background image

1

Gebrauchsanleitung
Installation and Operating Instructions
Notice de montage et d´installation
Manual de instrucciones
Istruzioni d’uso

L E D I A   GL    D
L E D I A   GL  A

2014/12/A

Summary of Contents for LEDIA GL 1000 A

Page 1: ...1 Gebrauchsanleitung Installation and Operating Instructions Notice de montage et d installation Manual de instrucciones Istruzioni d uso L E D I A GL D L E D I A GL A 2014 12 A...

Page 2: ...usati da un impiego non corretto Il montaggio va effettuato solo da personale esperto La progettazione deve essere fatta esclusi vamente da un progettista elettrico qualifi cato ACHTUNG Zerst rungsgef...

Page 3: ...te Le luminaire est homologu pour une tension de 4 kV il est conseill de prendre des mesures de protection contre la foudre pour les installations ext rieures Nous recommandons par ailleurs d utiliser...

Page 4: ...FSVNGBOH DDFTTPSJFT EFQFOET PO NPEFM PSEFSFE DDFTTPJSFT FO GPODUJPO EV WPMVNF EF MJWSBJTPO DDFTPSJPT FO GVODJ O EFM QSPHSBNB EF FOUSFHB DDFTTPSJ B TFDPOEB EFMMB EPUB JPOF max 3x LEDIA GL C mm mm mm LH...

Page 5: ...efore connecting or disconnecting the luminaire to the power source Attention Risque de destruction Ne pas connecter ou d connecter la ligne de luminaires LEDIA GL en charge sous tension Atenci n Peli...

Page 6: ...cting the luminaire to the power source Attention Risque de destruction Ne pas connecter ou d connecter la ligne de luminaires LEDIA GL en charge sous tension Atenci n Peligro de destrucci n No conect...

Page 7: ...tion 1MBOJGJDBDJ O Progettazione 1 r r r r r r r r optional optionel optionnel opcionel optionel 7 mm mm 12 15712 6 250 200 12 15711 6 500 200 12 15710 6 1000 200 7 C mm mm 12 15702 6 250 140 12 15701...

Page 8: ...quenza di montaggio consigliata Hinweis Leuchte nicht als Bohrschablone verwenden NOTE Do not use the luminaire as a drilling template Remarque ne pas utiliser le luminaire comme gabarit de per age No...

Page 9: ...nstallation Montage Montaje Montaggio r NN r r r M4 r NN r NN r r r M4 M4 M4 M4 mm 12 15712 6 250 200 12 15711 6 500 450 mm 12 15702 6 250 200 mm 12 15710 6 1000 475 mm 12 15701 6 500 225 12 15700 6 1...

Page 10: ...e and injury turn the electrical power off to the luminaire before connecting or disconnecting the luminaire to the power source Attention Risque de destruction Ne pas connecter ou d connecter la lign...

Page 11: ...run Clase de protecci n III negro bianco azul marr n Classe di Isolamento III nero blanco blu marrone PUR 4x0 34 4 3 1 2 V V L1 braun brown brun marr n marrone weiss white blanc bianco blanco blau blu...

Page 12: ...Risque de destruction La tension du transformateur jusqu la premi re LEDIA doit correspondre la tension de service indiqu e sur l tiquette de r f rence Les pertes de tension dues des conduites trop l...

Page 13: ...isconnecting the luminaire to the power source Attention Risque de destruction Ne pas connecter ou d connecter la ligne de lumi naires LEDIA GL en charge sous tension Atenci n Peligro de destrucci n N...

Page 14: ...14 6 Montage Installation Montage Montaje Montaggio max 1 2 Nm max 1 2 Nm...

Page 15: ...15...

Page 16: ...serve de modifications techniques A reserva de modificaciones t cnicas Ci riserviamo la facolt di apportare modifiche tecniche Hess GmbH Licht Form Lantwattenstra e 22 D 78050 Villingen Schwenningen...

Reviews: