Harman JBL STAGE A120P Owner'S Manual Download

Page: 1 / 114

STAGE A100P/A120P

OWNER'S MANUAL

Powered Subwoofer • Caisson de graves actif • Subwoofer alimentado

• Leistungsstarker Subwoofer • Subwoofer alimentato •

パワード･サブウー

ファー

•

강력한 서브우퍼

• Subwoofer alimentado • Aktiv subwoofer

• Aktiivinen alibassokaiutin • Aktiv subwoofer • Aktiv subwoofer

• Aangedreven subwoofer • Aktywny głosnik niskotonowy •

通電式重低音喇叭

•

有源低音扬声器

• Subwoofer bertenaga •

Активный сабвуфер

Summary of Contents for JBL STAGE A120P

Page 1: ...son de graves actif Subwoofer alimentado Leistungsstarker Subwoofer Subwoofer alimentato Subwoofer alimentado Aktiv subwoofer Aktiivinen alibassokaiutin Aktiv subwoofer Aktiv subwoofer Aangedreven sub...

Page 2: ......

Page 3: ...ontrols and automatic turn on off it is also simple to connect and set up We re confident that this JBL subwoofer will provide every note of enjoyment that you expect and that when you think about pur...

Page 4: ...kers relative to the listening position and to each other in the room 4 Crossover Control This control determines the highest frequency at which the subwoofer reproduces sounds The higher you set the...

Page 5: ...ment before choosing a nal location for your subwoofer One way you can determine the best location for the subwoofer is by temporarily placing it in the listening position and playing music with stron...

Page 6: ...that works for both If your subwoofer always seems too loud or too quiet you may want to place it in a different location Placing the subwoofer in a corner will tend to increase its bass output while...

Page 7: ...graves actif Subwoofer alimentado Leistungsstarker Subwoofer Subwoofer alimentato Subwoofer alimentado Aktiv subwoofer Aktiivinen alibassokaiutin Aktiv subwoofer Aktiv subwoofer Aangedreven subwoofer...

Page 8: ......

Page 9: ...STAGE A100P A120P A120P A100P JBL JBL JBL JBL www jbl com 4X 1X...

Page 10: ...2 1 10 LED 2 LED LED LED 3 4 5 LFE 6 LFE 7 8...

Page 11: ...www jbl com 3 1 2 3 LFE LFE LFE Y RCA 80 3 2 1...

Page 12: ...50 50 LFE 1 60 50 230 220 60 120 1 6 205 0 5 120 3 15 205 230 340 x 380 x 335 10 LED 150 50 STAGE SUB A120P 500 12 305 12 Polycellulose 500 250 150 32 24 150 50 LFE 1 60 50 230 220 60 120 2 335 0 5 12...

Page 13: ...graves actif Subwoofer alimentado Leistungsstarker Subwoofer Subwoofer alimentato Subwoofer alimentado Aktiv subwoofer Aktiivinen alibassokaiutin Aktiv subwoofer Aktiv subwoofer Aangedreven subwoofer...

Page 14: ......

Page 15: ...STAGE A100P A120P A120P A100P JBL JBL JBL JBL www jbl com 4X 1X...

Page 16: ...2 1 Auto 10 On Off 2 LED LED On LED LED 3 4 5 Volume 6 LFE LFE 7 On Off 8...

Page 17: ...www jbl com 3 1 2 3 LFE LFE LFE On Yes LFE RCA Y 80 Hz...

Page 18: ...LED Off 50 Hz 150 Hz STAGE SUB A120P 12 500 W 12 305 mm 250 W RMS 500 W 32 Hz 150 Hz 50 Hz 150 Hz 24 dB LFE 120 V 60 Hz US 220 230 V 50 60 Hz EU 0 5 W 335 W 2 A 230 V 335 W 4 A 120 V x x 390 x 420 x 3...

Page 19: ...f Subwoofer alimentado Leistungsstarker Subwoofer Subwoofer alimentato Subwoofer alimentado Aktiv subwoofer Aktiivinen alibassokaiutin Aktiv subwoofer Aktiv subwoofer Aangedreven subwoofer Aktywny g o...

Page 20: ......

Page 21: ...t nd sluk er den ogs nem at tilslutte og konfigurere Vi er overbevist om at denne JBL subwoofer vil give dig alt den lydgl de du forventer og at du igen vil v lge produkter fra JBL n ste gang du over...

Page 22: ...erne er placeret i forhold til lyttepositionen og til hinanden 4 Crossover styring Denne kontrol bestemmer den h jeste frekvens som subwooferen skal gengive lyd ved Jo h jere du indstiller knappen til...

Page 23: ...d metode til at afg re den bedste position til placering af subwooferen er ved midlertidigt at placere den i lyttepositionen og afspille musik med st rkt basindhold Bev g dig rundt i lokalet mens musi...

Page 24: ...subwooferen foretages skal du lytte til b de musik og film med st rkt basindhold og finde et mellemh jt lydstyrkeniveau der passer til begge dele Hvis subwooferen altid lader til at spille for h jt el...

Page 25: ...if Subwoofer alimentado Leistungsstarker Subwoofer Subwoofer alimentato Subwoofer alimentado Aktiv subwoofer Aktiivinen alibassokaiutin Aktiv subwoofer Aktiv Subwoofer Aangedreven subwoofer Aktywny g...

Page 26: ......

Page 27: ...zugleich ganz einfach angeschlossen und richtig eingerichtet werden Wir sind sehr zuversichtlich dass dein neuer JBL Subwoofer alle deine Erwartungen erf llen wird und dass du dich daher auch bei k n...

Page 28: ...lweise von der Positionierung aller Lautsprecher im Verh ltnis zu der H rposition sowie zu den anderen im Raum aufgestellten Lautsprechern ab 4 Crossover Steuerung Mit diesem Knopf wird die h chste Fr...

Page 29: ...ergehend an der H rposition aufzustellen und Musik mit starkem Bassgehalt wiederzugeben Bewege dich an verschiedene Stellen im Raum w hrend das System die Musik wiedergibt und gehe mit den Ohren dorth...

Page 30: ...n an einer anderen Stelle aufzustellen Bei einer Eckposition sind die B sse des Subwoofers meist st rker Bei einer Aufstellung im freien Raum weiter entfernt von Ecken und W nden sind die B sse schw c...

Page 31: ...son de graves actif Subwoofer alimentado Leistungsstarker Subwoofer Subwoofer alimentato Subwoofer alimentado Aktiv subwoofer Aktiivinen alibassokaiutin Aktiv subwoofer Aktiv subwoofer Aangedreven sub...

Page 32: ......

Page 33: ...ontrols and automatic turn on off it is also simple to connect and set up We re confident that this JBL subwoofer will provide every note of enjoyment that you expect and that when you think about pur...

Page 34: ...kers relative to the listening position and to each other in the room 4 Crossover Control This control determines the highest frequency at which the subwoofer reproduces sounds The higher you set the...

Page 35: ...ment before choosing a nal location for your subwoofer One way you can determine the best location for the subwoofer is by temporarily placing it in the listening position and playing music with stron...

Page 36: ...that works for both If your subwoofer always seems too loud or too quiet you may want to place it in a different location Placing the subwoofer in a corner will tend to increase its bass output while...

Page 37: ...son de graves actif Subwoofer alimentado Leistungsstarker Subwoofer Subwoofer alimentato Subwoofer alimentado Aktiv subwoofer Aktiivinen alibassokaiutin Aktiv subwoofer Aktiv subwoofer Aangedreven sub...

Page 38: ......

Page 39: ...ytkimen ja automaattisen p lle poiskytkenn n ansiosta se on my s helppo kytke ja asentaa Uskomme ett t m JBL subwoofer tarjoaa juuri sellaista kuuntelunautintoa jota olet odottanut ja kun harkitset os...

Page 40: ...n s t Crossover T m s t m ritt korkeimman taajuuden jolla subwoofer kaiutin tuottaa ni Mit korkeammalle asetat laitteen jakosuodattimen s d n sen korkeammalla taajuudella subwoofer toimii ja sit suure...

Page 41: ...imen sijaintipaikka on sijoittaa se tilap isesti kuuntelupaikkaan ja toistaa musiikkia jonka bassosis lt on vahva Siirry eri paikkoihin huoneessa kun j rjestelm toistaa nt sijoittaen korvasi sinne min...

Page 42: ...uden kuuntele sek musiikkia ett elokuvia voimakkaalla bassolla ja m rit molempiin sopiva keskitaso Jos subwoofer kaiuttimesi vaikuttaa aina liian voimakkaalta tai hiljaiselta muuta sen paikkaa Jos sub...

Page 43: ...actif Subwoofer alimentado Leistungsstarker Subwoofer Subwoofer alimentato Subwoofer alimentado Aktiv subwoofer Aktiivinen alibassokaiutin Aktiv subwoofer Aktiv subwoofer Aangedreven subwoofer Aktywny...

Page 44: ......

Page 45: ...ue il est galement simple brancher et configurer Nous sommes persuad s que ce caisson de graves JBL vous offrira chaque note de plaisir que vous vous attendez et que lorsque vous penserez acheter un q...

Page 46: ...oute 4 Commande de r partition cette commande d termine la plus haute fr quence laquelle le caisson de graves reproduit les sons Plus vous r glez haute la commande de r partition plus haute est la fr...

Page 47: ...l pour votre caisson de graves Un moyen de d terminer le meilleur emplacement pour le caisson de graves est de le placer temporairement dans la position d coute et d couter une musique avec des graves...

Page 48: ...ctionne dans les deux cas Si votre caisson de graves semble toujours trop fort ou trop att nu vous pouvez devoir le positionner dans un emplacement diff rent Le positionnement du caisson de graves dan...

Page 49: ...tif Subwoofer alimentado Leistungsstarker Subwoofer Subwoofer alimentato Subwoofer alimentado Aktiv subwoofer Aktiivinen alibassokaiutin Aktiv subwoofer Aktiv subwoofer Aangedreven subwoofer Aktywny g...

Page 50: ......

Page 51: ...an pematian otomatis alat ini juga mudah disambungkan dan diatur Kami yakin subwoofer JBL ini akan menyuguhkan setiap nada menyenangkan yang Anda harapkan dan ketika Anda berniat untuk membeli perleng...

Page 52: ...pada penempatan semua speaker secara relatif terhadap posisi mendengar dan terhadap satu sama lain di dalam ruangan 4 Kontrol Crossover Kontrol ini menentukan frekuensi suara tertinggi yang dihasilka...

Page 53: ...percobaan penempatan sebelum memilih lokasi akhir subwoofer Salah satu cara untuk menentukan lokasi terbaik adalah dengan menempatkannya secara sementara pada posisi mendengar dan memainkan musik yang...

Page 54: ...kannya di lokasi berbeda Menempatkan subwoofer di sudut cenderung meningkatkan output basnya sementara menempatkannya jauh dari dinding atau sudut akan cenderung mengurangi output basnya STAGE SUB A12...

Page 55: ...ctif Subwoofer alimentado Leistungsstarker Subwoofer Subwoofer amplificato Subwoofer alimentado Aktiv subwoofer Aktiivinen alibassokaiutin Aktiv subwoofer Aktiv subwoofer Aangedreven subwoofer Aktywny...

Page 56: ......

Page 57: ...e spegnimento automatici anche semplice da collegare e configurare Siamo certi che questo subwoofer JBL possa garantire la massima qualit d ascolto che vi aspettate e che per l acquisto di altra attre...

Page 58: ...enti nell ambiente e dalla posizione dell ascoltatore 4 Controllo del crossover Questo controllo determina la frequenza massima alla quale il subwoofer riproduce dei suoni Pi elevata l impostazione de...

Page 59: ...subwoofer collocandolo temporaneamente nella posizione di ascolto e riproducendo musica con un forte contenuto di bassi Muoversi in varie posizioni nell ambiente mentre l impianto in riproduzione con...

Page 60: ...alto o troppo basso si potrebbe decidere di collocarlo in un altra posizione Se si posiziona il subwoofer in un angolo tender sempre ad aumentare la sua emissione di bassi mentre se lo si colloca lon...

Page 61: ...graves actif Subwoofer alimentado Leistungsstarker Subwoofer Subwoofer alimentato Subwoofer alimentado Aktiv subwoofer Aktiivinen alibassokaiutin Aktiv subwoofer Aktiv subwoofer Aangedreven subwoofer...

Page 62: ......

Page 63: ...STAGE A100P A120P A120P A100P JBL JBL JBL JBL www jbl com 4X 1X...

Page 64: ...2 1 10 2 LED LED LED LED 3 4 5 6 LFE LFE 7 8...

Page 65: ...www jbl com 3 1 2 3 LFE LFE LFE LFE RCA Y 80Hz...

Page 66: ...LED 50Hz 150Hz STAGE SUB A120P 12 500W 12 305mm 250W RMS 500W 32Hz 150Hz 50Hz 150Hz 24dB LFE x1 100V 50 60Hz Japan 0 5W 335W 4A x x 390 420 395 mm kg 4 1 2 4 HARMAN International Industries Inc 8500 B...

Page 67: ...graves actif Subwoofer alimentado Leistungsstarker Subwoofer Subwoofer alimentato Subwoofer alimentado Aktiv subwoofer Aktiivinen alibassokaiutin Aktiv subwoofer Aktiv subwoofer Aangedreven subwoofer...

Page 68: ......

Page 69: ...STAGE A100P A120P A120P A100P JBL JBL JBL JBL www jbl com 4 1X...

Page 70: ...2 1 10 2 LED LED LED LED 3 4 5 6 LFE LFE 7 8...

Page 71: ...www jbl com 3 1 2 3 LEF LFE LFE LFE RCA Y 80Hz...

Page 72: ...150Hz STAGE SUB A120P 12 500W 12 305mm 250W RMS 500W 32Hz 150Hz 50Hz 150Hz 24dB LFE 1 120V 60Hz 220 230V 50 60Hz 0 5W 335W 2A 230V 335W 4A 120V x x 390 x 420 x 395mm lbs kg 4 1 2 4 HARMAN Internationa...

Page 73: ...f Subwoofer alimentado Leistungsstarker Subwoofer Subwoofer alimentato Subwoofer alimentado Aktiv subwoofer Aktiivinen alibassokaiutin Aktiv subwoofer Aktiv subwoofer Aangedreven subwoofer Aktywny g o...

Page 74: ......

Page 75: ...eling is het toestel eenvoudig aan te sluiten en te installeren We zijn ervan overtuigd dat deze JBL subwoofer je in alle opzichten veel plezier zal geven en dat als je overweegt extra audioapparatuur...

Page 76: ...idsprekers in de kamer ten opzichte van de luisterpositie en van elkaar 4 Crossover regelaar Deze regelaar bepaalt de hoogste frequentie waarbij de subwoofer geluid produceert Hoe hoger de crossover r...

Page 77: ...atie kiest voor de subwoofer Een goede manier op de optimale plaatsing van de subwoofer te vinden is deze tijdelijk in de luisterpositie te plaatsen en muziek met veel lage tonen af te spelen Ga naar...

Page 78: ...je subwoofer altijd te luid of te zacht is kun je proberen de subwoofer te verplaatsen Het plaatsen van de subwoofer in een hoek zal de lage tonen versterken terwijl het plaatsen verder van muren of h...

Page 79: ...son de graves actif Subwoofer alimentado Leistungsstarker Subwoofer Subwoofer alimentato Subwoofer alimentado Aktiv subwoofer Aktiivinen alibassokaiutin Aktiv subwoofer Aktiv subwoofer Aangedreven sub...

Page 80: ......

Page 81: ...funksjon er den ogs enkel koble til og sette opp Vi er sikre p at denne JBL subwooferen vil gi den gode lytteopplevelsen du forventer og at n r du vil kj pe mer lydutstyr for hjemmet bilen eller p ko...

Page 82: ...yttalerne i forhold til lytteposisjonen og til hverandre i rommet 4 Delefilter kontroll Denne kontrollen bestemmer den h yeste frekvensen i lyden som subwooferen vil gjengi Jo h yere du setter delefil...

Page 83: ...lasseringen f r du velger en endelig plassering for subwooferen En m te bestemme subwooferens beste plassering p er midlertidig plassere den i lytteposisjonen og spille av musikk med h yt bassinnhold...

Page 84: ...som subwooferen alltid virker for h y eller for lav kan det v re lurt plassere den p et annet sted plassere subwooferen i et hj rne vil ha en tendens til ke bassmengden mens plassere den vekk fra vegg...

Page 85: ...if Subwoofer alimentado Leistungsstarker Subwoofer Subwoofer alimentato Subwoofer alimentado Aktiv subwoofer Aktiivinen alibassokaiutin Aktiv subwoofer Aktiv subwoofer Aangedreven subwoofer Aktywny g...

Page 86: ......

Page 87: ...ten jest atwy w pod czeniu i konfiguracji Jeste my przekonani e wybrany subwoofer JBL zapewni Pa stwu chwile takiej przyjemno ci jakiej mo na oczekiwa od urz dze audio a przy wyborze dodatkowego sprz...

Page 88: ...owo od umiejscowienia wszystkich g o nik w w pokoju wzgl dem siebie oraz wzgl dem s uchacza y 4 Sterowanie zwrotnic Uk ad sterowania zwrotnicy okre la najwy sz cz stotliwo z kt r g o nik niskotonowy o...

Page 89: ...zczenia Dobrym sposobem okre lenia najlepszej pozycji tego g o nika jest czasowe ustawienie go w miejscu s uchania i odtworzenie muzyki z du ym nat eniem bas w W trakcie odtwarzania nale y sprawdzi us...

Page 90: ...yt cichy lub zbyt g o ny pom c mo e ustawienie g o nika w innym miejscu Umieszczenie subwoofera w naro niku pomieszczenia skutkuje z regu y wzmocnieniem przekazywanych przez niego ton w niskich a umie...

Page 91: ...Caisson de graves actif Subwoofer alimentado Leistungsstarker Subwoofer Subwoofer alimentato Subwoofer alimentado Aktiv subwoofer Aktiivinen alibassokaiutin Aktiv subwoofer Aktiv subwoofer Aangedreven...

Page 92: ......

Page 93: ...tico o subwoofer tamb m f cil de instalar e configurar Temos certeza de que com este novo subwoofer JBL voc desfrutar cada nota que ouvir E que quando pensar em comprar novos componentes de som para s...

Page 94: ...ticas em rela o posi o do ouvinte e das outras caixas ac sticas no ambiente 4 Controle de crossover Este controle determina a frequ ncia m xima dos sons reproduzidos pelo subwoofer Quando maior o valo...

Page 95: ...mudando o subwoofer de lugar e tocando m sica rica em graves Enquanto o som toca coloque a caixa ac stica em diversos locais do ambiente com os ouvidos no local de posicionamento do subwoofer e ou a a...

Page 96: ...e de graves tende a ser maior se o subwoofer for colocado em um canto ou menor se colocado longe de paredes ou cantos STAGE SUB A120P Subwoofer de 12 com alta pot ncia de 500 watts Woofer de baixa fre...

Page 97: ...graves actif Subwoofer alimentado Leistungsstarker Subwoofer Subwoofer alimentato Subwoofer alimentado Aktiv subwoofer Aktiivinen alibassokaiutin Aktiv subwoofer Aktiv subwoofer Aangedreven subwoofer...

Page 98: ......

Page 99: ...STAGE A100P A120P A120P A100P JBL JBL JBL JBL www jbl com 4X 1X...

Page 100: ...2 1 Auto 10 On Off 2 On Standby On On Standby 3 4 5 6 LFE LFE 7 On Off 8...

Page 101: ...www jbl com 3 1 2 3 LFE LFE LFE LFE Y RCA 80...

Page 102: ...10 Off 50 150 STAGE SUB A120P 12 500 12 305 250 RMS 500 32 150 50 150 24 1 LFE 120 60 220 230 50 60 0 5 335 2 A 230 V 335 4 A 120 x x 390 x 420 x 395 Normal 4 1 2 HARMAN International Industries Inc...

Page 103: ...ctif Subwoofer alimentado Leistungsstarker Subwoofer Subwoofer alimentato Subwoofer alimentado Aktiv subwoofer Aktiivinen alibassokaiutin Aktiv subwoofer Aktiv subwoofer Aangedreven subwoofer Aktywny...

Page 104: ......

Page 105: ...k p av funktion r den dessutom enkel att koppla in och installera Vi r vertygade om att den h r JBL subwoofern kommer att g ra dig precis s n jd som du f rv ntar dig och n r du funderar p att k pa ytt...

Page 106: ...r placerade i f rh llande till varandra och lyssningsplatsen 4 Delningsfilter Crossover ratten st ller in den h gsta frekvensen som subwoofern terger Ju h gre du st ller in delningsfiltret desto h gr...

Page 107: ...pela musik med mycket bas F rflytta dig runt i rummet under tiden musiken spelar och lyssna p samma h jd som subwoofern skulle st nda tills du hittar den plats som l ter b st St ll sedan subwoofern d...

Page 108: ...volym som fungerar f r b da Om subwooofern alltid tycks spela f r starkt eller f r svagt kan du beh va st lla den p en annan plats Att placera subwoofern i ett h rn brukar ka bas tergivningen och att...

Page 109: ...graves actif Subwoofer alimentado Leistungsstarker Subwoofer Subwoofer alimentato Subwoofer alimentado Aktiv subwoofer Aktiivinen alibassokaiutin Aktiv subwoofer Aktiv subwoofer Aangedreven subwoofer...

Page 110: ......

Page 111: ...STAGE A100P A120P A120P A100P JBL JBL JBL JBL www jbl com 4 X 1 X...

Page 112: ...2 1 Auto 10 On Off 2 LED On LED LED LED 3 4 5 6 LFE LFE 7 On Off 8...

Page 113: ...www jbl com 3 1 2 3 LFE LFE LFE On Yes LFE RCA Y 80Hz...

Page 114: ...LED LED Off 50Hz 150Hz STAGE SUB A120P 12 500 W 12 305mm 250W RMS 500W 32Hz 150Hz 50Hz 150Hz 24 dB 1 LFE 120V 60Hz 220 230V 50 60Hz 0 5W 335W 2A 230V 335W 4A 120V x x 390 x 420 x 395 mm lbs kg Normal...

Search results

Summary of Contents for JBL STAGE A120P

Reviews:

Related manuals for JBL STAGE A120P

Brands by name

Popular brands

Harman JBL STAGE A120P, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for JBL STAGE A120P

Reviews:

Related manuals for JBL STAGE A120P

Brands by name

Popular brands