Hamilton Beach 86655 Manual Download

Page: 1 / 20

6" Manual

Pasta Machine

Machine à pâtes

manuelle de 6 po

(15 cm)

Máquina manual

de pasta de

6 pulgadas (15 cm)

English ....................... 2
Français ...................... 8
Español .................... 14

READ BEFORE USE

LIRE AVANT UTILISATION

LEA ANTES DE USAR

hamiltonbeach.com

For recipes, tips and product

information.
hamiltonbeach.ca

Pour des recettes, des conseils et

des renseignements sur le produit.
hamiltonbeach.com.mx

Para recetas, consejos e información

del producto.

ENTER TO WIN $100

TO SPEND ON WEBSITE

Scan code or visit

PARTICIPEZ POUR COURIR LA CHANCE DE

GAGNER UN MONTANT DE 100 $

À DÉPENSER SUR NOTRE SITE WEB

Balayez le code ou visitez le

INGRESE PARA TENER LA OPORTUNIDAD

DE GANAR $100 PARA GASTAR EN

NUESTRO SITIO WEB

Escanee el código o visite

s’adresse aux clients des États-Unis seulement

• Este concurso está disponible sólo a clientes

de los Estados Unidos

Le invitamos a leer cuidadosamente este

instructivo antes de usar su aparato.

Summary of Contents for 86655

Page 1: ...roducto ENTER TO WIN 100 TO SPEND ON WEBSITE Scan code or visit register hamiltonbeach com PARTICIPEZ POUR COURIR LA CHANCE DE GAGNER UN MONTANT DE 100 À DÉPENSER SUR NOTRE SITE WEB Balayez le code ou visitez le register hamiltonbeach com INGRESE PARA TENER LA OPORTUNIDAD DE GANAR 100 PARA GASTAR EN NUESTRO SITIO WEB Escanee el código o visite register hamiltonbeach com Open to US customers only C...

Page 2: ... the appliance 5 Avoid contacting moving parts 6 Always make sure the pasta maker is properly and completely assembled and securely clamped to table before using 7 Do not operate any appliance with a damaged supply cord or plug or after the appliance malfunctions or has been dropped or damaged in any manner Repairs must be conducted by the manufacturer its service agent or similarly qualified pers...

Page 3: ...es and will clean any debris from Rollers Pasta Machine and Roller Attachment may have some excess oil on it from the factory This is to protect the machine during shipping This oil must be removed before using the machine Sheet Rollers Removable Fettuccine Spaghetti Cutter Attachment Spaghetti Side Removable Handle Fettuccine Side C Clamp Rubber Foot Underneath Attachment Clip Setting Knob Base R...

Page 4: ...oller Drive Slot 2 Locate Setting Knob on left side of Pasta Machine Setting Knob is numbered 1 7 Number 1 setting is narrowest setting for Sheet Rollers number 7 is widest setting for Sheet Rollers To adjust Setting Knob pull out on Knob and turn it to desired setting As you turn Setting Knob you will be able to see Sheet Rollers moving closer together or further apart 3 Lightly flour work surfac...

Page 5: ...ough touches all surfaces especially sides where machine oil can accumulate Discard this dough 3 Use a dry pastry brush to remove any flour or bits of dough from hard to reach places NOTE Before first use make sure to clean the inner and outer surfaces of the Pasta Machine Lightly sprinkle flour on Rollers Using a dry brush work flour into edges of Pasta Machine and into Cutter Attachment Brush al...

Page 6: ...e Turn Setting Knob to Setting 6 Follow same process with the remaining dough pieces Flour the dough pieces very lightly as you work just enough to keep them from sticking to the rollers 6 Continue rolling the pieces of dough in the same order so they have a chance to rest a little between rollings decreasing the thickness by one setting each time until all the pieces of dough have been passed thr...

Page 7: ...l sales receipt as proof of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use We exclude all claims for special incidental and consequential damages caused by breach of express or implied warranty All liability is limited to the amount of the purchase price Every implied warranty including any statutory warranty or...

Page 8: ...iller à ce que la machine à pâtes soit adéquatement et complètement assemblée et fixée fermement à la table avant de l utiliser 7 Ne pas faire fonctionner un appareil électroménager avec un cordon ou une fiche endommagée ou lorsque l appareil ne fonctionne pas bien ou a été échappé ou endommagé d une manière quelconque Les réparations doivent être effectuées par le fabricant son agent de service o...

Page 9: ...eaux de tout débris La machine à pâtes et les rouleux de coupe peuvent présenter un surplus d huile provenant de l usine Cela sert à protéger l appareil durant son expédition Cette huile doit être enlevée avant d utiliser la machine Rouleaux de laminage Rouleaux de coupe amovibles pour fettucines spaghettis Côté pour spaghettis Poignée amovible Côté pour fettucines Pince en C Pied en caoutchouc de...

Page 10: ...s la fente d entraînement des rouleau 2 Situez le bouton de réglage sur le côté gauche de la machine à pâtes Le bouton comporte des réglages numérotés de 1 à 7 Le réglage numéro 1 est le plus mince pour les rouleaux de laminage alors que le réglage numéro 7 est le plus épais Pour ajuster le bouton de réglage tirez sur le bouton et tournez le au réglage souhaité En tournant le bouton de réglage vou...

Page 11: ...rant qu elle touche toutes les surfaces particulièrement les côtés où de l huile à machine pourrait s accumuler Jetez cette pâte 3 Utilisez un pinceau à badigeonner pour enlever la farine ou les morceaux de pâte dans les endroits difficiles d accès REMARQUE Avant la première utilisation assurez vous de nettoyer les surfaces internes et externes de la machine à pâtes Saupoudrez légèrement les roule...

Page 12: ... commençant par le côté court Tourner le bouton de réglage à 6 Suivre le même processus avec les morceaux de pâte restants Fariner très légèrement les morceaux de pâte en travaillant juste assez pour les empêcher de coller aux rouleaux 6 Continuer d abaisser les morceaux de pâte dans le même ordre afin qu ils puissent reposer un peu entre les laminages en réduisant chaque fois l épaisseur d un rég...

Page 13: ...e réclamation au titre de cette garantie Cette garantie s annule si le produit est utilisé autrement que par une famille ou si l appareil est soumis à toute tension Nous excluons toutes les réclamations au titre de cette garantie pour les dommages spéciaux consécutifs et indirects causés par la violation de garantie expresse ou implicite Toute responsabilité est limitée au prix d achat Chaque gara...

Page 14: ...os aparatos como juguete 5 Evite el contacto con las partes móviles 6 Siempre asegúrese de que la máquina de pasta esté correcta y completamente ensamblada y sujeta firmemente a la mesa antes de usarla 7 No opere ningún aparato con cables o enchufe dañados o después de que el aparato funcione mal o se caiga o dañe de cualquier manera Las reparaciones las debe realizar el fabricante su agente de se...

Page 15: ...siduo de los rodillos La máquina de pasta y los rodillos de corte pueden tener un exceso de aceite de fábrica Esto es para proteger la máquina durante el envío Este aceite debe eliminarse antes de utilizar la máquina Rodillos de hojas de pasta Rodillos de corte extraíbles para fettuccine espagueti Lado de espagueti Manija removible Lado de fettuccine Prensa en C Pata de hule debajo Clip de fijació...

Page 16: ...erilla de ajuste en el lado izquierdo de la máquina de pasta La perilla de ajuste está numerada del 1 al 7 El ajuste número 1 es el más estrecho para los rodillos de hojas de pasta el número 7 es el ajuste más amplio para los rodillos de hojas de pasta Para configurar la perilla de ajuste jale la perilla y gírela a la configuración deseada A medida que gire la perilla de ajuste podrá ver que los r...

Page 17: ...segurándose de que la masa toque todas las superficies especialmente los lados donde se puede acumular el aceite de la máquina Deseche esta masa 3 Use una brocha de repostería para eliminar toda la harina o restos de masa de los lugares de difícil acceso NOTA Antes del primer uso asegúrese de limpiar las superficies interior y exterior de la máquina de pasta Espolvoree ligeramente harina en los ro...

Page 18: ...nda vez Gire la perilla de ajuste a la posición 6 Siga el mismo proceso con las partes de masa restantes Enharine las partes de masa muy ligeramente a medida que trabaja solo lo suficiente para evitar que se peguen a los rodillos 6 Continúe pasando las partes de masa por los rodillos en el mismo orden para que tengan la oportunidad de reposar un poco entre cada pasada disminuyendo el grosor en un ...

Page 19: ...agnóstico y reparación todo lo anterior sin costo adicional para el consumidor Esta garantía incluye los gastos de transportación del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garantía no ampara el reemplazo de piezas deterioradas por uso o por desgaste normal como son cuchillas vasos jarras filtros etc Grupo HB PS S A de C V no se hace responsable por ...

Page 20: ... VENDEDOR QUEJAS Y SUGERENCIAS FECHA DE ENTREGA CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADOS Ciudad de México ELECTRODOMÉSTICOS Av Plutarco Elias Calles No 1499 Zacahuitzco Benito Juárez Ciudad de México C P 09490 Tel 55 5235 2323 CASA GARCÍA Av Patriotismo No 875 B Mixcoac Benito Juárez Ciudad de México C P 03910 Tel 55 5563 8723 Nuevo León FERNANDO SEPÚLVEDA REFACCIONES Ruperto Martínez No 238 Ote Col Centro...

Search results

Summary of Contents for 86655

Reviews:

Related manuals for 86655

Brands by name

Popular brands

Hamilton Beach 86655, Manual

Search results

Summary of Contents for 86655

Reviews:

Related manuals for 86655

Brands by name

Popular brands