovations ToothWave H7001 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 76

™

DentalRF

Technology

ToothWave

H7001

Patent protected

technology by

USER MANUAL

MODE D’EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO

Содержание ToothWave H7001

Страница 1: ... DentalRF Technology ToothWave H7001 Patent protected technology by USER MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO EN ES FR TM ...

Страница 2: ...Silk n ToothWave i 1 3 4 5 8 6 7 2 ...

Страница 3: ...e device 10 6 Get started 10 7 Maintenance 11 7 1 Routine maintenance 11 7 2 Maintenance of the RF contact 11 7 3 Cleaning the charging cradle 12 7 4 Replacing the brush head 12 8 Parts consumables 13 9 Troubleshooting 13 10 Customer service 14 11 Warranty 14 12 Disposal 14 12 1 Battery removal 14 12 2 Packaging 17 12 3 Device 17 13 Specifications 17 14 Signs symbols 19 15 Labeling 20 16 Output po...

Страница 4: ...egular visits to the dentist for routine clinical care U The device is not intended for use on multiple patients in a dental practice or institution Do not use for any purpose other than as described in this manual U Always ensure that your hands are dry before connecting the charging cradle to the mains supply U Do not place or store the USB wall adapter whereitcanfall orbepulledintoanyliquid U D...

Страница 5: ...tric shock U Donotuseifthepartsoraccessoriesarenot supplied by the manufacturer as defined in this manual or if they are damaged in any way do not appear to be working properly or if you see or smell smoke In such cases stop using the device and contact customer service U The manufacturer accepts no liability for damage or injuries caused by improper or incorrect use U Do not clean any of the part...

Страница 6: ...ches its end of life or you no longer wish to use it the battery must beremovedbeforedisposal seesection12 Disposal Precautions Consult your physician before use if you U have concurrent conditions such as heart disorders seizures uncontrolledhighblood pressure liver or kidney diseases U have poorly controlled hormone disorders suchasdiabetesorthyroidabnormalities Consult your dentist before use i...

Страница 7: ...y or psychological capacities those lacking experience or knowledge in how to use the device in a safe way or those who do not understand the hazards involved Do not use the device if you U have a pacemaker internal defibrillator another active implanted device or if you have any medical concerns about using this device U have a history of oral cancer throat or oropharyngeal cancer or have any oth...

Страница 8: ...nd a 2 8 reduction in gum bleeding while the 45 subjects using the ToothWave 33 000 strokes minute showed a 25 reduction in plaque a 45 reduction in gum inflammation and a 41 reduction in gum bleeding In the same study where patients began with a moderate amount of visible tartar on the tongue side of their lower anterior teeth additional analysis showed a 14 accumulation of tartar in the control ...

Страница 9: ...ator light 4 DentalRF is active for all modes Vibration mode indicator light 5 Mode 1 low vibration Mode 2 medium vibration Mode 3 high vibration Recommended mode Mode 4 No vibration Battery indicator light 6 Green blinks battery is charging No light battery is charged Orange blinks battery is low Orange constant battery is empty Z When the battery is fully charged the light will be constant green...

Страница 10: ...act with the teeth Always check that the brush head 1 is not damaged Inspect the brush head 1 for damage excessive wear and or biofilm accumulation prior to each use and replace the brush head 1 or handle 2 if there are signs of damage If you are in any doubt about its condition replace with a new one Naturally contact Customer Service at any time for specific queries or questions Signs of damage ...

Страница 11: ...ce with a new brush head 1 Refer to section 7 4 Replacing the brush head 3 6 Device charging U Check that the battery is not low before each use 4 Treatment plan U Use for 2 minutes morning and evening U Clean between the teeth and gently massage gums U Brush each section 1 2 3 4 for 30 seconds Z The device is suitable for use with dental implants For details refer to section 6 Get started First c...

Страница 12: ...control button 3 as many times as needed to select your treatment mode 4 Gently press the bristles against the teeth and move the brush in circular movements slowly and systematically from tooth to tooth gently massaging the gums Make sure the bristles are always in good contact with your teeth Z The device comes with soft bristles to protect your teeth and gums Brush gently and apply only light p...

Страница 13: ...s replace the brush head 1 Refer to section 7 4 Replacing the brush head 7 2 Maintenance of the RF contact U Once a month remove the brush head 1 from the handle 2 Clean the groove in the handle 2 to remove any toothpaste or debris that may have accumulated Use a cotton bud rinse and dry with a clean dry cloth U Remove debris and excess toothpaste from the brush head 1 and handle 2 Clean the under...

Страница 14: ...e 7 upside down Remove the transparent base by pressing the clips outwards 3 Clean both parts with a damp cloth and dry them Place the charging cradle 7 back and press down firmly You will hear it click into place 7 4 Replacing the brush head Replace the brush head 1 when any of these apply U another person wishes to use the device or U you have used the same brush head 1 for 3 months or U the bri...

Страница 15: ...al components and cause serious harm to yourself It will also void your warranty Problem Checks My device does not start Make sure the battery is not low Refer to section 3 6 Device charging The device is charged but it does not work Press the control button 3 to restart the device If the problem persists contact customer service All indicator lights 4 5 6 blink There is a system error Press the c...

Страница 16: ...uries caused by improper or incorrect use 12 Disposal Be sure to follow your country s laws for the disposal of electrical items Contact your local council for information on recycling points and or disposal services for lithium battries and electrical devices 12 1 Battery removal At the product s end of life you are required to remove the battery before disposal To do this the device must be open...

Страница 17: ...to the gap and pry the bottom section out of the handle 2 see diagram step 6 7 Remove the inner section Place the handle 2 upside down on a sturdy table covered with a towel Use the flat head screwdriver to move the clips inwards As the clips release push down to release the inner part of the handle 2 see diagram step 7 8 Remove the battery If the battery is damaged or leaking wear rubber gloves b...

Страница 18: ...tery side with insulating tape see diagram step 8 y Carefully remove the battery from the casing 9 Place the battery in a plastic bag This prevents the battery from coming into contact with other items 10 Dispose of the battery and the device as advised by your local council Step 5 Step 6 Step 7 Step 8 ...

Страница 19: ...rofessionally and prevents the release of harmful substances into the environment Remove the battery and dispose of it safely before disposing of the device Products labelled with Cd cadmium Hg mercury Pb lead 13 Specifications Model no H7001 Technology DentalRF and vibration Vibration 0 275Hz 300Hz or 400Hz 5 Radio frequency 3MHz 0 3MHz up to 3W Package size W 165 H 227 D 80 mm System weight 115g...

Страница 20: ...r YH S06U0500600 USA Input Output 100 240V 50 60Hz 0 2A 5 0Vdc 0 6A Mode of operation Non continuous Waterfproof rating USB adapter IPX4 Charging cradle IPX7 Handle IP67 Protection assured against water splashing Protection assured against water immersion at a depth of up to 1 meter for a maximum of 30 minutes Totally protects against dust and protects in water up to 3 feet 1 meter The device was ...

Страница 21: ...tion against electric shock type BF applied part Follow the operating instructions The built in rechargeable battery contains substances that may pollute the environment Always remove the battery before you discard at an official collection point for batteries This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful...

Страница 22: ... medium through which the RF current flows The RF power is the rate per second at which the RF energy is transferred by the RF generator into the impedance During brushing the toothpaste density is changed as the toothpaste is foamed and mixed with saliva this change in density changes the impedance respectively The curve shows the device RF power for all modes of operation versus the toothpaste a...

Страница 23: ...es Voltage changes Voltage fluctuations and Flicker test EN 61000 3 3 AC mains Complies Immunity IEC 60601 1 2 section 8 Immunity from Electrostatic discharge ESD IEC 61000 4 2 8 kV contact discharges 15 kV air discharges Complies Immunity from radiated electromagnetic fields IEC 61000 4 3 3 0 10 0 V m 80 MHz 2 7 GHz 80 AM 1 kHz Complies Immunity from Proximity field from wireless communications e...

Страница 24: ...stallation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined ...

Страница 25: ...y form or by any means electronic or mechanical for any purpose without the express written permission of Home Skinovations Ltd Data is subject to change without notification Home Skinovations Ltd has patents and pending patent applications trademarks copyrights or other intellectual property rights covering subject matter in this document The furnishing of this document does not give you any lice...

Страница 26: ...utilisation de l appareil 34 6 Lancez vous 34 7 Entretien 35 7 1 Entretien régulier 35 7 2 Entretien du contact RF 36 7 3 Nettoyage du support de chargement 36 7 4 Remplacement de la tête de brosse 37 8 Pièces détachées et consommables 37 9 Dépannage 38 10 Service à la clientèle 38 11 Garantie 39 12 Mise au rebut 39 12 1 Retirer la batterie 39 12 2 Emballage 42 12 3 Appareil 42 13 Caractéristiques...

Страница 27: ...ique 7 4 Remplacement de la tête de brosse U L utilisation de cet appareil ne peut se substituer aux visites régulières chez le dentiste pour les soins cliniques de routine U L appareil n est pas destiné à une utilisation sur plusieurs patients dans un cabinet ou un établissement de soins dentaires Ne l utilisez pas à des fins autres que celles décrites dans ce mode d emploi U Assurez vous toujour...

Страница 28: ...s correctement U Conservez l appareil et l ensemble des pièces et accessoires à l écart des surfaces chaudes U N essayez pas de modifier d ouvrir ni de réparer l appareil Vous vous exposeriez à une décharge électrique U N utilisez pas l appareil si les pièces ou accessoiresneproviennentpasdufabricant conformément aux instructions de ce mode d emploi ou s ils sont endommagés de quelque façon que ce...

Страница 29: ...on remplaçable U Ne jetez pas l appareil ou la batterie avec les ordures ménagères La loi exige que vous mettiez cet appareil électrique au rebut y compris l ensemble des accessoires et des pièces dans un centre de collecte prévu pour le recyclage des appareils électriques U Jetezlabatterieenrespectantlesconsignes de sécurité U Si le produit atteint sa fin de vie ou si vous ne souhaitez plus l uti...

Страница 30: ...ies thyroïdiennes Consultez votre dentiste avant utilisation si vous U avez subi une intervention chirurgicale de la cavité buccale ou des gencives au cours des deux derniers mois U avez des blessures importantes aux gencives Précautions supplémentaires U Ne mordez pas la tête de brosse U Netouchezpaslatêtedebrosseetn exercez aucune pression sur celle ci lorsque vous utilisez nettoyez ou entretene...

Страница 31: ...i vous craignez que l utilisation de cet appareil provoque des problèmes d ordre médical U avez des antécédents de cancer buccal de la gorge ou de cancer oropharyngé ou avez tout autre type de cancer ou des lésions précancéreuses U avez un système immunitaire affaibli en raison de maladies ou vous prenez des médicaments qui altèrent la capacité du corps à combattre les infections U êtes enceinte o...

Страница 32: ...de 25 de la plaque dentaire de 45 de l inflammation des gencives et de 41 des saignements des gencives Dans la même étude durant laquelle les patients ont commencé l essai avec une quantité modérée de tartre visible côté langue des dents antérieures inférieures une analyse supplémentaire a montré une accumulation de 14 de tartre dans le groupe témoin et une accumulation de 2 de tartre chez les uti...

Страница 33: ...ie DentalRF est active sur tous les modes Voyant lumineux du mode vibration 5 Mode 1 Vibration faible Mode 2 Vibration moyenne Mode 3 Vibration élevée Mode recommandé Mode 4 Aucune vibration Voyant lumineux de la batterie 6 Vert clignotant batterie en cours de chargement Voyant éteint batterie chargée Orange clignotant niveau de batterie faible Orange continu batterie déchargée Z Lorsque la batter...

Страница 34: ...iez systématiquement que la tête de brosse 1 n est pas endommagée Avant chaque utilisation vérifiez que la tête de brosse 1 n est pas endommagée excessivement usée et ou n a pas accumulé de biofilm Remplacez la tête de brosse 1 ou le manche 2 si elles présentent des signes de détérioration En cas de doute sur leur état remplacez les par du neuf Bien entendu n hésitez pas à contacter le service à l...

Страница 35: ... 4 Remplacement de la tête de brosse 3 6 Chargement de l appareil U Avant chaque utilisation vérifiez que le niveau de la batterie n est pas faible 4 Protocole d utilisation U Utilisez l appareil pendant 2 minutes le matin et le soir U Nettoyez entre les dents et massez doucement les gencives U Brossez chaque secteur de la dentition 1 2 3 et 4 pendant 30 secondes Z L utilisation de l appareil est ...

Страница 36: ...liquez une quantité généreuse de dentifrice Vous pouvez utiliser n importe quel dentifrice en vente dans le commerce 3 Tenez fermement le manche 2 et allumez l appareil Appuyez brièvement sur le bouton de commande 3 autant de fois que nécessaire pour sélectionner votre mode d utilisation 4 Pressez doucement les poils de la brosse sur les dents et déplacez la brosse en mouvements circulaires de man...

Страница 37: ...l avec de l eau chaude et gardez le à l air libre tant qu il est humide 7 Entretien 7 1 Entretien régulier U Après utilisation lavez la tête de brosse sous l eau courante pour éliminer tout dentifrice ou débris Ne pas utiliser de savon ou des produits chimiques U Si des débris ou du dentifrice s accumulent sur le manche 2 lavez le à l eau courante et séchez le avec un chiffon propre et sec N essay...

Страница 38: ... à l aide d un coton tige U Si une autre personne devait utiliser l appareil en l équipant de sa tête de brosse 1 personnelle veillez préalablement à rincer et à essuyer le manche 2 y compris la jonction entre la tête de brosse 1 et le manche 2 7 3 Nettoyage du support de chargement 1 Commencez par débrancher le support de chargement 7 de l alimentation électrique et retirez la brosse à dents du s...

Страница 39: ...ns suivantes s applique U une autre personne souhaite utiliser l appareil ou U vous utilisez la même tête de brosse 1 depuis 3 mois ou U les poils sont endommagés ou usés Pour remplacer retirez la tête de brosse 1 retirez l ancienne et remplacez la par une nouvelle 8 Pièces détachées et consommables Vous pouvez acheter des pièces de rechange au point de vente où vous avez acheté l appareil ou bien...

Страница 40: ...lientèle Tous les voyants lumineux clignotent 4 5 6 Erreur système Appuyez sur le bouton de commande 3 pour redémarrer l appareil Si le problème persiste veuillez contacter le service à la clientèle Z Pour tous problèmes ou questions veuillez contacter le service à la clientèle Silk n 10 Service à la clientèle Consultez notre site Web pour plus d informations www silkn com Ce mode d emploi est éga...

Страница 41: ... appareils électriques 12 1 Retirer la batterie À la fin de vie du produit vous devez retirer la batterie avant la mise au rebut Pour cela vous devez ouvrir l appareil Suite à cette procédure l appareil ne pourra plus ni fonctionner ni être réparé Toute garantie sera annulée lorsque la coque de l appareil sera ouverte et la batterie retirée Home Skinovations Ltd n est pas responsable des dommages ...

Страница 42: ...obuste recouverte d un torchon À l aide du tournevis à tête plate tordez les ergots vers l intérieur Au fur et à mesure que vous sortez les ergots appuyez vers le bas pour libérer la partie interne du manche 2 voir l étape 7 du diagramme 8 Retirez la batterie Si la batterie est endommagée ou fuit veillez à porter des gants en caoutchouc avant de toucher celle ci Veillez à ce que le fil rouge et le...

Страница 43: ... aide de ruban isolant voir l étape 8 du diagramme y Retirez avec précaution la batterie de la coque 9 Placez la batterie dans un sac plastique Ceci empêche la batterie d entrer en contact avec d autres éléments 10 Mettez au rebut la batterie et l appareil selon les recommandations de la mairie de votre domicile Étape 5 Étape 6 Étape 7 Étape 8 ...

Страница 44: ...areilsélectriques Ceci garantit que l appareil est recyclé de manière professionnelle et empêche le rejet de substances nocives dans l environnement Retirez la batterie et jetez la en respectant les consignes de sécurité avant de jeter l appareil Produits étiquetés avec Cd cadmium Hg mercure Pb plomb 13 Caractéristiques techniques modèle H7001 Technologie DentalRF et vibration Vibration 0 275 Hz 3...

Страница 45: ...ctionnement à une température ambiante de 20 C 30 minutes Protection contre les chocs électriques Partie appliquée de type BF matériel médical de classe I Adaptateur YH S06U0500600 États Unis Entrée Sortie 100 240 V 50 60 Hz 0 2 A 5 0 Vdc 0 6 A Mode de fonctionnement Non continu Indice d étanchéité Adaptateur USB Support de chargement Manche IPX4 Protection assurée contre les projections d eau IPX...

Страница 46: ...n Ne jetez pas l appareil avec les déchets ménagers Mettez au rebut conformément aux lois de votre pays et aidez à protéger l environnement En conformité avec la directive DEEE Batterie au lithium ion à l intérieur Degré de protection contre les chocs électriques partie appliquée de type BF Suivez les directives de fonctionnement La batterie rechargeable intégrée contient des substances susceptibl...

Страница 47: ...d interférences nuisibles et 2 cet appareil doit accepter toute autre interférence reçue y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement non désiré Fabricant Recyclez l emballage Garantie internationale 15 Étiquetage Cet appareil ne convient pas à l utilisation en présence de mélanges anesthésiques inflammables avec de l air de l oxygène ou de l oxyde nitreux ...

Страница 48: ... par seconde auquel le générateur RF transfert l énergie RF en impédance Au cours du brossage la densité du dentifrice change car le dentifrice mousse et se mélange à de la salive ce changement de densité modifie l impédance en conséquence La courbe indique la puissance RF de l appareil pour tous les modes de fonctionnement par rapport à l impédance du dentifrice et du milieu salivaire ...

Страница 49: ...mplies Voltage changes Voltage fluctuations and Flicker test EN 61000 3 3 AC mains Complies Immunity IEC 60601 1 2 section 8 Immunity from Electrostatic discharge ESD IEC 61000 4 2 8 kV contact discharges 15 kV air discharges Complies Immunity from radiated electromagnetic fields IEC 61000 4 3 3 0 10 0 V m 80 MHz 2 7 GHz 80 AM 1 kHz Complies Immunity from Proximity field from wireless communicatio...

Страница 50: ...cumentnepeut être reproduite ni transmise sous quelque forme que ce soit par quelque procédé électronique ou mécanique que ce soit et à quelque fin que ce soit sans la permission écrite expresse de Home Skinovations Ltd Les données sont modifiables sans préavis Home Skinovations Ltd détient les brevets et les brevets en instance la marque de commerce les droits réservés ou d autres droits de propr...

Страница 51: ...imeros pasos 59 7 Mantenimiento 60 7 1 Mantenimiento rutinario 60 7 2 Mantenimiento del contacto RF 60 7 3 Limpieza de la base de carga 61 7 4 Sustitución del cabezal del cepillo 61 8 Repuestos y consumibles 62 9 Resolución de problemas 62 10 Servicio al cliente 63 11 Garantía 63 12 Eliminación de residuos 64 12 1 Cómo retirar la batería 64 12 2 Embalaje 66 12 3 Dispositivo 67 13 Especificaciones ...

Страница 52: ... del cepillo U El uso de este dispositivo no es un sustitutodelasvisitasregularesaldentista para el cuidado dental U El dispositivo no está destinado para su uso en múltiples pacientes en una clínica o institución dental No utilice el dispositivo para ningún otro fin que no esté descrito en este manual U Asegúresesiempredequesusmanosestán secas antes de conectar la base de carga al suministro eléc...

Страница 53: ...U No intente modificar abrir ni reparar el dispositivo Puede sufrir una descarga eléctrica U No utilice el dispositivo si las piezas o accesorios no han sido suministrados por el fabricante tal y como se describe en este manual si los accesorios están dañados o no parecen funcionar adecuadamente o si ve o huele humo En dichos casos deje de usar el dispositivo y póngase en contacto con nuestro serv...

Страница 54: ...signado para dispositivos eléctricos U Deseche la batería de forma segura U Si el producto alcanza el fin de su vida útil o si no desea usarlo más debe extraerse la batería antes de desecharlo consulte la sección 12 Eliminación de residuos Precauciones Consulte con su médico antes de utilizarlo si U tiene condiciones simultáneas como enfermedades cardíacas epilepsia hiper tensión no controlada enf...

Страница 55: ...dispositivo incluyendo todas sus piezas no debe ser usado por las siguientes personas personas menores de 18 años personas con capacidades físicas sensoriales o psicológicas limitadas aquellos que carezcan de experiencia o conocimiento sobre cómo usar el dispositivo de forma segura o aquellos que no comprendan los riesgos que implica No utilice este dispositivo si U tiene un marcapasos un desfibri...

Страница 56: ...ontrol de 42 sujetos usando un cepillo de dientes eléctrico aceptado por ADA 31 000 pasadas por minuto mostraron un 15 de reducción en la placa un 31 de reducción en la inflamación de las encías y un 2 8 de reducción en el sangrado de las encías mientras que los 45 sujetos que usaron ToothWave 33 000 pasadas por minuto mostraron un 25 de reducción de la placa un 45 de reducción en la inflamación d...

Страница 57: ...ntroles y ajustes del dispositivo Consulte el diagrama de la página i al principio de este manual Control Función Modo Botón de control 3 Pulsación larga enciende o apaga el dispositivo Pulsación corta cada pulsación pasa el dispositivo al siguiente modo Luz indicadora de modo DentalRF 4 DentalRF está activado para todos los modos Luz indicadora de modo de vibración 5 Modo 1 Vibración baja Modo 2 ...

Страница 58: ...ontiene cerdas 2 electrodos DentalRF y una banda de silicona entre los electrodos La banda de silicona permite que la corriente DentalRF fluya a través de los dientes Además permite que la pasta de dientes y la energía DentalRF interactúen de forma eficiente Por este motivo recomendamos que las cerdas estén siempre en un contacto adecuado con los dientes Compruebe siempre que el cabezal del cepill...

Страница 59: ...esivo en las cerdas U pliegue o desgarros en la barrera de silicona No utilice el cabezal del cepillo 1 si las cerdas la banda de silicona o los electrodos están sueltos doblados dañados o aplastados Los electrodos cerdas o bandas de silicona dañadas pueden romperse durante el cepillado Si está dañado ponga un nuevo cabezal de cepillo 1 Consulte la sección 7 4 Sustitución del cabezal del cepillo 3...

Страница 60: ...es dentales Para más información consulte la sección 6 Primeros pasos 5 Qué puede ocurrir al usar el dispositivo Durante o tras el uso del dispositivo es posible que pueda U Sentir dolor si tiene caries o cualquier afección dental que requiera tratamiento dental Si siente dolor consulte a su dentista Z Deje de usar el dispositivo si experimenta un sangrado excesivo tras su uso o si el sangrado con...

Страница 61: ...do suavemente las encías Asegúrese de que las cerdas están siempre en contacto adecuadamente con sus dientes Z El dispositivo viene provisto de cerdas suaves para proteger las encías y los dientes Cepille suavemente y aplique solo una ligera presión cuando se cepille No frote 5 Cepille todas las superficies de los dientes durante 2 minutos Sentirá una ligera vibración cada 30 segundos 1 vibración ...

Страница 62: ...ión del cabezal del cepillo 7 2 Mantenimiento del contacto RF U Una vez al mes retire el cabezal de cepillo 1 del mango 2 Limpie la ranura del mango 2 para eliminar los restos de pasta de dientes y otros residuos acumulados Utilice una torunda de algodón enjuague y seque con un paño limpio y seco U Elimine la suciedad y exceso de pasta de dientes del cabezal de cepillo 1 y el mango 2 Limpie la par...

Страница 63: ...ente presionando los clips hacia fuera 3 Limpie ambas partes con un paño de vapor y séquelas Coloque el dispositivo en la base de carga 7 y presione hacia abajo firmemente Oirá un sonido de clic 7 4 Sustitución del cabezal del cepillo Sustituya el cabezal del cepillo 1 cuando suceda cualquiera de las siguientes situaciones U otra persona desee usar el dispositivo o U haya usado el mismo cabezal de...

Страница 64: ... lesiones graves Además la garantía quedaría anulada Problema Comprobaciones Mi dispositivo no se enciende Asegúrese de que la batería no está baja Consulte la sección 3 6 Carga del dispositivo El dispositivo está cargado pero no funciona Pulse el botón de control 3 para reiniciar el dispositivo Si el problema persiste póngase en contacto con nuestro departamento de Atención al cliente Todas las l...

Страница 65: ... manuals Póngase en contacto con el Servicio al Cliente para informar de cualquier operación o evento inesperado así como de cualquier otro problema con el dispositivo Nuestros datos de contacto son contact silkn com 1 877 367 4556 gratuito en los Estados Unidos 11 Garantía Consulte el folleto de Garantía del producto para obtener más información Z El fabricante no se hará responsable de ningún da...

Страница 66: ...a del dispositivo está abierto y se ha extraído la batería Home Skinovations Ltd no se hará responsable de daño físico o material alguno derivado de este procedimiento Consultelosdiagramasalfinaldeestasecciónparalospasos5a8 1 Retire el dispositivo de la base de carga 7 2 Asegúrese de que la batería no está vacía Encienda el dispositivo para drenar la batería 3 Retire el cabezal de cepillo 1 del ma...

Страница 67: ... cable por separado Si los cables rojo y negro se tocan entre ellos sepárelos de inmediato y Con cuchillas corte el cable rojo de la batería cerca del circuito impreso PCB Selle el extremo expuesto lado de la batería con cinta aislante consulte el diagrama del paso 8 y De nuevo con cuchillas corte el cable negro de la batería cerca del circuito impreso PCB Selle el extremo expuesto lado de la bate...

Страница 68: ...e Deseche el embalaje por separado en el contenedor de materiales de tipo único Deseche el cartón como papel y el film transparente a través del servicio de recogida de materiales reciclables Paso 5 Paso 6 Paso 7 Paso 8 ...

Страница 69: ... de forma segura antes de desechar el dispositivo Productos etiquetados con Cd cadmio Hg mercurio y Pb plomo 13 Especificaciones N º de modelo H7001 Tecnología DentalRF y vibración Vibración 0 275 Hz 300 Hz o 400 Hz 5 Frecuencia de radio 3MHz 0 3MHz hasta 3W Tamaño del paquete An 165 Al 227 D 80 mm Peso del conjunto 115 g Transporte y almacenamiento entre usos y condiciones de almacenamiento Tempe...

Страница 70: ...s Protección contra descargas eléctricas Parte aplicada tipo BF equipo médico de clase I Adaptador YH S06U0500600 EE UU Entrada Salida 100 240 V 50 60 Hz 0 2 A 5 0 Vdc 0 6 A Modo de operación No continuo Clasificación de impermeabilidad Adaptador USB IPX4 Base de carga IPX7 Mango IP67 Protección garantizada contra las salpicaduras de agua Protección garantizada contra inmersión en el agua a una pr...

Страница 71: ...pies durante un máximo de 30 minutos No deseche el dispositivo con la basura doméstica Deséchelo de acuerdo con la legislación de su país y ayude a proteger el medio ambiente Cumple la Directiva WEEE Li ion Batería de iones de litio en el interior Grado de protección contra descargas eléctricas parte aplicada de tipo BF Siga las instrucciones de funcionamiento La batería integrada recargable conti...

Страница 72: ...usar interferencias dañinas y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluidas aquellas interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado Fabricante Recicle el envase Garantía global 15 Etiquetado Este dispositivo no es apto para su uso en presencia de mezclas anestésicas inflamables con aire oxígeno u óxido nitroso ...

Страница 73: ... la cual la energía RF es transferida por el generador RF a la impedancia Durante el cepillado la densidad de la pasta de dientes cambia a medida que hace espuma y se mezcla con la saliva este cambio en densidad cambia la impedancia respectivamente La curva muestra la potencia RF del dispositivo para todos los modos de funcionamiento versus la impedancia del medio de pasta de dientes y saliva ...

Страница 74: ...lies Voltage changes Voltage fluctuations and Flicker test EN 61000 3 3 AC mains Complies Immunity IEC 60601 1 2 section 8 Immunity from Electrostatic discharge ESD IEC 61000 4 2 8 kV contact discharges 15 kV air discharges Complies Immunity from radiated electromagnetic fields IEC 61000 4 3 3 0 10 0 V m 80 MHz 2 7 GHz 80 AM 1 kHz Complies Immunity from Proximity field from wireless communications...

Страница 75: ...ir ninguna parte del presente documento en forma o medio alguno ya sea electrónico o mecánico para cualquier propósito sin el permiso escrito y explícito de Home Skinovations Ltd Los datos están sujetos a cambios sin notificación previa Home Skinovations Ltd cuenta con patentes y solicitudes de patente pendientes marcas comerciales derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual que am...

Страница 76: ...Tavor Building Shaar Yokneam P O Box 533 Yokneam 2069206 ISRAEL www toothwave com toothwave silkn com Issue Date 11 2020 ...

Результаты поиска

Содержание ToothWave H7001

Отзывы:

Похожие инструкции для ToothWave H7001

Бренды по названию

Популярные бренды

Home Skinovations ToothWave H7001, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ToothWave H7001

Отзывы:

Похожие инструкции для ToothWave H7001

Бренды по названию

Популярные бренды