Hamilton Beach Temp Tracker 33866 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 32

English ...................... 2
Français .................. 12
Español ................... 22

READ BEFORE USE

LIRE AVANT UTILISATION

LEA ANTES DE USAR

Visit

www.hamiltonbeach.com for our

complete line of products and Use and

Care Guides – as well as delicious recipes,

tips, and to register your product online.
Rendez-vous sur

www.hamiltonbeach.ca

pour notre liste complète de produits et de

nos manuels utilisateur – ainsi que nos

délicieuses recettes et nos conseils.
Visite

www.hamiltonbeach.com (EE. UU.)

www.hamiltonbeach.com.mx (México)

para ver otros productos de Hamilton Beach

o para contactarnos.

Questions

Please call us – our friendly

associates are ready to help.

USA: 1.800.851.8900

Preguntas

Por favor llámenos – nuestros

amables representantes están

listos para ayudar.

EE. UU.: 1.800.851.8900

MEX: 01 800 71 16 100

Le invitamos a leer cuidadosamente este

instructivo antes de usar su aparato.

Questions

N’hésitez pas à nous appeler –

nos associés s’empresseront

de vous aider.

CAN : 1.800.267.2826

Temp Tracker

6-Qt.

Programmable Slow Cooker

Mijoteuse

programmable 6 pte

Olla de Cocción

Lenta Programable

de 6 Cuartos

Содержание Temp Tracker 33866

Страница 1: ...beach com EE UU o www hamiltonbeach com mx M xico para ver otros productos de Hamilton Beach o para contactarnos Questions Please call us our friendly associates are ready to help USA 1 800 851 8900 P...

Страница 2: ...tomer service number for information on examination repair or adjustment 8 The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries 9 Do not use outdoors 10 Do...

Страница 3: ...that opening faces away from you to avoid being burned by steam The sides of the slow cooker s base get very warm because the heating elements are located here Use handles on base if necessary Use ove...

Страница 4: ...800 267 2826 Mexico 01 800 71 16 100 Probe Storage Crock Start Select Knob Control Panel Display Probe Holes Clip Hook Lid Gasket Base Handles Wire Clips for latching lid Clip Latch Base Probe Jack Te...

Страница 5: ...ure can be set from 100 F to 200 F 38 C to 93 C Turn START SELECT knob to F or C Press knob to select Food temperature may rise in KEEP WARM mode depending on the amount of food and liquid For best re...

Страница 6: ...minimum internal temperature Remember you can t tell whether meat is safely cooked by looking at it Any cooked uncured red meats including pork can be pink even when the meat has reached a safe inter...

Страница 7: ...fsis usda gov for more information on safe internal cooking temperatures Using the HOLD TEMP feature to Sous Vide is a no fail method of cooking sealed food in a precisely temperature controlled water...

Страница 8: ...p of the crock and the food so that the recipe can come to a simmer Many recipes call for cooking all day If your morning schedule doesn t allow time to prepare a recipe do it the night before Place a...

Страница 9: ...rupted due to brownout electrical storm etc for 5 seconds or longer NOTE For a power interruption of 5 seconds or less the slow cooker will remember the programmed heat and time settings Did you selec...

Страница 10: ...s Serves 10 12 Test Kitchen Tips USDA recommends 165 F 74 C as the safe eating temperature for pork Cooking on HIGH will take 5 6 hours MEDIUM 6 8 hours and LOW 8 10 hours For more information on food...

Страница 11: ...he original sales receipt as proof of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage...

Страница 12: ...ion d accessoires non recommand s par le fabricant de l appareil peut causer des blessures 9 Ne pas utiliser l ext rieur 10 Ne pas laisser le cordon pendre du bord d une table ou d un comptoir ou touc...

Страница 13: ...ent sur le po le SOUL VEMENT DU COUVERCLE ET DU POT Soulever le couvercle de fa on diriger les vapeurs loin de votre visage pour viter de vous br ler Les c t s de la base de la mijoteuse deviennent tr...

Страница 14: ...ection Panneau de commande affichage Trous pour la sonde Porte crochet Joint du couvercle Poign es de la base Pinces pour fermer le couvercle Clapet de la pince Base Prise de la sonde Sonda de capture...

