Harman JBL FUSE Installation Manual Download

Page: 1 / 24

JBL FUSE

JBL Fuse Installation Guide

JBL Fuse Installationsanleitung

Guía de instalación de JBL Fuse

Guide d'installation de la JBL Fuse

Manuale d'installazione JBL Fuse

Summary of Contents for JBL FUSE

Page 1: ...JBL FUSE JBL Fuse Installation Guide JBL Fuse Installationsanleitung Guía de instalación de JBL Fuse Guide d installation de la JBL Fuse Manuale d installazione JBL Fuse EN DE ES FR IT ...

Page 2: ......

Page 3: ...elines However please note that proper installation of mobile audio components requires qualified experience If you do not have the knowledge and tools to successfully perform this installation we strongly recommend consulting an authorized JBL dealer about your installation options Keep all instructions and sales receipts for reference 1X 1X 4X 8X DIMENSIONS 8 5 in 215 9mm 6 5 in 165 1mm 5 5 8 in...

Page 4: ... mounting surface to ensure you will not puncture fuel lines brake lines or any vehicle wires Separating the twin enclosures 1 Remove four screws securing the mounting feet remove mounting feet 2 Remove speaker grilles 3 Remove four 4 bolts securing twin enclosures 4 Separate twin enclosures Floor mounting 1 Select a suitable location such as under a seat 2 Use the included bolts to secure to the ...

Page 5: ...o ensure you will not puncture fuel lines brake lines or any vehicle wires Wiring the subwoofers Connect the speaker outputs of your power amplifier to the spring terminals of the Fuse enclosures using 14 gauge speaker wire not included NOTE Be sure to observe proper wire polarity To power amplifier ...

Page 6: ... of HARMAN International Industries Incorporated registered in the United States and or other countries Features specifications and appearance are subject to change without notice SPECIFICATIONS Continuous power handling 200 watts RMS Peak power handling 600 watts Frequency response 30 Hz 200 Hz Nominal impedance 2 ohms parallel connection 4 ohms separating twin enclosure Sensitivity 2 83V 90 dB ...

Page 7: ... l installation correcte de composants audio mobiles requiert une expérience qualifiée Si vous ne disposez pas des connaissances et des outils permettant d exécuter correctement cette installation nous vous recommandons fortement de consulter un distributeur agréé JBL pour connaître vos options d installation Conservez toutes les instructions et les factures à titre de référence 1X 1X 8X 4X DIMENS...

Page 8: ...erez pas des canalisations de carburant des canalisations de frein ou des câbles du véhicule Séparation des demi caissons 1 Retirez les quatre vis de fixation des pieds de montage retirez les pieds de montage 2 Retirez les grilles de l enceinte 3 Retirez quatre 4 vis d assemblage des demi caissons 4 Séparez les deux demi caissons Montage sur plancher 1 Sélectionnez un emplacement adéquat par exemp...

Page 9: ...s de carburant des canalisations de frein ou des câbles du véhicule Câblage des caissons de graves Connectez les sorties d enceintes de votre amplificateur de puissance aux bornes à ressorts des caissons Fuse avec du câble pour enceinte de 2 08 mm 14 gauge non inclus REMARQUE veillez à respecter la polarité adéquate Vers l amplificateur de puissance ...

Page 10: ...tional Industries Incorporated déposée aux États Unis et ou dans d autres pays Les caractéristiques les spécifications et l aspect sont susceptibles d être modifiés sans préavis CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Puissance admissible continue 200 watts RMS Puissance crête admissible 600 watts Réponse en fréquence 30 Hz 200 Hz Impédance nominale 2 ohms raccordement en parallèle 4 ohms demi caissons séparé...

Page 11: ... cuenta que la instalación correcta de los componentes de audio móviles exige experiencia cualificada Si no dispones de conocimientos y herramientas para realizar correctamente la instalación te recomendamos encarecidamente que consultes a un distribuidor autorizado de JBL sobre las opciones de instalación Guarda todas las instrucciones y los recibos de venta como referencia 1X 1X 8X 4X DIMENSIONE...

Page 12: ...e no vayas a perforar ninguna línea de combustible o de frenos ni ningún cable del vehículo Separar las cajas gemelas 1 Quita los cuatro tornillos que sujetan las patas de montaje quita las patas de montaje 2 Quita las rejillas del altavoz 3 Quita los cuatro 4 pernos que sujetan las cajas gemelas 4 Separa las cajas gemelas Montaje en el suelo 1 Selecciona una ubicación adecuada como debajo de un a...

Page 13: ...a perforar ninguna línea de combustible o de frenos ni ningún cable del vehículo Cableado de los subwoofers Conecte las salidas de altavoz del amplificador de potencia a los terminales con resorte de las cajas de Fuse utilizando cable de altavoz de calibre 14 no incluido NOTA asegúrate de respetar la polaridad correcta Hacia el amplificador de potencia ...

Page 14: ...ARMAN International Industries Incorporated registrada en los Estados unidos u otros países Las funciones las especificaciones y el diseño del producto están sujetos a cambios sin previo aviso ESPECIFICACIONES Manejo de potencia continuo 200 W RMS Capacidad de potencia pico 600 W Intervalo de frecuencias 30 Hz 200 Hz Impedancia nominal 2 Ohm conexión en paralelo 4 Ohm separando la caja gemela Sens...

Page 15: ...eachte jedoch dass die ordnungsgemäße Installation von mobilen Audiokomponenten fachliche Erfahrung erfordert Falls du nicht selbst über die Kenntnisse und die Werkzeuge für die erfolgreiche Installation dieses Systems verfügst empfehlen wir dringend sich bei einem zertifizierten JBL Händler über die Installationsoptionen zu informieren Bewahre alle Installationsunterlagen und die Kaufbelege sorgf...

Page 16: ...n bevor die Führungslöcher für die Befestigungsschrauben gebohrt werden Trennung des Doppelgehäuses 1 Entferne die vier Schrauben mit denen die Montagefüße befestigt sind und entferne die Montagefüße 2 Entferne die Lautsprechergitter 3 Entferne die vier 4 Schrauben die das Doppelgehäuse sichern 4 Trenne das Doppelgehäuse Bodenmontage 1 Wähle einen geeigneten Standort z B unter einem Sitz 2 Verwend...

Page 17: ...ie Führungslöcher für die Befestigungsschrauben gebohrt werden Anschließen der Subwoofer Verbinde die Lautsprecherausgänge deines Leistungsverstärkers mit den Federklemmen des Fuse Gehäuses über ein 14 Gauge 2 08 mm Lautsprecherkabel nicht im Lieferumfang enthalten HINWEIS Die korrekte Polarität muss dabei beachtet werden Zum Verstärker ...

Page 18: ...ichen von HARMAN International Industries Incorporated registriert in den Vereinigten Staaten und oder anderen Ländern Merkmale Spezifikationen und Design können ohne vorherige Ankündigung geändert werden TECHNISCHE DATEN Dauerleistung 200 Watt RMS Spitzenleistung 600 Watt Frequenzbereich 30 Hz 200 Hz Nennimpedanz 2 Ohm Parallelschaltung 4 Ohm getrenntes Doppelgehäuse Empfindlichkeit bei 2 83 V 90...

Page 19: ...one Tuttavia si ricorda che una corretta installazione di componenti audio mobile richiede un esperienza qualificata Se non si possiedono le conoscenze e gli strumenti per portare a termine con successo l installazione si consiglia vivamente di consultare un rivenditore autorizzato JBL Si prega di conservare tutte le istruzioni e la prova d acquisto 1X 1X 8X 4X DIMENSIONI 16 51 cm 165 1 mm 5 5 20 ...

Page 20: ... forare le tubazioni del carburante le tubazioni dei freni o alcun cavo del veicolo Separazione dei box gemelli 1 Rimuovere le quattro viti che fissano i piedini di montaggio rimuovere i piedini di montaggio 2 Rimuovere le griglie dello speaker 3 Rimuovere i quattro 4 bulloni che fissano i box gemelli 4 Separare i box gemelli Installazione in orizzontale 1 Scegliere una posizione idonea come ad es...

Page 21: ... le tubazioni del carburante le tubazioni dei freni o alcun cavo del veicolo Cablaggio del subwoofer Collegare le uscite speaker dell amplificatore di potenza ai terminali a molla dei box del Fuse utilizzando un cavo per diffusori calibro 14 non incluso NOTA Assicurarsi di rispettare la corretta polarità dei cavi All amplificatore di potenza ...

Page 22: ...chio di HARMAN International Industries Incorporated registrato negli Stati Uniti e o in altri Paesi Le funzionalità le specifiche e l aspetto sono passibili di modifiche senza preavviso SPECIFICHE Tenuta in potenza continua 200 watt RMS Tenuta in potenza picco 600 watt Risposta in frequenza 30 Hz 200 Hz Impedenza nominale 2 ohm in parallelo 4 ohm separando i box gemelli Sensibilità 2 83 V 90 dB ...

Page 23: ...ка Кодировка соответствует порядку букв латинского алфавита начиная с января 2010 года 000000 MY0000000 где M месяц производства А январь B февраль C март и т д и Y год производства A 2010 B 2011 C 2012 и т д Используйте устройство только по прямому назначению в соответствии с предоставленной инструкцией Не пытайтесь самостоятельно вскрывать корпус товара и осуществлять ремонт В случае обнаружения...

Page 24: ...CA_JBL_Fuse subwoofer_OM_SOP_V4 ...

Search results

Summary of Contents for JBL FUSE

Reviews:

Related manuals for JBL FUSE

Brands by name

Popular brands

Harman JBL FUSE, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for JBL FUSE

Reviews:

Related manuals for JBL FUSE

Brands by name

Popular brands