background image

English.......................................................................................... 2

USA: 1-800-851-8900

Visit hamiltonbeach.com for delicious recipes and to register your product online!

Français...................................................................................... 10

Canada : 1-800-267-2826

Consulter hamiltonbeach.ca pour les recettes délicieuses et pour
enregistrer votre produit!

Español ...................................................................................... 18

En México: 01-800-71-16-100

Visite hamiltonbeach.com para recetas deliciosas y para 
registro de su producto en línea.

Coffee Grinder
Moulin à café

12

8

4

O N/OFF

PER

COL

ATOR

DRIP

ESPRES

SO

Molino de café

840154400

READ BEFORE USE

À LIRE AVANT UTILISATION

LEA ANTES DE USAR

Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato.

840154400 ENv02.qxd  2/7/07  9:37 AM  Page 1

Summary of Contents for 80364

Page 1: ...istrer votre produit Espa ol 18 En M xico 01 800 71 16 100 Visite hamiltonbeach com para recetas deliciosas y para registro de su producto en l nea Coffee Grinder Moulin caf 12 8 4 ON OFF P ERCOLATOR...

Page 2: ...f table or counter or touch hot surfaces including stove Parts and Features 1 Grinding Cover 2 Removable Grinding Chamber 3 Grind Setting Dial 4 Cup Selector Switch 5 Base with Manual Cord Storage 6 O...

Page 3: ...sh cord storage cover closed Plug into outlet 8 Rotate Grind Setting Dial to select desired fineness of grind PERCOLATOR coarse grind for French Press or percolators DRIP medium grind for automatic dr...

Page 4: ...ves Coriander Seeds Flax Seed Grinding Whole Spices Follow How to Use instructions using guidelines in this chart for amounts and settings when grinding whole spices USE up to 4 tablespoons 60 ml up t...

Page 5: ...arranty gives you specific legal rights and you may also have other legal rights which vary from state to state or province to province Some states or provinces do not allow limitations on implied war...

Page 6: ...n cessaire lorsqu un appareil est utilis par des enfants ou pr s d eux 4 D brancher l appareil lorsqu il n est pas utilis avant d ajouter ou d enlever des pi ces et avant le nettoyage 5 viter tout co...

Page 7: ...ND TWIST TO LOCK ALIGN ARROW WITH AND TWIST TO LOCK COUVERCLE DE LA CHAMBRE DE MOUTURE POSITION VERROUILL E COUVERCLE DE LA CHAMBRE DE MOUTURE POSITION D VERROUILL E ALIGN ARROW WITH AND TWIST TO LOCK...

Page 8: ...r de la colonne centrale Coincer le cordon dans l encoche Fermer le compartiment rangement du cordon pour prot ger le cordon TASSES 1 4 250 ml 1 L 5 8 1 25 2 L 9 10 2 25 2 5 L 11 12 2 75 3 L CHOISIR 4...

Page 9: ...ofle entiers Graines de coriandre Graines de lin Pour moudre des pices enti res Pour moudre des pices enti res suivez les instructions d utilisation en utilisant les directives de ce tableau pour choi...

Page 10: ...ur et ou agitateurs etc Cette garantie ne s tend qu au consommateur acheteur initial et ne couvre pas une panne due une mauvaise utilisation un mauvais traitement de la n gligence y compris l absence...

Page 11: ...ble o el enchufe da ado o despu s de que el aparato haya fallado se haya ca do o da ado de alguna manera Llame a nuestro n mero gratuito de servicio al cliente en nuestra p gina de portada para recibi...

Page 12: ...OQUEO C MARA DE MOLIDO DESMONTABLE POSICI N DE DESBLOQUEO 20 9 No lo use a la intemperie 10 No permita que el cable cuelgue por fuera del borde de una mesa o de un mostrador o que toque superficies ca...

Page 13: ...oloque la tapa en el molino Verifique que la flecha en la tapa est alineada con el s mbolo de desbloqueo en la parte trasera del molino La tapa del molino har un click cuando quede colocada en su luga...

Page 14: ...avo de olor entero Semillas de cilantro Semillas de lino C mo moler especias enteras Siga las instrucciones de C mo usar utilizando los lin eamientos de esta tabla respecto de cantidades y configura c...

Page 15: ...CEPCIONES Esta garant a no ser efectiva en los siguientes casos a Cuando el producto se hubiese utlizado en condiciones distintas a las normales Uso industrial semi industrial o comercial b Cuando el...

Page 16: ...243 1397 CASA GARCIA Av Patriotismo No 875 B Mixcoac MEXICO 03910 D F Tel 01 55 5563 8723 Fax 01 55 5615 1856 Jalisco REF ECON MICAS DE OCCIDENTE S A DE C V Garibaldi No 1450 Ladr n de Guevara GUADALA...

Reviews: