1
ø 4mm
Zuerst die 4 Nieten entfernen mit
denen das Kofferhalteschloss am
Koffer befestigt ist. Bohrergröße:
4mm.
Drill through the four rivets, which
hold the lock to remove them.
Bore diameter: 4mm
1x
Kofferhalteschloss mit Schließzylinder
1x
Schlüssel
1x
Unterlegplatte (Bohrung 4,2 mm)
4x
Stahlnieten 4 x 10
1x
Lock for case with cylinder
1x
Key
1x
support plate
4x
Steel rivets 4 x 10
Montage/Austausch - Halteschloss für Aluminum Seitenkoffer
Fastening/Changing - Holding lock for Aluminum side case
for/für XPLORER / ALU STANDARD / ALU EXCLUSIV
Artikel Nr.: / Item-no.:
700103 00 01
schwarz/black
700103 00 09
silber/silver
für/for
XPLORER Koffer/case
Das neue Halteschloss mit den
beiliegenden Nieten 4x10mm
befestigen.
Fix the new lock with the included
rivets 4x10mm.
061217
INHALT
CONTENTS
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
