Hitachi CP-X445W (Dutch) Gebruikershandleiding Download

Page: 1 / 84

Projector

CP-X445

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

ESPAÑOL

ITALIANO

NORSK

NEDERLANDS

PORTUGUÊS

中文

한국어

SVENSKA

РУССКИЙ

SUOMI

POLSKI

User's Manual - Quick Guide

Please read this user's manual thoroughly to ensure correct usage understanding.

Manuel d'utilisation - Guide rapide

Nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel pour bien assimiler le

fonctionnement de l'appareil.

Bedienungsanleitung - Kurz-Anleitung

Um zu gewährleisten, dass Sie die Bedienung des Geräts verstanden haben, lesen Sie

dieses Handbuch bitte sorgfältig.

Manual de usuario - Guía rápida

Lea atentamente el manual de usuario del proyector para garantizar un uso adecuado del

mismo.

Manuale d'istruzioni - Guide rapide

Vi preghiamo di leggere attentamente il manuale d'istruzioni per garantire una corretta

comprensione delle istruzioni.

Brukerhåndbok - Hurtigguide

Vennligst les denne brukerhåndbok grundig for å være garantert driftssikker bruk.

Gebruiksaanwijzing - Beknopte handleiding

Lees deze gebruikershandleiding grondig door, zodat u de werking ervan begrijpt en correct

gebruik verzekerd is.

Instruções do proprietário - Guia Rápido

Leia atentamente o presente manual do utilizador para garantir a utilização correcta por via

da sua compreensão.

使用说明书 - 快速指南

请仔细阅本《使用说明书》

，在理解的基础上正确使用。

사용 설명서 - 빨리보기 가아드

본 사용자 설명서를 잘 읽으시고 이해하신 후 , 올바르게 사용해 주십시오 .

Bruksanvisningens - Snabbguide

Läs denna bruksanvisning noga för att förstå alla instruktionerna för ett korrekt bruk.

Руководство пользователя - Краткий справочник

Пожалуйста, внимателъно прочтите данное руководство полъзователя для

ознакомления и нравильно использования.

Käyttäjän ohjekirja - Pikaopas

Lue käyttäjän ohjekirja huolellisesti varmistaaksesi, että ymmärrät miten laitetta käytetään oikein.

Podręcznik użytkownika - Skrócony poradnik

Przeczytaj dokładnie i ze zrozumieniem niniejszy podręcznik użytkownika, aby zapewnić

prawidłowe użytkowanie urządzenia.

AE 68

Summary of Contents for CP-X445W

Page 1: ...igst les denne brukerhåndbok grundig for å være garantert driftssikker bruk Gebruiksaanwijzing Beknopte handleiding Lees deze gebruikershandleiding grondig door zodat u de werking ervan begrijpt en correct gebruik verzekerd is Instruções do proprietário Guia Rápido Leia atentamente o presente manual do utilizador para garantir a utilização correcta por via da sua compreensão 使用说明书快速指南请仔细阅本使用说明书...

Page 2: ...ding of fysieke beschadiging door incorrect gebruik Gelieve de pagina s te raadplegen dit symbool volgend OPMERKING De informatie in deze handleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving veranderd worden De fabrikant neemt geen enkele verantwoordelijkheid voor de eventuele fouten in deze handleiding Reproductie overdracht of het gebruik van dit document is niet toegestaan zonder uitdrukkelijke toe...

Page 3: ...iliteit 20 Het beeld stil zetten 21 Tijdelijk een zwart beeld 21 Bediening van het computerscherm 22 Multifunctionele instellingen 23 Gebruik van de menu functie 23 Contents Contents SNELMENU 24 ASPECT MODUS HELDER CONTRAST KLEUR TINT SCHERPTE STIL FUNC SPIEGEL RESET FILTERTIJD TAAL Ga NaarGeavanceerd Menu Menu FOTO 26 HELDER CONTRAST GAMMA KLEURTEMP KLEUR TINT SCHERPTE GEHEUGEN Menu BEELD 29 ASPE...

Page 4: ...en De rijke connectiviteit voorziet u van meer mogelijkheden om uw presentatie indrukwekkend te maken Compacte Behuizing Ook al heeft deze projector vele eigenschappen hij is bijzonder compact en dun wat u meer ﬂexibiliteit en mogelijkheden geeft om hem te gebruiken waar u wilt Voorbereidingen Over de inhoud van de verpakking Gelieve de Inhoud van de verpakking in de Gebruiksaanwijzing Beknopte ha...

Page 5: ...EMOTE CONTROL USB DC OUT S VIDEO LAN COMPONENT VIDEO CB PB CR PR R AUDIO IN L AUDIO OUT Lens 16 Afdekkap luchtﬁlter 46 Luchtﬁlter en inlaat ventilator zitten binnen Elevator knop 8 Afstelvoetje 8 Afstandsbedieningssensor 15 Zoomknop 18 Focus ring 18 Ventilator 6 Netaansluiting 13 Aan uit knop 16 Elevator knop 8 COMPONENT VIDEO poort 12 Y CB PB CR PR S VIDEO poort 12 VIDEO poort 12 CONTROL poort 11...

Page 6: ...OUCH knop 18 STANDBY ON knop 16 VIDEO knop 17 BLANK knop 21 ASPECT knop 18 Hefboomschakelaar 23 ESC knop 22 POSITION knop 19 MAGNIFY knoppen 20 FREEZE knop 21 KEYSTONE knop 20 REMOTE CONTROL poort 15 STANDBY ON knop 16 INPUT knop 17 KEYSTONE knop 20 RESET knop 23 LAMP indicator 50 TEMP indicator 50 POWER indicator 16 Afstandsbediening Met de pijltoetsen 23 Batterij klepje 14 aan de achterkant Lase...

Page 7: ...andere objecten zoals muren Plaats de projector niet op iets metaals of iets dat niet tegen hitte kan Plaats de projector niet op een vloerbedekking kussen of bedding Plaats de projector niet in direct zonlicht of naast een heet object zoals een verwarming Plaats niets voor de lens of ventilatoren van de projectoren Plaats niets op de projector Plaats niets dat kan worden opgezogen op dat plakt aa...

Page 8: ... 8 1 0 38 1 2 46 1 0 39 15 40 1 0 1 3 51 1 6 62 2 1 51 20 50 1 3 1 6 65 2 0 78 2 1 64 25 60 1 5 2 0 78 2 4 94 2 1 77 30 70 1 8 2 3 91 2 8 110 3 1 90 35 80 2 0 2 6 104 3 2 126 3 1 103 41 90 2 3 3 0 117 3 6 141 4 1 116 46 100 2 5 3 3 131 4 0 157 4 2 129 51 120 3 0 4 0 157 4 8 189 5 2 154 61 150 3 8 5 0 197 6 0 237 6 2 193 76 200 5 1 6 7 263 8 0 317 8 3 257 101 250 6 4 8 4 329 10 1 396 10 4 322 127 3...

Page 9: ...n door de aanpassing van het stelvoetje plaats de projector horizontaal Met de draaipootjes van de projector kunt u de projector stabiel op een niet geheel vlakke ondergrond plaatsen of het beeld horizontaal stellen Met de pootjes kunt u het beeld maximaal 9 graden verdraaien 1 Nadat u er zeker van bent dat de projector voldoende is afgekoeld druk dan op de elevatorknoppen en houd deze ingedrukt t...

Page 10: ...lterafdekkape om de inlaatventilator ruimte te geven Gelieve dit te veranderen op de volgende manier 1 Nadat u er zich van heeft verzekerd dat de projector voldoende is afgekoeld draai de projector langzaam zodat de lens kant naar boven wijst Wees voorzichtig opdat de projector niet valt Houd de projector goed vast terwijl deze is geplaatst met de lens kant naar boven wijzend 2 Ontgrendel de klauw...

Page 11: ...signal modi is de optionele Mac adapter nodig Als de beeldresolutie wordt veranderd op een computer kan afhankelijk van de input de automatische aanpassingsfunctie enige tijd in beslag nemen en wellicht niet worden afgerond In dat geval is het mogelijk dat u niet het selectievakje in Windows ziet om JA NEE voor de nieuwe resolutie te selecteren In een dergelijk geval zal de resolutie teruggaan naa...

Page 12: ...MPONENT VIDEO CB PB CR PR R AUDIO IN L AUDIO OUT Y VIDEO RGB IN1 RGB IN2 DVI D RGB OUT CONTROL AUDIO IN REMOTE CONTROL USB DC OUT S VIDEO LAN COMPONENT VIDEO CB PB CR PR R AUDIO IN L AUDIO OUT RGB IN2 RGB OUT Voorbeelden van een verbinding met een computer Audio uitgang USB A RS 232C DVI uitgang DVI kabel Stereo mini audio kabel AUDIO IN is verbonden met RGB IN1 2 en DVI D RGB uitgang Audio uitgan...

Page 13: ...OMPONENT VIDEO CB PB CR PR R AUDIO IN L AUDIO OUT Y VIDEO RGB IN1 RGB IN2 DVI D RGB OUT CONTROL AUDIO IN REMOTE CONTROL USB DC OUT S VIDEO LAN COMPONENT VIDEO CB PB CR PR R AUDIO IN L AUDIO OUT Voorbeelden van een verbinding met een VCR DVD speler Audio L uitgang Video uitgang Audio kabel Audio Video kabel Audio L uitgang S Video uitgang S video kabel RGB uitgang Audio L uitgang Component video ui...

Page 14: ...de projector geleverd zijn Is het snoer beschadigd neem dan contact op met uw leverancier en vraag om een nieuw snoer Stop het netsnoer alleen in stopcontacten die voldoen aan het speciﬁeke voltage Wijzig het netsnoer niet Verbreek nooit de aardverbinding van de drie pins stekker 1 Sluit de connector van het netsnoer aan op de AC ingang van de projector 2 Stop het netsnoer in het stopcontact AC in...

Page 15: ...ndsbediening het klep van de batterijhouder Volg hierbij de pijl 2 Stop de batterijen erin Aligneer en stop de twee AA batterijen in de afstandsbedining volgens plus en min gaten zoals in de afstandsbediening staat aangegeven 3 Maak het klepje van de batterijhouder weer dicht Plaats het klepje weer op de batterijhouder en klik het klepje erop Volg hierbij de pijl Laser wijzer Deze afstandsbedienin...

Page 16: ...gen dat het licht niet direct op de afstandsbedieningssensor van de projector schijnt De afstandsbediening werkt met de afstandsbedieningssensor van de projector Het bereik van de afstandsbedieningssensor is 3 meter in een hoek van 60 graden 30 graden aan de linkerkant en 30 graden aan de rechterkant van de afstandsbedieningssensor Het kan ook mogelijk zijn om het signaal via het geprojecteerde be...

Page 17: ...volledig is doorlopen stopt de indicator met knipperen en licht groen op Om een beeld weer te geven selecteer een input signaal volgens paragraaf Selectie van een input signaal 17 De projector uitzetten 1 Druk op de STANDBY ON knop van de projector of de afstandsbediening Het bericht Stroom uitschakelen verschijnt ongeveer 5 seconden op het beeldscherm 2 Druk opnieuw op de STANDBY ON knop van de p...

Page 18: ...poort zoals hieronder RGB IN1 RGB IN2 DVI D Als SCHK IN is geselecteerd voor het onderdeel AUTOM ZOEKEN van het menu OPT 38 de projector controleert als eerste de huidige geselecteerde poort Als geen input wordt gevonden bij de poort zal de projector andere poorten controleren in de volgorde hierboven 1 Druk op de VIDEO knop van de afstandsbediening om de input poort vor het videosignaal te select...

Page 19: ...ector zal schakelen door de input poorten om een input signaal te vinden Het zoeken wordt gestart vanaf de huidige poort Vervolgens als een input is gevonden zal de projector stoppen met zoeken en het beeld weergeven Als geen signaal wordt gevonden zal de projector terugkeren naar de geselecteerde status van voor de bediening RGB IN1 RGB IN2 DVI D COMPONENT VIDEO S VIDEO VIDEO Automatische aanpass...

Page 20: ...aanpassingsoperatie duurt ongeveer 10 seconden Gelieve erop te letten dat het bi sommige input niet correct zou kunnnen functioneren Aanpassen van de positie 1 Druk op de POSITION knop van de afstandsbediening The POSITION indication will appear on the screen 2 Gebruik de pijltoetsen om de positie van het beeld aan te passen Indien u de actie wilt resetten druk dan op de RESET knop van de afstands...

Page 21: ...OLUME STANDBY ON INPUT KEYSTONE RESET MENU POWER TEMP LAMP 0 0 KEYSTONE KEYSTONE AUTO UITVOEREN HANDLEIDING 0 0 Gebruik van de vergrotingsfaciliteit 1 Druk op de ON knop van MAGNIFY op de afstandsbediening De MAGNIFY indicatie zal op het scherm verschijnen hoewel de indicatie na enkele seconden zal verdwijnen bij geen bediening en de projector zal de MAGNIFY modus binnen gaan 2 Gebruik de pijltoet...

Page 22: ...dus FOTO staan Tijdelijk een zwart beeld 1 Druk op de BLANK knop van de afstandsbediening Het zwarte scherm zal worden weergegeven in paats van het scherm van het input signaal Gelieve het onderdeel BLANCO van het menu SCHERM te raadplege 35 Om het blanco scherm te verwijderen en terug te keren naar het scherm van het input signaal druk opnieuw op de BLANK knop De projector gaat automatisch terug ...

Page 23: ...De USB aansturing kan alleen gebruikt worden voor de hier bovenstaande functies U kunt geen twee knoppen tegelijk indrukken bijvoorbeeld twee knoppen tegelijk indrukken om de muisaanwijzer diagonaal te verplaatsen Deze functie is niet beschikbaar tijdens het opwarmen van de lamp de POWER indicator knippert groen het instellen van het volume en het scherm het corrigeren van de trapeziumvervorming h...

Page 24: ...op van de afstandsbediening tijdens de actie Let erop dat de onderdelen waarvan de functies simultaan worden uitgevoerd met de bediening ex TAAL H FASE etc niet worden gereset Bij het geavanceerd MENU als u wilt terugkeren naar de eerdere weergave druk op de pijltoets van de projector of afstandsbediening of de ESC knop van de afstandsbediening 5 Druk opnieuw op de MENU knop van de afstandsbedieni...

Page 25: ...n Raadpleeg de beschrijving van HELDER in het menu FOTO 26 CONTRAST Pas het contrast aan met de knoppen Raadpleeg de beschrijving van CONTRAST in het menu FOTO 26 KLEUR Pas de algehele kleur aan met de knoppen Raadpleeg de beschrijving van KLEUR in het menu FOTO 27 TINT Pas tint aan met de knoppen Raadpleeg de beschrijving van TINT in het menu FOTO 27 SCHERPTE Pas de scherpte aan met de knoppen Ra...

Page 26: ...ERTIJD Door dit onderdeel uit te voeren wordt de ﬁlter timer die de gebruiksduur van het luchtﬁlter meet gereset Een dialoog wordt weergegeven om dit te bevestigen Door selectie van RESET met de knop wordt reset uitgevoerd Raadpleeg FILTERTIJD in het menu OPT 39 TAAL Selecteer TAAL om te schakelen in het taalmenu Raadpleeg de beschrijving van TAAL in het menu SCHERM 35 Ga Naar Geavanceerd Menu Sel...

Page 27: ...aal 9 stappen Koppeling Grijsschaal 15 stappen De acht balanshefbomen corresponderen met acht kleurtonen van het testpatroon behalve de donkerste aan de linkerkant Als u de 2nd kleurtoon van links op het testpatroon wilt aanpassen gebruik dan de balanshefboom 1 De donkerste kleurtoon aan de linkerkant kan niet worden bediend door de aanpassingsbalanshefboom Als deze functie wordt uitgevoerd kan ie...

Page 28: ...e knoppen en pas het niveau aan met de knoppen U kunt een testpatroon weergeven om het effect van uw aanpassingen te bekijken door op de ENTER knop te drukken Elke keer dat u op de ENTER knop drukt verandert het patroon zoals hieronder Geen patroon Grijsschaal 9 stappen Koppeling Grijsschaal 15 stappen Als deze functie wordt uitgevoerd kan iets extra zoals een lijn verschijnen KLEUR Pas de algehel...

Page 29: ...3 of OPENEN4 dan worden de gegevens uit het betreffende nummer geladen en wordt het beeld automatisch aangepast overeenkomstig de instellingen Drukt u op OPSLAAN1 OPSLAAN2 OPSLAAN3 of OPSLAAN4 dan worden de huidige instellingen onder het betreffende nummer opgeslagen De huidige aangepassingsdata van de onderdelen in het menu FOTO worden opgeslagen Hoewel de aanpassingsdata onder AANGEPAST in de on...

Page 30: ...iet geselecteerd als een DVI D input poort wordt geselecteerd H POSIT Pas de horizontale positie aan met de knoppen Links Rechts Dit onderdeel wordt niet geselecteerd als een DVI D input poort wordt geselecteerd H FASE Pas de horizontale fase aan om ﬂikkeringen te verwijderen met de knoppen Rechts Links Dit onderdeel kan alleen worden geselecteerd bij een RGB signaal of een component video signaal...

Page 31: ...orden aangepast Let erop dat u het applicatievenster op maximale grootte zet voordat u deze functie uitvoert Donkere beelden zouden nog steeds incorrect kunnen worden aangepast Gebruik een licht beeld bij aanpassing Bij een video signaal Het video formaat dat het best passend is voor het te gebruiken input signaal zal automatisch worden geselecteerd Deze functie is alleen beschikbaar als AUTO word...

Page 32: ...rdt gebruikt voor beeld met weinig of helemaal geen beweging zoals dia s Als deze functie is ingeschakeld werkt VIDEO N R niet VIDEO N R Met de knoppen schakelt de Geluidsreductie modus HOOG GEMIDDELD LAAG Deze functie werkt alleen voor VIDEO of S VIDEO ingangssignalen Bij VIDEO signalen van NTSC 3 58 werkt deze functie alleen wanneer de optie SCHK UIT is geselecteerd onder 3D YCS Als u HOOG GEMID...

Page 33: ...IDEO poort of de S VIDEO poort Voor een component video signaal wordt het signaaltype automatisch herkend onafhankelijk van deze functie De modus AUTO selecteert automatisch de optimale modus De AUTO optie zou bij sommige signalen niet goed kunnen werken Als het beeld onstabiel wordt bijv een onregelmatig beeld missende kleuren kies dan de modus die bij het input signaal past DVI Selecteer een sig...

Page 34: ...werkt automatisch bij een RGB signaal met een verticale frequencie van 50 to 60 Hz input en het geeft een bewegend beeld vloeiender weer De melding SCART RGB betekent dat de COMPONENT VIDEO poort werkt als een een SCART RGB input poort Gelieve het onderdeel COMPONENT in deze tabel te raadplegen 32 Dit onderdeel kan niet worden geselecteerd bij geen signaal en sync buiten bereik INPUT INFO RGB 1024...

Page 35: ...ningssensor met de knop 1 en schakel het vervolgens met de of de ENTER knop 2 1 1 VOOR 2 BOVEN 2 Uit Aan Een sensor kan niet worden uitgeschakeld als de andere uit is In de onderstaande tabel ziet u welke instellingen u in het INSTELLING menu kunt uitvoeren Selecteer een onderdeel met de pijltoetsen van de projector of de afstandsbediening en druk op de pijltoets van de projector of de afstandsbed...

Page 36: ...ORIGINEEL BLAUW WIT ZWART Voor Mijn Scherm kunt u een gewenst scherm registreren en het ORIGINEEL is het aanwezige standaard scherm BLAUW WIT en ZWART zijn schermen zonder patroon egaal in de kleur Om nabeeld te vermijden zullen Mijn Scherm en het scherm ORIGINEEL na enkele minuten veranderen naar het scherm ZWART Zie voor Mijn Scherm ook onderdeel Mijn Scherm in deze tabel 36 In de onderstaande t...

Page 37: ...ijn Scherm weergegeven Het zal u vragen of u begint met het vastzetten van het beeld van het huidige scherm Gelieve te wachten totdat het vast te zetten beeld wordt weergegeven en druk op de ENTER knop van de afstandsbediening als het beeld wordt weergeven Het beeld zal stil gezet worden en het kader voor vastzetten verschijnt Om deze actie te stoppen druk op de RESET knop of ESC knop van de afsta...

Page 38: ... IN wordt geselecteerd werken de volgende meldingen BEZIG terwijl automatisch wordt aangepast GEEN INGANGSSIGNAAL SYNC IS BUITEN BEREIK Zoeken terwijl een input wordt gezocht BEZIG MET ZOEKEN als een input signaal is gevonden De indicatie van het inputsignaal bij verandering De indicatie van de aspect ratio bij verandering Menu SCHERM vervolg ...

Page 39: ...ge poort Als er vervolgens een input wordt gevonden zal de projector stoppen met zoeken en het beeld weergeven RGB IN1 RGB IN2 DVI D COMPONENT VIDEO S VIDEO VIDEO AUTO UIT Met de knoppen wordt de tijd waarmee afgeteld wordt voor het automatisch uitzetten van de projector aangepast Lang max 99 minuten Kort min 0 minuten SCHK UIT AUTO UIT SCHK IN 1 AUTO UIT SCHK UIT 0 Als de tijd op 0 is ingesteld w...

Page 40: ... het luchtfilter heeft schoongemaakt of vervangen ten behoeve van correcte meldingen over het luchtfilter Over verzorging van het luchtﬁlter gelieve de paragraaf Luchtﬁlter 46 te bekijken SPEC INST W Door selectie van dit onderdeel wordt het menu SPEC INST W weergegeven Selecteer een onderdeeel met de knoppen en druk op de knop of de ENTER knop van de afstandsbediening om verder te gaan VENT SNELH...

Page 41: ...nu is alleen beschikbaar als het onderdeel van de DHCP op SCHK UIT is gezet INFO Selectie van dit onderdeel toont de informatie over de huidige netwerkinstellingen van de projector In de onderstaande tabel ziet u welke instellingen u in het NETWERK menu kunt uitvoeren Selecteer een onderdeel met de pijltoetsen van de projector of de afstandsbediening en druk op de pijltoets van de projector of de ...

Page 42: ...met het netwerk Bij gebruik van een Web browser voor het configureren van de netwerkinstellingen van de projector is een wachtwoord toegang noodzakelijk Echter omdat een wachtwoord niet wordt geconfigureerd als het product uit de fabriek wordt verzonden en als tot op dat moment geen wachtwoord is geconﬁgureerd dan hoeft u alleen op Login te drukken zonder het invoeren van een wachtwoord om toegang...

Page 43: ... is hoofdlettergevoelig en kan tot een maximum van 16 single byte alphanumerieke karakters in lengte zijn Scherm 6 DHCP Setting 1 Vink het DHCP vakje aan om DHCP aan te zetten of haal het vinkje weg uit het DHCP vakje om DHCP uit te zetten 2 Klik op Write 3 Klik op return to top page om terug te keren naar Scherm 2 Scherm 5 IP Conﬁguration U kunt hier het IP address subnet mask en default gateway ...

Page 44: ...ingelogd veranderingen wilt uitvoeren dan dient u nogmaals in te loggen om opnieuw authoriteit te krijgen Behalve bij het login scherm zullen alle schermen na 10 minuten zonder bediening in een timeout gaan Indien dit gebeurt is het noodzakelijk om opnieuw in te loggen om de instellingen aan te passen De 10 minuten timeout blijft effectief ook als u de Web browser sluit en de conﬁguratie sessie be...

Page 45: ... de ruimte en zorg ervoor dat u het gas dat uit de ventilatieopeningen komt niet inademt of in uw ogen of mond krijgt Zet voordat u de lamp vervangt de projector uit en haal het netsnoer uit het stopcontact wacht vervolgens tenminste 45 minuten opdat de lamp voldoende is afgekoeld Het vastpakken van een hete lamp kan verbrandingen veroorzaken en de lamp beschadigen Maak nooit los behalve de genoem...

Page 46: ...e 2 schroeven gemarkeerd met pijl van de lamp los en til de lamp langzaam op aan de handvatten 6 Plaats de nieuwe lamp en maak de twee schroeven die eerder waren losgemaakt weer stevig vast om het op zijn plaats vast te zetten 7 Vergrendel de 2 tabs van de lampdeksel in de projector en plaats de lampdeksel op de projector Duw vervolgens op het middenpunt van de twee klauwtjes om de lampdeksel vast...

Page 47: ...het gespeciﬁceerde type zal zelfs komen met de vervangingslamp voor deze projector 7 Plaats het schoongemaakte luchtﬁlter of een nieuw luchtﬁlter op zijn plek en druk de punten waar het woord PUSH staat met de beugels om het luchtﬁlter vast te maken 8 Vervang het ﬁlterafdekkapje en klik het terug op zijn plek 9 Draai de projector langzaam om zodat de bovenkant naar boven wijst 10 Zet de projector ...

Page 48: ...rijf of veeg niet met harde voorwerpen Binnen in de projector Om er voor te zorgen dat uw projector veilig gebruikt kan worden moet u hem iedere twee jaar laten schoonnmaken en controleren door uw lokale dealer Onderhoud van de lens Als de lens onvolkomen vies of beslagen is zou dat verslechtering van de weergave kwaliteit kunnen veroorzaken Gelieve voor de lens te zorgen voorzichtig zijnd met het...

Page 49: ...ESCHAKELD De timer toont dat de levensduur van de lamp 2000 uur nadert en daarom is het aanbevolen om de lamp binnen uur te vervangen Als het lampgebruik 2000 uur bereikt zal de stroom automatisch uitgeschakeld worden Vervang dan de lamp Hiervoor kunt u de paragraaf Lamp raadplegen Nadat u de lamp heeft vervangen dient u de lamp timer opnieuw in te stellen 39 VERVANG LAMP STEL DE LAMPTIMER TERUG N...

Page 50: ...CHOON EERST UITSCHAKELEN DAN FILTER REINIGEN NADAT U HET LUCHTFILTER HEEFT SCHOONGEMAAKT DIENT U DE FILTER TIMER TE RESETTEN Even een waarschuwing vooraf als u het luchtﬁlter gaat schoonmaken Schakel onmiddellijk de netvoeding UIT en reinig het luchtﬁlter op de manier zoals is beschreven in de paragraaf Luchtﬁlter van deze handleiding Vergeet niet om wanneer u het luchtﬁlter heeft gereinigd de ﬁlt...

Page 51: ...e POWER indicator stopt met knipperen en voer vervolgens de juiste maatregel uit om het op te lossen U kunt hiervoor gebruik maken van de item beschrijvingen hieronder Knippert Rood of Brandt Rood Brandt Rood Uitgeschakeld De lamp gaat niet aan en er is een mogelijkheid dat het interne deel oververhit is geraakt Zet de stroom uit en laat de unit tenminste 20 minuten afkoelen Nadat de projector vol...

Page 52: ...dan 35C Als dezelfde indicatie wordt weergegeven na de behandeling stel dan in het menu OPT voor het onderdeel SPEC INST W de HOOG bij de VENT SNELH in Brandt Groen Knipperen afwisselend Rood Het is mogelijk dat de temperatuur binnenin de behuizing te laag is geworden Gebruik het apparaat alleen binnen het toegestane temperatuurbereik 5 C tot 35 C Schakel vervolgens de voeding weer AAN Brandt Groe...

Page 53: ...paalde instelling kan fout zijn Gelieve de functie FABRIEKSRESET van het menu SPEC INST W in het menu OPT 39 te gebruiken om alle instellingen naar de fabrieksinstellingen te resetten Vervolgens indien het probleem niet is opgelost na onderhoud neem contact op met uw dealer of service bedrijf Verschijnselen Gevallen waarbij er geen machinedefect is opgetreden Referentie pagina s Het apparaat krijg...

Page 54: ...deren met de menu functies 24 27 32 KLROMVANG instelling is niet beschikbaar Verander de KLROMVANG instelling naar AUTO RGB SMPTE240 REC709 of REC601 32 Het beeld ziet er donker uit De helderheid en of contrast staan op een heel erg laag niveau Zet de HELDER en of CONTRAST instellingen op een hoger niveau gebruik makend van de menu functie 24 26 De FLUISTER funcite staat aan Selecteer NORMAAL voor...

Page 55: ...lens F 1 7 2 0 f 24 4 29 2 mm Lamp 230W UHB Luidspreker 3W x4 Stroomvoorziening AC100 120V wisselstroom 4 2A AC220 240V wisselstroom 2 1A Stroomverbruik 370W Temperatuurbereik 5 35 C bedrijfstemperatuur Afmetingen 336 B x 95 H x 265 D mm Exclusief uitstekende onderdelen Gelieve het volgende ﬁguur te raadplegen Gewicht massa 3 9 kg Poorten Los verkrijgbare onderdelen Lamp DT00691 Luchtﬁlter NJ20642...

Page 56: ...55 Technische gegevens Technische gegevens vervolg 336mm 95mm 265mm 109mm ...

Page 57: ......

Page 58: ...ductie overdracht of het gebruik van dit document is niet toegestaan zonder uitdrukkelijke toestemming van de betreffende partij Inhoud van de verpakking 1 Projector 2 Afstandsbediening met twee AA batterijen 3 Netsnoer UK US Euro 4 RGB kabel 5 Audio Video kabel 6 Filterafdekkapje voor ondersteboven gebruik 7 Gebruiksaanwijzing 8 Tas 9 Lensafdekkapje Drukknop en Touwtje OPMERKING Bewaar de origine...

Page 59: ...0 8 0 9 35 1 1 42 5 2 41 16 1 0 38 1 2 46 1 0 39 15 40 1 0 1 2 47 1 4 57 6 2 55 22 1 3 51 1 6 62 2 1 51 20 50 1 3 1 5 59 1 8 71 8 3 69 27 1 6 65 2 0 78 2 1 64 25 60 1 5 1 8 71 2 2 86 9 4 82 32 2 0 78 2 4 94 2 1 77 30 70 1 8 2 1 83 2 6 100 11 4 96 38 2 3 91 2 8 110 3 1 90 35 80 2 0 2 4 96 2 9 115 12 5 110 43 2 6 104 3 2 126 3 1 103 41 90 2 3 2 7 108 3 3 130 14 5 123 49 3 0 117 3 6 141 4 1 116 46 10...

Page 60: ...pje voor ondersteboven gebruik en klik het op de plek terug 4 Draai de projector langzaam om zodat de bovenkant naar boven wijst De neiging van de projector instellen WAARSCHUWING Stel de neiging van de projector niet bij gedurend gebruik of direct na gebruik Hanteren van de projector terwijl deze een hoge temperatuur heeft zou een brandwond en of slecht functioneren van de projector kunnen veroor...

Page 61: ...C OU T S VIDEO LAN COMPONENT VIDE O CB P B CR P R R AUDIO IN L AUDIO OU T Y VIDEO RGB IN 1 RGB IN 2 DVI D RGB OU T CONTROL AUDIO IN REMOTE CONTRO L US B DC OU T S VIDEO LAN COMPONENT VIDE O CB P B CR P R R AUDIO IN L AUDIO OU T RGB IN 2 RGB OU T Voorbeelden van een verbinding met een computer Audio uitgang USB A RS 232C DVI uitgang DVI kabel Stereo mini audio kabel AUDIO IN is verbonden met RGB IN...

Page 62: ...T S VIDEO LAN COMPONENT VIDE O CB P B CR P R R AUDIO IN L AUDIO OU T Y VIDEO RGB IN1 R GB IN 2 DVI D RGB OUT CONTRO L AUDIO IN REMOTE CONTRO L US B DC OU T S VIDEO LAN COMPONENT VIDE O CB P B CR P R R AUDIO IN L AUDIO OU T Voorbeelden van een verbinding met een VCR DVD speler Audio L uitgang Video uitgang Audio kabel Audio Video kabel Audio L uitgang S Video uitgang S video kabel RGB uitgang Audio...

Page 63: ... Verwijder aan de achterkant van de afstandsbediening het klep van de batterijhouder Volg hierbij de pijl 2 Stop de batterijen erin Aligneer en stop de twee AA batterijen in de afstandsbedining volgens plus en min gaten zoals in de afstandsbediening staat aangegeven 3 Maak het klepje van de batterijhouder weer dicht Plaats het klepje weer op de batterijhouder en klik het klepje erop Volg hierbij d...

Page 64: ... is De projectorlamp dooft en het POWER indicator begint oranje te knipperen Als de lamp volledig is afgekoeld stopt de POWERindicator met knipperen en blijft oranje branden 3 Controleer of de power indicator oranje gaat branden zet de AAN UIT schakelaar in de OFF positie De POWER indicator zal uit gaan Sluit het lensafdekkapje POWER Knipper oranje POWER Brandt oranje POWER POWER Knippert groen Br...

Page 65: ...DEO knop BLANK knop ASPECT knop Hefboomschakelaar ESC knop POSITION knop MAGNIFY knoppen FREEZE knop KEYSTONE knop REMOTE CONTROL poort STANDBY ON knop INPUT knop KEYSTONE knop RESET knop LAMP indicator TEMP indicator POWER indicator Met de pijltoetsen Batterij klepje aan de achterkant Laser schakelaar aan binnenkant van het batterij klepje 1 zet de laser funtie aan 2 zet de laser functie uit Duw ...

Page 66: ...e ruimte en zorg ervoor dat u het gas dat uit de ventilatieopeningen komt niet inademt of in uw ogen of mond krijgt Zet voordat u de lamp vervangt de projector uit en haal het netsnoer uit het stopcontact wacht vervolgens tenminste 45 minuten opdat de lamp voldoende is afgekoeld Het vastpakken van een hete lamp kan verbrandingen veroorzaken en de lamp beschadigen Maak nooit los behalve de genoemde...

Page 67: ...keerd met pijl van de lamp los en til de lamp langzaam op aan de handvatten 6 Plaats de nieuwe lamp en maak de twee schroeven die eerder waren losgemaakt weer stevig vast om het op zijn plaats vast te zetten 7 Vergrendel de 2 tabs van de lampdeksel in de projector en plaats de lampdeksel op de projector Duw vervolgens op het middenpunt van de twee klauwtjes om de lampdeksel vast te zetten 8 Draai ...

Page 68: ...ig te zijn opdat de projector niet valt Terwijl de projector met de lens zijde naar boven is geplaatst houd de projector goed vast 3 Ontgrendel de klauwtjes van de afdekkap luchtﬁlter trek de afdekkap luchtﬁlter in de richting van de pijl om het te verwijderen 4 Terwijl u de knop van het luchtﬁlter vasthoudt trek het luchtﬁlter er af 5 Maak de ventilator voor het luchtﬁlter van de projector schoon...

Page 69: ...erk van Intel Corporation Adobe en Acrobat zijn geregistreerde handelsmerken van Adobe Systems Incorporated Alle overige handelsmerken zijn het eigendom van hun respectievelijke eigenaren Systeemeisen Het systeem waarmee u de CD ROM leest moet voldoen aan de volgende specificaties Windows Besturingssysteem Microsoft Windows 95 98 98SE NT4 0 ME 2000 XP Processor Pentium processor 133MHz Geheugen 32...

Page 70: ...0 x 1024 64 0 60 0 VESA SXGA 60Hz 1280 x 1024 80 0 75 0 VESA SXGA 75Hz 1280 x 1024 91 2 85 0 VESA SXGA 85Hz 1600 x 1200 75 0 60 0 VESA UXGA 60Hz NOTE Be sure to check jack type signal level timing and resolution before connecting this projector to a computer Some computers may have multiple display screen modes Use of some of these modes will not be possible with this projector Depending on the in...

Page 71: ... 6 2 2 17 8 1 6 VGA 85Hz 3 25 480 1 SVGA 56Hz 2 0 3 6 22 2 0 7 SVGA 56Hz 2 22 600 1 SVGA 60Hz 3 2 2 2 20 0 1 0 SVGA 60Hz 4 23 600 1 SVGA 72Hz 2 4 1 3 16 0 1 1 SVGA 72Hz 6 23 600 37 SVGA 75Hz 1 6 3 2 16 2 0 3 SVGA 75Hz 3 21 600 1 SVGA 85Hz 1 1 2 7 14 2 0 6 SVGA 85Hz 3 27 600 1 Mac 16 mode 1 1 3 9 14 5 0 6 Mac 16 mode 3 39 624 1 XGA 60Hz 2 1 2 5 15 8 0 4 XGA 60Hz 6 29 768 3 XGA 70Hz 1 8 1 9 13 7 0 3...

Page 72: ...egative Composite sync Signal TTL level At RGB signal At component video signal Pin Signal 1 Video Red 2 Video Green 3 Video Blue 4 No connection 5 Ground 6 Ground Red 7 Ground Green 8 Ground Blue 9 No connection 10 Ground 11 No connection 12 A SDA DDC data B C No connection 13 H sync Composite sync 14 V sync 15 A SCL DDC clock B C No connection Pin Signal 1 CR PR 2 Y 3 CB PB 4 No connection 5 Gro...

Page 73: ...ONENT VIDEO E Y F CB PB G CR PR RCA jack x3 System 525i 480i 525p 480p 625i 576i 750p 720p 1125i 1080i Port Signal Y Component video Y 1 0 0 1Vp p 75Ω terminator with composite CB PB Component video CB PB 0 7 0 1Vp p 75Ω terminator CR PR Component video CR PR 0 7 0 1Vp p 75Ω terminator H S VIDEO Mini DIN 4pin jack Pin Signal 1 Color signal 0 286Vp p NTSC burst 75Ω terminator Color signal 0 300Vp p...

Page 74: ...ata 3 Data 4 Ground N CONTROL D sub 9pin plug About the details of RS 232C communication please refer to the following page Pin Signal Pin Signal Pin Signal 1 No connection 4 No connection 7 RTS 2 RD 5 Ground 8 CTS 3 TD 6 No connection 9 No connection P LAN RJ45 jack Q DC OUT DC5V 1 5A max R WIRED REMOTE Ø3 5mm Stereo Mini jack To be connected with the remote control that came with the projector 9...

Page 75: ... in the previous page 3 Turn the computer on and after the computer has started up turn the projector on Communications setting 19200bps 8N1 1 Protocol Consist of header 7 bytes command data 6 bytes 2 Header BE EF 03 06 00 CRC_low CRC_high CRC_low Lower byte of CRC ﬂag for command data CRC_high Upper byte of CRC ﬂag for command data 3 Command data Command data chart byte_0 byte_1 byte_2 byte_3 byt...

Page 76: ... value Decrement command 1 The computer sends the decrement code Header Command data 05H 00H type 2 bytes 00H 00H to the projector 2 The projector decreases the setting value on the above setting code 3 The projector returns the response code 06H to the computer When the projector cannot understand the received command When the projector cannot understand the received command the error code 15H is...

Page 77: ...ror BRIGHT Get BE EF 03 06 00 89 D2 02 00 03 20 00 00 Increment BE EF 03 06 00 EF D2 04 00 03 20 00 00 Decrement BE EF 03 06 00 3E D3 05 00 03 20 00 00 BRIGHT Reset Execute BE EF 03 06 00 58 D3 06 00 00 70 00 00 CONTRAST Get BE EF 03 06 00 FD D3 02 00 04 20 00 00 Increment BE EF 03 06 00 9B D3 04 00 04 20 00 00 Decrement BE EF 03 06 00 4A D2 05 00 04 20 00 00 CONTRAST Reset Execute BE EF 03 06 00 ...

Page 78: ...nt BE EF 03 06 00 FB FF 05 00 93 30 00 00 User Gamma Point 5 Get BE EF 03 06 00 38 FF 02 00 94 30 00 00 Increment BE EF 03 06 00 5E FF 04 00 94 30 00 00 Decrement BE EF 03 06 00 8F FE 05 00 94 30 00 00 User Gamma Point 6 Get BE EF 03 06 00 C4 FE 02 00 95 30 00 00 Increment BE EF 03 06 00 A2 FE 04 00 95 30 00 00 Decrement BE EF 03 06 00 73 FF 05 00 95 30 00 00 User Gamma Point 7 Get BE EF 03 06 00 ...

Page 79: ...7 30 00 00 COLOR Get BE EF 03 06 00 B5 72 02 00 02 22 00 00 Increment BE EF 03 06 00 D3 72 04 00 02 22 00 00 Decrement BE EF 03 06 00 02 73 05 00 02 22 00 00 COLOR Reset Execute BE EF 03 06 00 80 D0 06 00 0A 70 00 00 TINT Get BE EF 03 06 00 49 73 02 00 03 22 00 00 Increment BE EF 03 06 00 2F 73 04 00 03 22 00 00 Decrement BE EF 03 06 00 FE 72 05 00 03 22 00 00 TINT Reset Execute BE EF 03 06 00 7C ...

Page 80: ... 03 06 00 91 70 02 00 09 22 00 00 Increment BE EF 03 06 00 F7 70 04 00 09 22 00 00 Decrement BE EF 03 06 00 26 71 05 00 09 22 00 00 OVER SCAN Reset Execute BE EF 03 06 00 EC D9 06 00 27 70 00 00 V POSITION Get BE EF 03 06 00 0D 83 02 00 00 21 00 00 Increment BE EF 03 06 00 6B 83 04 00 00 21 00 00 Decrement BE EF 03 06 00 BA 82 05 00 00 21 00 00 V POSITION Reset Execute BE EF 03 06 00 E0 D2 06 00 0...

Page 81: ...00 00 COMPUTER BE EF 03 06 00 AE D8 01 00 20 20 01 00 Get BE EF 03 06 00 0D D9 02 00 20 20 00 00 KEYSTONE V Get BE EF 03 06 00 B9 D3 02 00 07 20 00 00 Increment BE EF 03 06 00 DF D3 04 00 07 20 00 00 Decrement BE EF 03 06 00 0E D2 05 00 07 20 00 00 KEYSTONE V Reset Execute BE EF 03 06 00 08 D0 06 00 0C 70 00 00 KEYSTONE H Get BE EF 03 06 00 E9 D0 02 00 0B 20 00 00 Increment BE EF 03 06 00 8F d0 04...

Page 82: ... 30 04 00 NORSK BE EF 03 06 00 A7 D0 01 00 05 30 05 00 NEDERLANDS BE EF 03 06 00 57 D0 01 00 05 30 06 00 PORTUGUÊS BE EF 03 06 00 C7 D1 01 00 05 30 07 00 BE EF 03 06 00 37 D4 01 00 05 30 08 00 BE EF 03 06 00 A7 D5 01 00 05 30 09 00 BE EF 03 06 00 57 D5 01 00 05 30 0A 00 SVENSKA BE EF 03 06 00 C7 D4 01 00 05 30 0B 00 PУCCKИЙ BE EF 03 06 00 F7 D6 01 00 05 30 0C 00 SUOMI BE EF 03 06 00 67 D7 01 00 05...

Page 83: ...00 8F D6 01 00 17 30 00 00 TURN ON BE EF 03 06 00 1F D7 01 00 17 30 01 00 Get BE EF 03 06 00 BC D6 02 00 17 30 00 00 ONE TOUCH Set KEYSTONE V TURN OFF BE EF 03 06 00 16 D0 01 00 0E 20 00 00 KEYSTONE V TURN ON BE EF 03 06 00 86 D1 01 00 0E 20 01 00 Get BE EF 03 06 00 25 D0 02 00 0E 20 00 00 AUTO KEYSTONE V EXECUTE BE EF 03 06 00 E5 D1 06 00 0D 20 00 00 AUTO SEARCH Set TURN OFF BE EF 03 06 00 B6 D6 ...

Page 84: ... planta 5 08028 Barcelona SPAIN Tel 34 93 409 2550 Fax 34 93 491 3513 Hitachi Europe AB Digital Media Group Box 77 S 164 94 Kista SWEDEN Tel 46 8 562 711 00 Fax 46 8 562 711 11 Hitachi Europe AB Norway branch NUF Digital Media Group Strandveien 18 N 1366 Lysaker NORWAY Tel 47 6751 9030 Fax 47 6751 9032 Hitachi Europe AB Digital Media Group Neopoli Niemenkatu 73 15140 Lahti FINLAND Tel 358 3 8114 6...

Search results

Summary of Contents for CP-X445W

Reviews:

Related manuals for CP-X445W

Brands by name

Popular brands

Hitachi CP-X445W, (Dutch) Gebruikershandleiding

Search results

Summary of Contents for CP-X445W

Reviews:

Related manuals for CP-X445W

Brands by name

Popular brands