background image

™ ®Harmony Juvenile Products       

PGCANIN02-F6 

      20/10      

CAN

INSTRUCTION MANUAL 
MANUeL d’INSTRUCTIONS

Read  all  instructions 

BeFORe

 

assembly  and 

USe 

of  product. 

KeeP  INSTRUCTIONS  FOR 

FUTURe  USe

.  Do  not  use  this 

product  until  you  read  and 
understand  the  instructions  in 
this manual.

Lire  toutes  les  instructions 

AVANT

  de  procéder  à 

l’assemblage  et  à 

L’UTILISATION

  de  ce  produit. 

CONSeRVeZ  CeS  INSTRUCTIONS  AUX  FINS 

de  CONSULTATION  FUTURe

.  Ne  pas  installer  ni 

utiliser  ce  produit  jusqu’à  ce  que  vous  ayez  lu  et 
compris les instructions contenues dans ce manuel.

ADULT ASSEMBLY REQUIRED.

DOIT ÊTRE ASSEMBLÉ PAR UN ADULTE.

STOP 

ARRÊT

Play

&

Go

tm

ALL-IN-ONe

Portable Playard
Parc Portatif

Summary of Contents for PLAY&GO

Page 1: ...erstand the instructions in this manual Lire toutes les instructions AVANT de proc der l assemblage et l utilisation de ce produit CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AUX FINS DE CONSULTATION FUTURE Ne pas ins...

Page 2: ...basse et retirer le tour de lit les gros jouets et tout autre objet dont il pourrait se servir pour en sortir Utiliser UNIQUEMENTle matelas coussin fourni par le fabricant TOUJOURS surveiller l enfant...

Page 3: ...lit d enfant est bien aggrip au cadre en le tirant vers le haut Pour r duire les risques de SMSN les p diatres recommandent que les enfants en bonne sant soient couch ssurledos moinsd aviscontrairede...

Page 4: ...erie mous pr sentent un risque de suffocation pour l enfant Ne pas mettre d oreiller d dredon ou de matelas suppl mentaire dans cet accessoire Mises en garde G N RALES Ne pas laisser sans surveillance...

Page 5: ...e de surveillance etc car ils risquent d trangler l enfant NE JAMAIS attacher de cordons aux jouets NE JAMAIS utiliser des sacs en plastique en guise de couvre matelas ni aucun type de pellicule en pl...

Page 6: ...re du parc Toujours enlever la table langer quand votre enfant se trouve dans le parc Nejamaisplacerleb b aveclevisagecontrelatable langer Ne pas utiliser cet accessoire si l enfant a atteint 15 lb 6...

Page 7: ...nstructionssurl installationetl utilisation de la table langer S ASSURER que la table langer est bien attach e au parc AVANTCHAQUEUTILISATIONentenantlespanneauxlat raux en plastique de la table langer...

Page 8: ...GASIN VEUILLEZ APPELER NOTRE SERVICE LA CLIENT LE AU 1 877 306 1001 OU NOUS JOINDRE CUSTOMERSERVICE HARMONYJUVENILE COM ASSEMBLAGE DU PARC 1 Vider le contenu de son emballage et jeter la bo te et les...

Page 9: ...5 Chaquetraverseestdot edeDEUX 2 dispositifsdeverrouillage tel qu illustr ChacundesdispositifsdevraOBLIGATOIREMENT mettre un d clic et s tre verrouill pour que le parc soit bien s curis Saisir la tra...

Page 10: ...haut pour vous assurer qu il est bien fix b Lisser le matelas en pla ant les deux mains au centre du matelas et se d placer vers l ext rieur S assurer que toutes les planches et la mousse sont compl...

Page 11: ...roies autoagrippantes tel qu illustr 6 Ins rer le matelas et le parc ensemble dans le sac de transport s assurer que le sac est enti rement zipp lors de la fermeture Entreposer le lit d enfant et la b...

Page 12: ...lasdanslelit d enfant 4 Saisir le matelas et tirer doucement vers l ext rieur tout en le pla ant dans le lit d enfant Placer le matelas dans le lit d enfant EN S ASSURANT que la face rembourr e est to...

Page 13: ...s aux quatre 4 extr mit s des deux 2 barres de support m talliques de la table langer avec les trous des panneaux lat raux en plastique de la table langer REMARQUE Les barres de support m talliques vi...

Page 14: ...est requise et tous frais d exp dition devront tre pay s par le consommateur care and maintenance From time to time check your playard for worn parts torn material or stitching Replace or repair the...

Page 15: ...TO VERIFY ORIGINAL DATE OF PURCHASE RESTRICTIONS Cettegarantienecouvrepaslesdommagescaus sparlan gligence le m susage ou tout usage non conforme aux directives du pr sent manuel RESTRICTIONS DES DOMMA...

Reviews: