HARDEGEN PROTECTOR III User Manual Download

Page: 1 / 12

HERDEGEN

P A R I S

PROTECTOR III

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Materac przeciwodleżynowy rurowy, zmiennociśnieniowy

USER’S MANUAL

Alternati ng overlay matt ress system with (17 rolls)

MODE D’EMPLOI

du surmatelas à air (17 rouleaux) avec compresseur

GEBRAUCHSANWEISUNG

Wechseldruchmatratze mit Kompressor

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

felfekvés elleni kompresszoros matracokhoz (17 db cella)

KULLANIM KILAVUZU

Boru ti pi (17 adet) havalı yatak

INSTRUCCIONES

del colchón colchón (17 tubos) y compresor

rev. 11.2017

REF

410 233

Summary of Contents for PROTECTOR III

Page 1: ...m with 17 rolls MODE D EMPLOI du surmatelas air 17 rouleaux avec compresseur GEBRAUCHSANWEISUNG Wechseldruchmatratze mit Kompressor HASZN LATI TMUTAT felfekv s elleni kompresszoros matracokhoz 17 db c...

Page 2: ...innych urz dze medycznych upewnij si e nie wp ywaj one wzajemnie na siebie w niew a ciwy spos b e mo na u ywa wszystkich bezpiecznie W przypadku w tpliwo ci co do prawid owej pracy materaca lub podej...

Page 3: ...w oznaczonych CE Nie dopuszcza do kontaktu z alkoholami oraz substancjami oleistymi Do odka ania mo na u y promieniowania UV lub roztworu podchlorynu sodu 1000ppm albo podobnego nie fenolowego rodka...

Page 4: ...cers in high risk pa ents Pain management Treatment of exis ng pressure ulcers Preven on of skin breakdown bedridden pa ent Contraindica ons Unstable fractures of vertebrae and condi ons of the verteb...

Page 5: ...ent sur les c bles 2 apr s un arrachement du c ble de la prise lectrique ou un changement d emplacement du compresseur ou du lit 3 en cours d u lisa on une fois par mois Pour viter les risques d lectr...

Page 6: ...der Krankenpersonal in das Einstellen und in die P ege einweisen Nicht drau en lagern und nicht in der Sonne lassen Vorsicht nicht im Auto lassen bei hohen Temperaturen Liegend lagern um Verformungen...

Page 7: ...p scher Alarm bei zu niedrigem Druck und 17 Lu zellen Zellen 6 bis 11 mit Bel ungsfunk on Die CPR Lasche erm glicht eine schnelleEntl ungimNo allunddieKappeverhindertDruckverlust wenn ein Transport de...

Page 8: ...l zhet ha gyakran v ltoztatjuk l s vagy fekv s k zben a testhelyzet nket hogy egy ado test b r fel letre a legkevesebb ideig fejts nk ki nyom st M s strat gi k is l teznek mint b r pol s rendszeres b...

Page 9: ...a zen g steriniz haval yatak zerinde dizlerinizin zerinde ya da ayakta durmay n z Bu r n size doktor tara ndan re etelendirildi ise onun verdi i kullan m s resi ve s kl talimatlar na uymaya zen g ster...

Page 10: ...meye al n z Herhangi bir hasar bulamaman z halinde sa noktas ise temasa ge iniz 10 Kompres r 24 saat aral ks z al mal d r 4 Bak m Haval yataklar dezenfektan sol syon ile silinebilir Pompas n suya sokm...

Page 11: ...de 6 al 11 enen una funci n de microven laci n El colch n est equipado con correa CPR lo que permite la de aci n r pida del aire para emergencias El conector r pido ene una funci n de transporte la ta...

Page 12: ...czeg lno ci nie wy cza nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnie wynikaj cych z tytu u przepis w o r kojmi za wady zyczne rzeczy sprzedanej Reklamacje nale y zg asza w punkcie sprzeda y gdzie zostan ust...