background image

led 

behaviors

20%

50%

100%

Charging

fully charged

Low Battery

BT connecting

BT connected

power on

quick

start 

guide 

endurance

peak II

ATTACH ear tips and ENHANCERS

TWISTLOCK™ Technology

how 

to 

wear

First 

time 

use

power

on &

connect

POWER OFF

TECH

SPEC

L/R

Automatically 

entering pairing mode

BUTTON COMMAND

Charging

WHAT’S 

IN THE 

BOX

S

M

L

L

R

L

S

M

Choose 

"JBL ENDURANCE PEAK II"

 

to connect

JBL ENDURANCE PEAK II

Tap to pair. Device will be tied to 

Your Google Account

ON

OTHERS

Android 6.0+

2

1

Stereo Mode 

Mono Mode  

3

L/R

L/R

R

L

Pairing

WATERPROOF IPX7

1m

30 mins

1. Stereo Mode 

Seamless 

automatic 

switch

R

l/R

×1

×1

2

S

×1

×2

Siri

®

/Google Assistant/Bixby

* Swipe operation available on right earbud only

×1

×2

×2

×2

×1

×2

2. Mono Mode  

2

S

2

S

×1

×2

Siri

®

/Google Assistant/Bixby

×3

×3

CONNECTING

Manual Controls

power on & connect to device

* Left earbud operation available in mono mode only

+

R

L

X

2

HR

Mix and match for a perfect fit and 
audio performance

Adjust ear hook

Wear and pull down ear hook for secure fit

 automatic pairing

R

L

1

3

2

*

L/R

×1 + 

5

S

L

Settings

Bluetooth

Bluetooth

DEVICES

Now Discoverable

Connected

JBL ENDURANCE PEAK II

Model:  

Endurance Peak II

Driver Size:  

10 mm/0.4” Dynamic Driver

Power supply:  

5.0 V   1 A

Earpiece:  

  

13 g per pc (26 g combined)/0.03 lbs per pc (0.06 lbs combined)

Charging case:  

77 g/0.17 lbs

Headset battery type:  

Lithium-ion Battery (60 mAh/3.7 V)

Charging case battery type:  

Lithium-ion Battery (770 mAh/3.7 V)

Charging time:  

< 2 hrs from empty

Music playtime with BT on:  

6 hrs

Frequency Response:  

20 Hz - 20 kHz

Impedance:  

16 ohm

Sensitivity:  

95 dB SPL@1 kHz

Maximum SPL:  

95 dB SPL

Microphone sensitivity:  

-38 dBV/Pa@1 kHz

Bluetooth version:  

5.0

Bluetooth profile version:  

A2DP 1.3 AVRCP 1.5 HFP 1.7

Bluetooth transmitter frequency range:  

2.4 GHz – 2.4835 GHz

Bluetooth transmitter power:  

13 dBm

Bluetooth transmitter modulation:  

GFSK, π/4 QPSK, 8DPSK

HP_JBL_Endurance Peak II_QSG_SOP_V11.indd   1

HP_JBL_Endurance Peak II_QSG_SOP_V11.indd   1

7/31/2020   6:05:44 PM

7/31/2020   6:05:44 PM

Summary of Contents for JBL Endurance Peak II

Page 1: ...quick start guide endurancepeak II ...

Page 2: ...WHAT S IN THE BOX S M L L R ...

Page 3: ...ATTACH ear tips and ENHANCERS TWISTLOCK Technology how to wear L S M Mix and match for a perfect fit and audio performance Adjust ear hook Wear and pull down ear hook for secure fit ...

Page 4: ...First time use ...

Page 5: ...power on connect automatic pairing R L 1 3 2 ...

Page 6: ...de Choose JBL ENDURANCE PEAK II to connect JBL ENDURANCE PEAK II Tap to pair Device will be tied to Your Google Account ON OTHERS Android 6 0 2 1 Pairing Settings Bluetooth Bluetooth DEVICES Now Discoverable Connected JBL ENDURANCE PEAK II ...

Page 7: ...Stereo Mode Mono Mode 3 L R L R R L ...

Page 8: ...POWER OFF ...

Page 9: ... 3 3 CONNECTING Manual Controls power on connect to device Left earbud operation available in mono mode only R L L R 1 5S ...

Page 10: ...ON COMMAND 1 Stereo Mode Seamless automatic switch R l R 1 1 2S 1 2 Siri Google Assistant Bixby Swipe operation available on right earbud only 1 2 2 2 1 2 2 Mono Mode 2S 2S 1 2 Siri Google Assistant Bixby L ...

Page 11: ...Charging X 2HR ...

Page 12: ...WATERPROOF IPX7 1m 30 mins ...

Page 13: ...led behaviors 20 50 100 Charging fully charged Low Battery BT connecting BT connected power on ...

Page 14: ...ype Lithium ion Battery 770 mAh 3 7V Charging time 2 hrs from empty Music playtime with BT on 6 hrs Frequency Response 20 Hz 20 kHz Impedance 16 ohm Sensitivity 95 dB SPL 1 kHz Maximum SPL 95 dB SPL Microphone sensitivity 38 dBV Pa 1 kHz Bluetooth version 5 0 Bluetooth profile version A2DP 1 3 AVRCP 1 5 HFP 1 7 Bluetooth transmitter frequency range 2 4 GHz 2 4835 GHz Bluetooth transmitter power 13...

Page 15: ...möglich Nahtloser automatischer Wechsel 2 Mono Modus Wird geladen WASSERDICHT IPX7 LED Verhalten Einschalten BT wird verbunden BT verbunden Akku schwach Voll geladen TEKNISK SPECIFIKATION Model Endurance Peak II Driverstørrelse 10 mm 0 4 dynamisk driver Strømforsyning 5 0V 1 A Ørestykke 13gpr pc 26gKombineret 0 03lbspr pc 0 06lbsKombineret Opladeretui 77 g 0 17 lbs Hovedsæt batteritype Lithium ion...

Page 16: ...ho Encendido y apagado automático totalmente integrado 2 Modo mono Carga IMPERMEABLE IPX7 Comportamientos de los LED Encendido Bluetooth conectando Bluetooth conectado Batería baja Carga completa ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΉΡΙΣΤΙΚΑ Μοντέλο Endurance Peak II Μέγεθος οδηγού 10 mm 0 4 Δυναμικός οδηγός Τροφοδοσία 5 0V 1 A Ακουστικό 13 g ανά τμχ 26 g μαζί 0 03 lbs ανά τμχ 0 06 lbs μαζί Θήκη φόρτισης 77 g 0 17 lbs Τ...

Page 17: ...uement sur l écouteur droit Commutation manuelle transparente 2 Mode mono Charge ÉTANCHÉITÉ IPX7 Significations des témoins Allumage Connexion BT BT connecté Batterie faible Charge complète TEKNISET TIEDOT Malli Endurance Peak II Elementin koko 10 mm 0 4 dynaaminen elementti Virransyöttö 5 0V 1 A Korvanappi 13g kpl 26gyhdessä 0 03paunaa kpl 0 06paunaayhdessä Latauskotelo 77 g 0 17 paunaa Kuulokkee...

Page 18: ...are destro Passaggio automatico senza interruzioni 2 Modalità mono Ricarica WATERPROOF IPX7 Comportamento LED Accensione Collegamento BT BT collegato Batteria scarica Completamente carica MŰSZAKI ADATOK Modell Endurance Peak II Hangszóró mérete 10 mm 0 4 dinamikus hangszóró Tápellátás 5 0V 1 A Fülhallgató 13 g darabonként 26 g együtt 0 03 font darabonként 0 06 font együtt Töltőtok 77 g 0 17 font F...

Page 19: ...yreside Sømløsautomatiskbryter 2 Mono modus Lader VANNTETT IPX7 led atferd Slå på BT kobler til BT tilkoblet Lavt batterinivå Full ladet TECHNISCHE SPECIFICATIES Model Endurance Peak II Driver afmeting 10 mm 0 4 Dynamic Driver Voeding 5 0V 1 A Oordopje 13 gram elk samen 26 gram 0 03 lbs elk 0 06 lbs samen Oplader 77 gram 0 17 lbs Type batterij voor headset Lithium ion Battery 60 mAh 3 7V Type batt...

Page 20: ...e de toque funciona apenas no fonedireito Alternânciaautomática 2 Modomono Bateriacarregando ÀPROVAD ÁGUA IPX7 FuncionamentodoLED Liga BT conectando BT conectado Bateria descarregada Bateria carregada DANE TECHNICZNE Model Endurance Peak II Rozmiar przetwornika Dynamiczny przetwornik 10 mm 0 4 Zasilanie 5 0V 1 A Słuchawka 13 g szt 26 g razem 0 03 funta szt 0 06 funta razem Pokrowiec ładujący 77 g ...

Page 21: ...otomatik düğme 2 Mono Mod Şarj etme SU GEÇİRMEZ IPX7 led hareketleri Güç Açık BT bağlanıyor BT bağlandı Düşük Pil Tam şarj oldu TEKNISKA SPECIFIKATIONER Modell Endurance Peak II Storlek på element 10 mm 0 4 tum dynamiskt Strömförsörjning 5 0V 1 A Öronsnäcka 13g st 26gtillsammans 0 03lbsperpc 0 06lbstillsammans Laddningsfodral 77 g Hörlurarnas batterityp Litiumjon 60 mAh 3 7V Laddningsfodral batter...

Page 22: ...别 LED指示灯模式 开机 蓝牙正在连接 蓝牙已连接 电量低 已充满 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель Endurance Peak II Размер мембраны 10 мм 0 4 дюйма Мембрана динамика Источник питания 5 0 В 1 A Наушник 13 г шт 26 г в комплекте 0 03 фунта шт 0 06 фунта в комплекте Зарядный футляр 77 г 0 17 фунта Тип батареи наушников Литий ионный аккумулятор 60 мА ч 3 7 В Тип аккумулятора зарядного футляра Литий ионный аккумулятор 770 мА ч 3 7 ...

Page 23: ...ai Lemah Daya terisi penuh 技術規格 型號 Endurance Peak II 驅動器尺寸 10 mm 0 4 動態驅動器 電源 5 0V 1 A 耳機 每個 13 g 共 26 g 每個 0 03 lbs 共 0 06 lbs 充電盒 77 g 0 17 lbs 耳機電池類型 鋰離子電池 60 mAh 3 7V 充電盒電池類型 鋰離子電池 770 mAh 3 7V 充電時間 從電量耗盡開始不到 2 個小時 在藍牙開啟時的音樂播放時間 6 小時 頻率回應 20 Hz 20 kHz 阻抗 16 歐姆 敏感度 95 dB SPL 1 kHz 最大 SPL 95 dB SPL 麥克風靈敏度 38 dBV Pa 1 kHz 藍牙版本 5 0 藍牙設定檔版本 A2DP 1 3 AVRCP 1 5 HFP 1 7 藍牙發射機頻率範圍 2 4 GHz 2 4835 GHz 藍牙...

Page 24: ...e Peak II ドライバーサイズ 10mmダイナミ ックドライバー 電源 5 0V 1A イヤホン本体左右 各約13g 合計で約26g 1個あたり約0 03ポンド 合計で約0 06ポンド 充電ケース 約77g イヤホン本体のバッテリータイプ リチウムイオンバッテリー 60mAh 3 7V 充電ケースのバッテリータイプ リチウムイオンバッテリー 770mAh 3 7V 充電時間 約2時間 再生時間 イヤホン本体最大約6時間 周波数特性 20Hz 20kHz インピーダンス 16Ω 出力音圧レベル 95dB SPL 1kHz 最大音圧レベル 95dB SPL マイク出力音圧レベル 38dBV Pa 1kHz Bluetoothバージョン 5 0 Bluetoothプロファイルバージョン A2DP 1 3 AVRCP 1 5 HFP 1 7 Bluetooth対応トランスミッター周波数帯域 ...

Page 25: ...ﺘﻮﺻﻴ ـﺔ ـ ﺍﻟﻄﺎﻗ ـﻐﻴﻞ ـ ﺗﺸ ـﺔ ـ ﺍﻟﻴﺪﻭﻳ ـﻢ ـ ﺍﻟﺘﺤﻜ IPX7 ـﺤﻦ ـ ﺍﻟﺸ ِ ﺭ ـﺎ ـ ﺟ ﺃﺣﺎﺩﻱ ـﻊ ـ ﻭﺿ 2 ـﺎيئ ـ ﺍﻟﺘﻠﻘ ـﻠﺲ ـ ﺍﻟﺴ ـﻞ ـ ﺍﻟﺘﺒﺪﻳ ـﺎﺡ ـ ﻣﻔﺘ ـﻂ ـ ﻓﻘ ـﻰ ـ ﺍﻟﻴﻤﻨ ﺍﻷﺫﻥ ـامﻋﺔ ـ ﻟﺴ ـﺔ ـ ﻣﺘﺎﺣ ـﺤﺐ ـ ﺍﻟﺴ ـﺔ ـ ﻋﻤﻠﻴ ـﱰﻳﻮ ـ ﺳ ـﻊ ـ ﻭﺿ 1 ـﺰﺭ ـ ﺍﻟ ـﻞ ـ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣ ـﺤﻮﻧﺔ ـ ﻣﺸ ـﺔ ـ ﻣﻨﺨﻔﻀ ـﺔ ـ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳ ـﻞ ـ ﻣﺘﺼ ـﻮﺙ ـ ﺍﻟﺒﻠﻮﺗ ـﻮﺙ ـ ﺑﺎﻟﺒﻠﻮﺗ ـﻞ ـ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴ ـﻐﻴﻞ ـ ﺍﻟﺘﺸ ـﺪ ـ ﻗﻴ LED ـﺆﴍﺍﺕ ـ ﻣ ـﺎﻁ ـ ﺃمن ـامﺀ ـ ﻟﻠ ـﺔ ـ ﻣﻘﺎﻭﻣ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺍﳌﻮ...

Page 26: ...power 13 dBm Bluetooth transmitter modulation GFSK π 4 QPSK 8DPSK ﺗﻘﻨﻴــﺔ ﺍﻷﻓﻀــﻞ ﻭﺍﻷﺩﺍﺀ ﺍﻷﻧﻘــﻰ ﺍﻟﺼــﻮﺕ ﻋــﲆ ﻟﻠﺤﺼــﻮﻝ ﻭﺍﻟﻀﺒــﻂ ﺍﻟﺪﻣــﺞ ﻭﺍﳌﺤﺴــﻨﺎﺕ ﺍﻷﺫﻥ ﻗﻄﻌــﺔ ﺇﺭﻓــﺎﻕ ﺍﻻﺭﺗــﺪﺍﺀ ﻛﻴﻔﻴــﺔ ﺍﻟﻌﺒــﻮﺓ ﻣﺤﺘﻮﻳــﺎﺕ ـﱰﺍﻥ ـ ﺍﻻﻗ ـﺎيئ ـ ﺍﻟﺘﻠﻘ ـﱰﺍﻥ ـ ﺍﻻﻗ ـﻞ ـ ﻭﺍﻟﺘﻮﺻﻴ ـﺔ ـ ﺍﻟﻄﺎﻗ ـﻐﻴﻞ ـ ﺗﺸ ﺍﻷﻭﻝ ـﺘﺨﺪﺍﻡ ـ ﺍﻻﺳ ـﻪ ـ ﻟﺘﺜﺒﻴﺘ ـﻔﻞ ـ ﻷﺳ ـﺤﺒﻪ ـ ﻭﺍﺳ ـﺒﻚ ـ ﺍﳌﺸ ـﺪﻱ ـ ﺍﺭﺗ ـﺒﻚ ـ ﺍﳌﺸ ـﻂ ـ ﺿﺒ TWISTLOCK ـﺎﴏ ـ ﻋﻨ ـﻐﻴﻞ ـ ﺍﻟﺘﺸ ـﺎﻑ ـ ﺇﻳ...

Page 27: ...ada C est de 1 6W kg arrondie sur un gramme de tissu Types d appareils IC 6132A JBLENPEAK2 a également été testé en relation avec cette limite DAS selon ce standard La valeur DAS la plus élevée mesurée pendant la certification du produit pour une utilisation au niveau de la tête est de 0 6712W kg L appareil a été testé dans des cas d utilisation typiques en relation avec le corps où le produit a é...

Page 28: ...исных центрах www harman com ru тел 7 800 700 0467 Срок службы 2 года Товар сертифицирован Датапроизводства Дата изготовления устройства определяется по двум буквенным обозначениям из второй группы символов серийного номера изделия следующих после разделительного знака Кодировка соответствует порядку букв латинского алфавита начиная с января 2010 года 000000 MY0000000 где M месяц производства А ян...

Reviews: