background image

1

060318/250718/260619/290819

Kombinierbar mit Gepäckbrücke/Alu-/Easy- und Minirack

Carrier can be combined with Rack/Alu-/Easy- und Minirack

Width of the side carrier 44 cm

Baubreite des Kofferträgers 44 cm

Kofferträger / Side carrier

KAWASAKI Z 900 RS/cafe

ab Baujahr 2018 / from date of manufacture 2018

Artikel Nr.: / Item-no.:

650

2533

 00 01

 

 

Schwarz/black

Auf Grund der Baubreite müssen die Toplader-Koffer
- bei Kombination mit Topcase - zum Öffnen
vom Träger abgenommen werden.
Due to the overall width, the top loader cases
- when combined with a top case - must be removed
from the carrier to open the case

HINWEIS
NOTICE

Auch für Ausführung mit Helmschloss geeignet.
Auch in Kombination mit Original-Reling montierbar.

Also suitable for version with helmet lock.
Mountable in combination with original railing

EINSCHRÄNKUNG
LIMITATIONS

Summary of Contents for 6302533 00 01

Page 1: ...r Item no 6502533 00 01 Schwarz black Auf Grund der Baubreite müssen die Toplader Koffer bei Kombination mit Topcase zum Öffnen vom Träger abgenommen werden Due to the overall width the top loader cases when combined with a top case must be removed from the carrier to open the case HINWEIS NOTICE Auch für Ausführung mit Helmschloss geeignet Auch in Kombination mit Original Reling montierbar Also s...

Page 2: ...n M6 plastic cap M6 1x 700009938 Schraubensatz Screw kit 1x 700009929 Halteadapter oben hinten Rear adapter top 2x 7000030 Blinkerhalter Indictor holder 4x Selbstsichernde Mutter M8 self lock nut M8 2x Karosseriescheibe Ø10 5xØ40 body washer Ø10 5xØ40 1x Zylinderschraube ISK M6x55 allen screw M6x55 4x Zylinderschraube ISK M8x40 allen screw M8x40 1x 700009928 Kofferträger rechts side carrier right ...

Page 3: ...ng all parts the screws should be tightened to the torque specified This guarantees that the product is mounted without tension Observe the tightening torques of the manufacturer Control all screw connections after the assembling for tightness Die Voraussetzung für die Montage ist natürlich eine gewisse technische Erfahrung Wenn Sie sich nicht sicher sind wie man eine bestimmte Arbeit ausführt sol...

Page 4: ...d diesen samt Kennzeichenhalter wieder verschrauben Now replace the original reflector holder with the supplied rear adapter at the top and screw it together with the license plate holder back on again Nun die Blinker lösen und durch das Heck entnehmen diese werden an den Blinkerhalter wie original befestigt Now loosen the indicators and take them out through the rear Fix them to the indicator hol...

Page 5: ...Originalmutter Anschließend mit den Linsenschrauben M6x20 U Scheiben Ø6 4 sowie selbstsichernden Muttern M6 zwischen Kennzeichen und dessen Halter verschrauben Mounting of the new holders for reflector right left Remove the reflectors from the disassembled original holder and screw them to the supplied reflector holder with original nut Then use the filister head screws M6x20 washers Ø6 4 and self...

Page 6: ...st sichernden Muttern M8 Montage der Lock it adapter vorne unten rechts Die Schraube der Endtopfbefestigung entfernen Die Montage erfolgt zusammen mit dem Endtopf der Originalschraube sowie der Originalmutter Fastening of the Lock it adapter front bottom right Remove the screw of the exhaust silencer fixing Fix the adapter together with the exhaust the original screw and the original nut 6 3 2 4 K...

Page 7: ...UNG 6 5 Montage der Lock it System Schrauben An den Kofferträgern links rechts werden die Lock it System Schrauben an den Befestigungslaschen mittels der Lock it Scheibe montiert Die Scheiben und Lock it System Schrauben verbleiben bei Demontage an den Befestigungspunkten der Kofferträger Fastening of Lock it screws The Lock it screws will be fixed at the carriers and rear adapters left and right ...

Page 8: ...he threads at the inner side of the side carriers After assembling cover the screws with caps M6 4x 4x 4x 8 7 Lock it System Schrauben nicht überdrehen Langsam drehen Viertelumdrehung bis die Schraube fühlbar einrastet und am Anschlag anliegt Don t overturn the Lock it screw Rotate slowly one quarter of a turn until screw engages Fastening of the carrier left right The carriers will now be fixed t...

Page 9: ...den Koffern bei nicht diesem Kofferträgerset Die notwendigen Schrauben zur Montage der Metalladapter am Kofferträger sind beigefügt Zylinderschraube M6 x 16 U Scheiben ø6 4 selbstsichernde Muttern M6 ACHTUNG CAUTION Nach der Montage alle Verschraubungen auf festen Sitz kontrollieren Abgebaute Teile wieder montieren Bitte beachten Sie unsere beigefügten Serviceinformationen Control all screw connec...

Reviews: