Hilti PR 28 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 78

PR 28

Operating instructions

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohje

Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070178 / 000 / 00

Summary of Contents for PR 28

Page 1: ...PR 28 Operating instructions en Brugsanvisning da Bruksanvisning no Bruksanvisning sv K ytt ohje fi Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070178 000 00...

Page 2: ...1 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070178 000 00...

Page 3: ...2 3 6 7 8 9 8 9 4 5 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070178 000 00...

Page 4: ...8 8 8 8 M FEE 9 9 8 8 M FEE 8 8 9 9 8 8 6 7 6 7 USP USP USP USP USP 6 7 8 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070178 000 00...

Page 5: ...6 7 8 8 H M M H 8 8 H H M M H 6 7 9 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070178 000 00...

Page 6: ...to leveling indicator Battery status indicator Beam shield indicator Enter button SET Shock warning deactivation LED Shock warning deactivation button Beam shield button Q X axis button W Y axis butto...

Page 7: ...a tions The illustrations can be found on the fold out cover pages Keep these pages open while studying the operating instructions In these operating instructions the designation the tool always refer...

Page 8: ...lease check whether these settings are still appropriate and adjust them if necessary 2 9 Monitoring the specified accuracy When automatic leveling is activated for one or both axes the built in servo...

Page 9: ...Operating temperature range 20 50 C 4 to 122 F Storage temperature range 30 60 C 22 to 140 F Protection class As perIP 56 in accordance withIEC 529 Tripod thread x 11 Weight including 4 batteries 2 7...

Page 10: ...uch conditions or if you are unsure Likewise Hilti cannot rule out the pos sibility of interference with other devices e g aircraft navigation equipment 5 3 2 Laser classification for tools of the cla...

Page 11: ...tly 6 2 Inserting the PRA 810 battery 2 CAUTION Do not use damaged batteries DANGER Do not mix old and new batteries Do not mix batteries of different makes or types 1 Open the battery compartment by...

Page 12: ...o change the speed 300 600 or 900 revolutions per minute 3 Press the SET button to save the setting NOTE The values shown in the display 3 6 9 indicate the speed of rotation x 100 7 3 Working in the h...

Page 13: ...he leveling procedure 7 7 Activating the beam shields 7 The laser beam from the PR 28 can be shut off on one ore more sides of the tool This feature is useful when you are using several laser tools si...

Page 14: ...millimeters again at nails 1 and 2 and then write down these heights as h3 for nail 1 and h4 for nail 2 5 Incorporate the height measurements h1 h2 h3 and h4 in the formula below In the formula the di...

Page 15: ...equipment may have serious consequences The burning of plastic components generates toxic fumes which may present a health hazard Batteries may explode if damaged or exposed to very high temperatures...

Page 16: ...ect incidental or consequential damages losses or expenses in connection with or by reason of the use of or inability to use the tool for any purpose Implied warranties of merchantability or fitness f...

Page 17: ...en 12 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070178 000 00...

Page 18: ...Y akse Indikator for automatisk nivellering Batteriindikator Indikator for str lebl nde Bekr ftelsestast SET Lysdiode for deaktivering af st dvarsel Tast til deaktivering af st dvarsel Tast Str lebl...

Page 19: ...1 Disse tal henviser til illustrationer Illustrationerne kan du finde p udfoldssiderne p omslaget Kig p disse sider n r du l ser brugsanvisningen I denne brugsanvisning betegner instrumentet altid rot...

Page 20: ...nd sluk tasten Kontroll r om disse fortsat er aktuelle eller skal tilpasses nye forhold 2 9 Overv gning af den specificerede n jagtighed Ved automatisk nivellering i en eller begge retnin ger overv g...

Page 21: ...ur 20 C 68 F Alkali mangan 45 h Temperatur 20 C 68 F NiMH Min 30 h Arbejdstemperatur 20 50 C 4 til 122 F Opbevaringstemperatur 30 60 C 22 til 140 F Kapslingsklasse Efter IP 56 i henhold til IEC 529 Ge...

Page 22: ...i g ldende direktiver kan Hilti ikke udelukke mu ligheden for at fjernbetjeningen forstyrres af st rk str ling hvilket kan medf re en fejl Hvis det er til f ldet eller i tilf lde af usikkerhed skal de...

Page 23: ...startes den au tomatiske nivellering indikatoren for automatisk ni vellering blinker N r nivelleringen er gennemf rt begynder rotationshovedet at dreje og laserstr len aktiveres indikatoren for automa...

Page 24: ...stillingsfunktionen aktiveres med et enkelt tryk p tasten Rotationshastighed 2 Du skifter hastighed 300 600 eller 900 omdrej ninger i minuttet ved at trykke p piletasten 3 Tryk p tasten SET for at bek...

Page 25: ...an deaktivere laserstr len p PR 28 p n el ler flere sider af instrumentet Denne funktion kan med fordel anvendes n r du bruger flere lasere p samme byggeplads og vil forhindre modtagelse af mere end n...

Page 26: ...es med ren alkohol eller lidt vand BEM RK Undlad at anvende andre v sker da de kan angribe plastdelene 4 V r opm rksom p temperaturgr nsev rdierne ved opbevaring af udstyret s rligt i vinter og sommer...

Page 27: ...milj et Ved en sk desl s bortskaffelse kan udstyret havne i h nderne p ukyndige personer som ikke ved hvordan udstyret h ndteres korrekt Dette kan medf re at du selv eller andre kommer slemt til skade...

Page 28: ...rbindelse med eller p grund af anvendelsen af produktet eller som er opst et p grund af pro duktets uegnethed til et bestemt form l Stiltiende garantier for anvendelse eller egnethed til et be stemt f...

Page 29: ...da 24 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070178 000 00...

Page 30: ...or Indikator for str leblender Enter tast SET LED deaktivering av st tvarsel Tast for deaktivering av st tvarsel Tast for str leblendere Q Tast X akse W Tast Y akse tast str leblender 4 E Tast for rot...

Page 31: ...isningen I teksten i denne bruksanvisningen viser apparatet alltid til den roterende laseren PR 28 Plassering av identifikasjonsdata p apparatet Typebetegnelsen og serienummeret finnes p apparatets ty...

Page 32: ...ktigheten overholdes Utkobling skjer hvis det ikke kan oppn s nivellering apparatet er utenfor nivelleringsomr det eller det har skjedd en mekanisk blokkering eller n r apparatet bringes ut av niv vib...

Page 33: ...egg til sikkerhetstipsene som er beskrevet i de ulike avsnittene i bruksanvisningen m f lgende punkter f lges 5 2 Ikke tiltenkt bruk a Apparatet og tilleggsutstyret kan utgj re en fare hvis det betjen...

Page 34: ...om reflekterer som speil f Det m treffes tiltak som sikrer at personer ikke ser direkte inn i str len g Laserstr len skal ikke sendes over omr der som ikke er under oppsyn h Laserapparater som ikke er...

Page 35: ...ukes INFORMASJON N r denne statusen er n dd sender laseren batterivarselsignalet til lasermottakeren 3 Batteriene er tomme Rotorhodet stoppes og laserstr len sl s av INFORMASJON Lad opp NiMH batterien...

Page 36: ...g innstilt slik at laserstr len er parallell med nsket fallretning INFORMASJON Peilemerket p instrumentet er kalibrert til laser str lens skr planaksel F lg f lgende anvisninger for stille inn laseren...

Page 37: ...dmottakeren slik at den roterende laserstr len blir funnet og vises med de horisontale linjene samtidig som det avgis en vedvarende tone 5 Marker posisjonen og sl av instrumentet 6 L sne klemskruen ti...

Page 38: ...brukes enten Hilti frakt koffert eller lignende emballasje FORSIKTIG Verkt yet m alltid sendes uten batterier 8 4 Motek kalibreringsservice Vi anbefaler regelmessig testing av apparatet hos Motek for...

Page 39: ...ilj vennlig gjenvinningsanlegg Avhend batteriene i tr d med nasjonale forskrifter 11 Produsentgaranti apparater Motek garanterer levering av et apparat som er fritt for material eller fabrikasjonsfeil...

Page 40: ...oduktet overholder f lgende normer og retningslinjer EN 61000 6 2 EN 61000 6 3 Hilti Corporation Matthias Gillner Dr Heinz Joachim Schneider Head BU Measuring Systems Executive Vice President BU Measu...

Page 41: ...no 36 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070178 000 00...

Page 42: ...Batteriindikering Indikering f r str lavsk rmning Inmatningsknapp SET LED st tvarning inaktiverad Knapp f r inaktivering av st tvarning Knapp f r str lavsk rmning Q Knapp f r X axel W Knapp f r Y axe...

Page 43: ...ar till olika bilder Bilderna som h r till texten hittar du p det utvikbara omslaget Ha alltid detta uppslaget vid genomg ng av bruksanvisningen I texten till den h r bruksanvisningen avser instru men...

Page 44: ...akning av angiven noggrannhet Vid sj lvnivellering i den ena eller b da riktningarna uppr tth ller servosystemet den angivna noggrann heten Fr nkoppling sker om ingen nivellering kan g ras om instrume...

Page 45: ...r Instrumentet r utformat f r indikering verf ring och kontroll av v gr ta och sluttande ytor F rutom de s kerhetstekniska anvisningarna i bruksanvisningens olika kapitel m ste f ljande f reskrifter a...

Page 46: ...innas l ngt under eller ver gonh jd e S kerhets tg rder b r vidtas s att laserstr len inte oavsiktligt tr ffar reflekterande ytor f Vidta tg rder som f rhindrar att personer tittar direkt in i str len...

Page 47: ...lasern 2 L g sp nning Lasern kan fortfarande anv ndas OBSERVERA N r denna status uppn s verf r lasern batterivar ningssignalen till mottagaren 3 Batterierna r urladdade Rotationshuvudet stoppas och la...

Page 48: ...nskade lutningsriktningen OBSERVERA Pilarna p instrumentet r kalibrerade efter laserstr lens lutningsaxel F lj anvisningarna nedan f r att st lla in lasern p nskad lutningsriktning 1 Markera en m llin...

Page 49: ...en 4 Placera den handh llna mottagaren s att den ro terande laserstr len registreras och visas genom en horisontell list och en kontinuerlig ton 5 Markera positionen och koppla fr n instrumentet 6 Los...

Page 50: ...att du regelbundet l mnar in in strumentet till Hiltis kalibreringsservice f r kontroll s att du kan vara s ker p att g llande normer och krav uppfylls Hiltis kalibreringsservice st r alltid till f r...

Page 51: ...igt de nationella f reskrifterna 11 Tillverkarens instrumentgaranti Hilti garanterar att produkten inte har n gra material eller tillverkningsfel Garantin g ller under f ruts tt ning att produkten anv...

Page 52: ...t produkten st m mer verens med f ljande riktlinjer och normer EN 61000 6 2 EN 61000 6 3 Hilti Corporation Matthias Gillner Dr Heinz Joachim Schneider Head BU Measuring Systems Executive Vice Presiden...

Page 53: ...sv 48 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070178 000 00...

Page 54: ...DDWWLVHQ LWVHWDVDXNVHQ Q WW 3DULVWRMHQ Q WW 6 GHOHY Q Q WW 6 WW SDLQLNH 6 7 W U KG VYDURLWXNVHQ GHDNWLYRLQWL 7 U KG VYDURLWXNVHQ GHDNWLYRLQQLQ SDLQLNH 6 GHOHY MHQ SDLQLNH Q DNVHOLQ SDLQLNH W DNVHOLQ S...

Page 55: ...D 35 DLWWHHQ WXQQLVWHWLHWRMHQ VLMDLQWL 7 SSLPHUNLQQ Q MD VDUMDQXPHURQ O G W ODLW WHHQ W SSLNLOYHVW 0HUNLWVH Q P WLHGRW P V N WW RKMHHVHHQ MD LOPRLWD Q P WLHGRW DLQD NXQ RWDW KWH WW LOWL P QWLHGXVWDMDD...

Page 56: ...LV S OW N WNH W PLQHQ WD SDKWXX MRV WDVDXVWD HL VDDYXWHWD ODLWH HL ROH WDVDXVDOXHHQ UDMRLVVD WDL ODLWH RQ PHNDDQLVHVWL MXPLVVD WDL MRV ODLWH VLLUW SRLV WDVRVWDDQ W ULQ LVNX NNX 35 OP V ODVNHH DNXQ WHK...

Page 57: ...D VHXUDDYLD RKMHLWD S DVLDQPXNDLQHQ N WW D DLWH MD VHQ YDUXVWHHW VDDWWDYDW DLKHXWWDD YDDUDWLODQWHLWD MRV NRNHPDWWRPDW KHQNLO W N WW Y W ODLWHWWD RKMHLGHQ YDVWDLVHVWL WDL PXXWRLQ DVLDWWRPDVWL E RXNNDDQ...

Page 58: ...VHOY VWL VLOPLHQ NRUNHXGHQ O WDL DODSXROHOOD H 7DUSHHOOLVHW VXRMDWRLPHQSLWHHW RQ WHKW Y MRWWD YDUPLVWHWDDQ HWWHL ODVHUV GH YRL YDKLQ JRVVD RVXD SLQQRLOOH MRWND KHLMDVWDYDW SHLOLQ ODLOOD I 9DUPLVWD HW...

Page 59: ...HD QDSDLVXXV 6XOMH SDULVWRORNHUR NLHUW P OO SDULVWRWHOL QHHQ OXNLWVLQWD 3DULVWRMHQ YDURLWXVYDOR 3 5LLWW Y M QQLWH DVHULD YRLGDDQ N WW QRUPDDOLVWL OKDLQHQ M QQLWH DVHULD YRLGDDQ YLHO N WW 820 8786 XQ W...

Page 60: ...DOLWLODVVD ODVHUV GH HL PLQN QODLVHVVD K LUL WLODQWHHVVD N WNH G LWVHVW Q SRLV S OW 9RLW DNWLYRLGD DXWRPDDWWLVHQ LWVHWDVDXNVHQ XX GHOOHHQ SDLQDPDOOD NHUUDQ W U KG VYDURLWXNVHQ SDLQLNHWWD 3DLQD W U KG...

Page 61: ...WL 3DLQD V GHOHY SDLQLNHWWD 6 GHOHY Q VXXQQDQ PXXWWDPLVHNVL SDLQD SDLQLNHWWD XXGHOOHHQ 3DLQLNNHHQ MRNDLVHQ SDLQDPLVHQ P W V GHOHY WLOD YDLKWXX 9RLW N WNH WLHW Q QHOM QQHNVHQ SRLV S OW SDLQDPDOOD W P Q...

Page 62: ...LQHQ 3XKDOOD S O SRLV OLQVVLSLQQRLOWD O NRVNH ODVLSLQWRLKLQ VRUPLOOD W SXKGLVWDPLVHHQ YDLQ SXKGDVWD MD SHK PH NDQJDVWD WDUYLWWDHVVD NRVWXWD NDQJDV SXKWDDOOD DONRKROLOOD WDL Y K OO YHGHOO 820 8786 O N...

Page 63: ...YLRVLHQ SROWWDPLVHVVD V QW P UN OOLVL NDDVXMD MRWND YRLYDW MRKWDD VDLUDVWXPLVLLQ 3DULVWRW VDDWWDYDW YDXULRLWXHVVDDQ WDL NXXPHQWXHVVDDQ U M KW MROORLQ QH VDDWWDYDW DLKHXWWDD P UN W NVHQ SDORYDPPRMD V S...

Page 64: ...D VDWXQQDLV WDL VHXUDXVYDKLQJRLVWD PHQH W NVLVW WDL NXVWDQQXNVLVWD MRWND DLKHXWXYDW WXRWWHHQ N W VW WDL VRYHOWXPDWWRPXXGHVWD N WW WDUNRLWXNVHHQ LOWL HL P VN Q WDNDD WXRWWHHQ P QWLNHOSRLVXXWWD WDL VRSL...

Page 65: ...fi 60 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070178 000 00...

Page 66: ...PR 28 1 61 2 62 3 64 4 64 5 64 6 66 7 67 8 70 9 70 10 71 11 71 12 72 1 PR 28 PRA 811 5 8 X Y SET Q X W Y 4 E 2 R 1 3 T Z 1 1 1 ru 61 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070178 000 00...

Page 67: ...60825 1 2003 This Laser Product complies with 21CFR 1040 as applicable Power 6 0 V nom 200 mA 319807 Item No 319802 Date CLASS IIIa LASER PRODUCT 675 695nm 5mW max LASER RADIATION AVOID DIRECT EYE EX...

Page 68: ...2 5 6 9 10 D 2 6 2 7 5 8 2 8 PR 28 5 PR 28 2 9 2 10 PRA 810 2 11 6 L 3 4 Q 30 C 9 2 12 1 PR 28 1 Q 1 U PA 360 2 PR 28 1 PA 350 1 1 1 D 1 9 1 Hilti ru 63 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070178 000 00...

Page 69: ...1 61 4 2 700 6 2300 PA 350 0 5 0 5 24 C 75 2 F 10 33 3R IEC 825 1 2003 Class IIIa CFR 21 1040 FDA 300 600 900 5 5 D NiMH 4 D 45 20 C 68 F Q 30 20 C 68 F 20 50 C 4 122 F 30 60 C 22 140 F IP 56 IEC 529...

Page 70: ...Hilti c d e f g 3 Hilti h i FCC 15 21 5 3 a b B c d e f g 5 3 1 G Hilti Hilti 5 3 2 3R Class IIIa a 3 CFR 21 1040 FDA B b 3R IIIa c d e B f B g h 5 4 a Hilti ru 65 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 507017...

Page 71: ...b c d e f g h i 5 4 1 G a B b c d e f 6 IEC 285 PRA 810 6 1 B D D 6 2 PRA 810 2 1 2 PRA 810 3 L ru 66 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070178 000 00...

Page 72: ...6 3 3 1 2 B 3 L NiMH 6 4 PR 28 10 C 40 C 1 2 PRA 811 3 9 PRA 811 4 Q 6 5 PRA 811 PRA 810 D PR 28 7 G 7 1 B D D 7 2 4 SET 1 2 B 300 600 900 ru 67 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070178 000 00...

Page 73: ...B 7 4 1 7 5 5 1 2 L 3 4 5 7 6 6 B X 2 8 Y 3 456 8000 8000 X Y 10 000 1 B 2 B X 3 B 4 B X 5 B 2 6 B X 7 B 8 8 B SET X 9 B Y 10 B Y 11 B 3 12 L 13 B SET Y 2 B B 7 7 7 PR 28 ru 68 Printed 07 07 2013 Doc...

Page 74: ...1 X Y 7 8 1 9 8 1 50 160 L X1 2 0 000 3 4 5 6 180 7 0 000 8 9 X2 10 X1 X2 5 5 Hilti 7 8 2 9 9 1 L 30 1 2 2 1 2 1 1 2 X 1 2 3 0 000 PA 350 1 2 1 h1 2 h2 4 X 1 000 1 2 h3 1 h4 2 5 h1 h2 h3 h4 1 2 30 30...

Page 75: ...8 8 1 9 1 2 B 3 B 4 30 C 60 C 8 2 40 C L 8 3 Hilti 8 4 Hilti Q Hilti Hilti Hilti ISO 900X Hilti 9 E30 31 B E62 B E99 B Hilti ru 70 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070178 000 00...

Page 76: ...10 B _ Hilti Hilti Hilti B 2002 96 EG 11 K Hilti B Hilti B Hilti 9 ru 71 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070178 000 00...

Page 77: ...61000 6 3 Hilti Corporation Matthias Gillner Dr Heinz Joachim Schneider Head BU Measuring Systems Executive Vice President BU Measuring Systems Business Area Electric Tools Accessories 06 2005 06 200...

Page 78: ...423 2342111 Fax 423 2342965 www hilti com Hilti registered trademark of Hilti Corp Schaan W 3118 1106 00 Pos 2 1 Printed in Liechtenstein 2006 Right of technical and programme changes reserved S E O 2...

Search results

Summary of Contents for PR 28

Reviews:

Related manuals for PR 28

Brands by name

Popular brands

Hilti PR 28, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for PR 28

Reviews:

Related manuals for PR 28

Brands by name

Popular brands