11/2019
500451K
t
D
24 V DC
Anschluss optionalen Zubehörs
Connection of optional accessories
mit Hubantrieb
with lift drive
ohne Hubantrieb
without lift drive
Als Beispiel ist in dieser Anleitung ein nach rechts öffnender
Flügel dargestellt. Maße und Arbeitsschritte für nach links
öffnende Flügel sind entsprechend zu adaptieren. Das jeweils
abgebildete 3-Tasten-Bedienteil ist bei Kundenwunsch
ggf. eine bauseits vorzusehende 1-Tasten-Bedien taster.
Maßangaben in mm.
As an example, a sash opening to the right is described within
these mounting instructions. Measurements and procedures for
sashes opening to the left have to be adapted accordingly.
If requested by the customer, the illustrated 3-button control keypad
is a 1-button control pushbutton to be provided on site.
Measurements in mm.
To build an HS/S comfort drive element, the following
documents are required in addition to these instructions:
- in case of 1-button control pushbutton: Mounting and operating
instructions Pushbutton-Box (item code 500905)
– profile based mounting instructions HS/S
Beim Aufbau eines HS/S comfort drive Elements werden
zusätzlich zu dieser Anleitung folgende Dokumente benötigt:
- bei 1-Tasten-Bedientaster: Montage- und Bedienungsanleitung
Taster-Box (Artikel-Nr. 500905)
– profilbezogene Montageanleitung HS/S
ATRIUM
®
HS comfort drive
aufliegend / supported arrangement, 24 V DC
ATRIUM
®
S comfort drive
aufliegend / supported arrangement, 24 V DC
Montage- und Betriebsanleitung | Mounting and operating instructions
Schema A | Scheme A