Страница 15: ...pour s lectionner La temp rature des aliments peut s lever en mode KEEP WARM maintien au chaud selon la quantit d aliments et de liquide Pour obtenir les meilleurs r sultats utiliser la sonde de cuis...

Страница 16: ...ir si une viande est suffisamment cuite simplement en la regardant Toutes les viandes rouges y compris le porc qui n ont pas subi de traitement thermique peuvent tre ros es m me si elles sont atteinte...

Страница 17: ...r cuire sous vide est une technique sans faille pour pr parer des aliments emball s sous vide dans un bain d eau temp rature contr l e assurer une cuisson uniforme et r duire es risques de trop ou pas...

Страница 18: ...gras d poser des tranches d oignons paisses sous la viande pour viter que la viande ne repose et ne cuise dans le gras Peu d vaporation se produit lors de cuisson la mijoteuse Lorsque vous pr parez v...

Страница 19: ...yen ou lev Y a t il eu un arr t de courant pendant 5 secondes ou plus panne due une temp te etc REMARQUE Pour tout arr t de courant de 5 secondes ou moins votre mijoteuse se souviendra de votre r glag...

Страница 20: ...de 165 F 74 C comme temp rature de maintien s curitaire pour le porc La cuisson HIGH prendra de 5 6 heures MEDIUM de 6 8 heures et LOW de 8 10 heures Pour obtenir plus de renseignements concernant la...

Страница 21: ...une r clamation au titre de cette garantie Cette garantie s annule si le produit est utilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des carac...

Страница 22: ...o ajuste 9 El uso de accesorios no recomendados por el fabricante de electrodom sticos puede causar lesiones 10 No lo use al aire libre 11 No deje que el cord n cuelgue sobre el borde de una mesa o d...

Страница 23: ...quede hacia otro lado que no sea hacia usted para evitar quemaduras por el vapor Los lados de la base de la olla de cocci n lenta se ponen muy calientes debido a los elementos calor ficos localizados...

Страница 24: ...lla de Inicio Seleccionar Panel de Control Pantalla Orificios para la Sonda Gancho Junta de la Tapa Manillas de la Base Ganchos de Alambre para fijar la tapa Enganche de Ganchos Base Conector de Sonda...

Страница 25: ...mperatura de los alimentos puede aumentar en el modo KEEP WARM mantener caliente dependiendo de la cantidad de alimento y l quido Para obtener mejores resultados use la sonda de temperatura y el modo...

Страница 26: ...m nima Recuerde que no se puede saber si una carne est cocida de manera segura solo con mirarla Las carnes rojas cocidas sin salar incluso el cerdo pueden verse de color rosa incluso cuando la carne h...

Страница 27: ...mantener temperatura para preparar alimentos sous vide es un m todo infalible para cocinar alimentos sellados con un ba o de agua con temperatura controlada con precisi n lo cual garantiza que los ali...

Страница 28: ...cebolla debajo de la carne de manera que la carne no se asiente y cocine en la grasa Las ollas de cocimiento lento permiten muy poca evaporaci n Si hace su sopa guisado o salsa favorita reduzca el l q...

Страница 29: ...ca etc durante 5 segundos o m s NOTA Para una interrupci n de energ a de 5 segundos o menos la olla de cocci n lenta recordar sus configuraciones programadas de calor y tiempo Eligi la configuraci n d...

Страница 30: ...os de cocina La USDA recomienda 165 F como la temperatura segura para comer cerdo Cocerlo en HIGH alto tardar 5 a 6 horas MEDIUM medio 6 a 8 horas y LOW bajo 8 a 10 horas Para obtener m s informaci n...

Страница 31: ...reparaci n todo lo anterior sin costo adicional para el consumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIO...

Страница 32: ...endr derecho a que sea reparado o mantenido de nuevo sin costo alguno Si el plazo de la garant a es superior a los treinta d as naturales se estar a dicho plazo El tiempo que duren las reparaciones ef...

Результаты поиска

Содержание Temp Tracker 33866

Отзывы:

Похожие инструкции для Temp Tracker 33866

Бренды по названию

Популярные бренды

Hamilton Beach Temp Tracker 33866, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Temp Tracker 33866

Отзывы:

Похожие инструкции для Temp Tracker 33866

Бренды по названию

Популярные бренды