Hamilton Beach 56206 Use & Care Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 32

background image

READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR

Visit

www.hamiltonbeach.com

for our

complete line of products and Use and
Care Guides – as well as delicious recipes,
tips, and to register your product online!

Rendez-vous sur

www.hamiltonbeach.ca

pour notre liste complète de produits et de
nos manuels utilisateur – ainsi que nos
délicieuses recettes, nos conseils et pour
enregistrer votre produit en ligne !

¡Visite

www.hamiltonbeach.com.mx

para obtener nuestra línea completa de
productos y las Guías de Uso y Cuidado,
además de deliciosas recetas, consejos y
para registrar su producto en línea!

Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900

¿Preguntas?
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
MEX: 01 800 71 16 100

Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.

Questions ?
N’hésitez pas à nous appeler –
nos associés s’empresseront
de vous aider.
CAN : 1.800.267.2826

Blender

Mélangeur

Licuadora

English ...................... 2

Français ................... 11

Español ................... 21

840210002 ENv01.indd 1

840210002 ENv01.indd 1

3/8/13 10:55 AM

3/8/13 10:55 AM

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 56206

Page 1: ...er nuestra línea completa de productos y las Guías de Uso y Cuidado además de deliciosas recetas consejos y para registrar su producto en línea Questions Please call us our friendly associates are ready to help USA 1 800 851 8900 Preguntas Por favor llámenos nuestros amables representantes están listos para ayudar MEX 01 800 71 16 100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de us...

Page 2: ...ng or cleaning inside blender jar 12 Do not use a broken chipped or cracked blender jar 13 Do not use broken cracked or loose cutting blade assembly 14 To reduce the risk of injury never place cutting blade assembly on base without jar properly attached 15 Always operate blender with lid in place 16 When blending hot liquids open vent opening of lid and close any lid openings intended for pouring ...

Page 3: ...damage the motor Do not use Call the toll free customer service number for information Do not place blender jar in the freezer filled with food or liquid This can result in damage to the cutting blade assembly jar blender and possibly result in personal injury The wattage ampere rating of the blender is determined by an Underwriters Laboratory test and is based on available cutting blade assembly ...

Page 4: ...trol Panel Wave Action System Cutting Blade Assembly NOTE The gasket is permanently affixed to the cutting blades Do not try to remove it Collar Mess Free Spout With Hinged Cap Vent Opening Lid 840210002 ENv01 indd 4 840210002 ENv01 indd 4 3 8 13 10 55 AM 3 8 13 10 55 AM ...

Page 5: ...Call our toll free customer service number to obtain replacement parts 2 4 1 5 3 Push the ON OFF I O button This makes the blender ready to use The light next to the button will begin to blink but the blender will NOT turn on If the ON OFF I O button is not pushed first the blender will not operate when if other buttons are pushed 6 Choose your desired speed Note when using PULSE the blender will ...

Page 6: ...Start blending at lowest speed 8 Push STOP button when finished blending The ON OFF I O button will continue to blink after the blender has stopped and will stay in the standby power ready mode until the ON OFF I O button is pushed again or the unit is unplugged 7 The SMOOTHIE program PULSES to crush ice switches to LOW to mix and then ramps to HIGH for smoothness SMOOTHIE This blender has a uniqu...

Page 7: ...l will blink Select the desired function setting to continue blending TYPE OF DRINK Fruit Smoothie Milkshake Frozen Drink INGREDIENTS 1 cup 250 ml milk 1 1 2 cups 375 ml yogurt 2 cups 500 ml frozen berries or other fruit Sweetener to taste optional 1 1 2 cups 375 ml milk 2 large scoops ice cream 2 to 3 tablespoons 15 to 45 ml flavored syrup 1 cup 250 ml drink mix such as Piña Colada mix 10 ice cub...

Page 8: ...th water Break cookies or crackers into pieces None BLENDING TIME 30 seconds 15 seconds 15 seconds 5 seconds 10 seconds 5 seconds 30 seconds Processing Foods in Blender TIPS FOR BEST RESULTS Use Pulse button with guidelines outlined in chart Remove jar from base and shake to redistribute pieces Place jar on base and Pulse a few more times until desired consistency is reached Parmesan cheese should...

Page 9: ...a mild nonabrasive cleanser Blender Tips To add foods when blender is operating open hinged pouring cap and add ingredients through the opening For best performance the minimum amount of liquid needed per recipe is one cup 8 ounces 250 ml Add more liquid if food is not blending properly If blending action stops during blending or ingredients stick to sides of the jar there may not be enough liquid...

Page 10: ...rranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on the rating label e g 120V 60 Hz We exclude all claims for special incidental and consequential damages caused by breach of express or implied warranty All liability is limited to the amount of the purchase price Every implied warranty including any st...

Page 11: ...age de l intérieur du récipient du mélangeur 12 Ne pas utiliser un récipient de mélangeur brisé craqué ou fissuré 13 Ne pas utiliser des lames brisées fissurées ou lâches 14 Pour éviter les risques de blessure ne jamais placer les lames sans avoir correctement avoir sécurisé le récipient sur la base 15 Toujours installer le couvercle avant de faire fonctionner l appareil 16 Lors du mélange de liqu...

Page 12: ...igne sans frais du Service à la clientèle pour plus d informations Ne pas stocker le récipient du mélangeur au congélateur s il contient des aliments ou du liquide Ceci pourrait endommager les lames le récipient le mélangeur et éventuellement occasionner des blessures La puissance et l intensité nominales du mélangeur sont déterminées par un essai du Underwriters laboratories basé sur des combinai...

Page 13: ...es est fixe Ne pas tenter de le retirer Collier Récipient thermique résistant aux chocs de 1 2 L 40 oz Wave Action System Panneau de commande Bec verseur sans goutte à capuchon sur charnière Évent Couvercle 840210002 FRv01 indd 13 840210002 FRv01 indd 13 3 8 13 10 59 AM 3 8 13 10 59 AM ...

Page 14: ...ndommagé Appeler le numéro sans frais du Service à la clientèle pour obtenir des pièces de rechange 2 4 1 5 3 Appuyer sur le bouton MARCHE ARRÊT I O Le mélangeur sera ainsi prêt à utiliser Le témoin situé près du bouton commencera à clignoter mais le mélangeur NE sera PAS en marche Si le bouton MARCHE ARRÊT I O n est pas appuyé en premier le mélangeur ne fonctionnera pas si l on appuie sur d autre...

Page 15: ...a peau exposée éloignée du couvercle Commencer à mélanger en utilisant la vitesse minimale 8 Appuyer sur le bouton STOP arrêt dès que le mélange est terminé Le bouton MARCHE ARRÊT I O continuera de clignoter après l arrêt du mélangeur et demeurera au mode d attente prêt à fonctionner jusqu à ce que bouton MARCHE ARRÊT I O soit à nouveau appuyé ou dès le débranchement de l appareil 7 Le programme S...

Page 16: ...au clignotera Sélectionner la fonction et le réglage désirés et continuer le mélange SORTE DE BOISSON Frappé aux fruits Lait frappé Boisson congelée INGRÉDIENTS 250 ml 1 tasse de lait 375 ml 1 1 2 tasses de yogourt 500 ml 2 tasses de baies fruits congelés Sucre au goût facultatif 375 ml 1 1 2 tasses de lait 2 grosses cuillères pleines de crème glacée 15 à 45 ml 2 à 3 cuillères à soupe de sirop aro...

Page 17: ...u du mélange des aliments ALIMENTS Grains de café Fromage parmesan Carrés de chocolat pour la cuisson Noix Légumes hachés Miettes de biscuits ou craquelins Sucre super fin QUANTITÉ 125 ml 1 2 tasse 280 g 10 oz 50 g 2 oz 250 ml 1 tasse 500 ml 2 tasses 250 ml 1 tasse 250 ml 1 tasse PRÉPARATION Aucune Morceaux de 1 cm 1 2 po Carrés coupés grossièrement Aucune Couper en morceaux de 2 5 cm 1 po et reco...

Page 18: ...ajouter des aliments pendant le fonctionnement du mélangeur retirer le bouchon de remplissage du couvercle du récipient et ajouter les ingrédients par l ouverture Une recette contenant une quantité minimale de 250 ml 8 oz est nécessaire pour un rendement optimal Ajouter du liquide si les aliments ne se mélangent pas correctement Si le processus de mélange cesse pendant le fonctionnement ou que les...

Page 19: ...19 Notes 840210002 FRv01 indd 19 840210002 FRv01 indd 19 3 8 13 10 59 AM 3 8 13 10 59 AM ...

Page 20: ...sé autrement que par une famille ou si l appareil est soumis à toute tension ou forme d onde différente des caractéris tiques nominales précisées sur l étiquette par ex 120 V 60 Hz Nous excluons toutes les réclamations au titre de cette garantie pour les dommages spéciaux consécutifs et indirects causés par la violation de garantie expresse ou implicite Toute responsabilité est limitée au prix d a...

Page 21: ...arra de la licuadora 13 No use una jarra para licuadora rota estrellada o rajada 14 No use un conjunto de cuchilla de corte roto rajado o flojo 15 Para reducir el riesgo de lesión nunca coloque el conjunto de cuchilla de corte sobre la base sin que la jarra esté adecuadamente adherida 16 Siempre use la licuadora con la tapa en su lugar 17 Cuando licua líquidos calientes abra la abertura de ventila...

Page 22: ...para información No coloque la jarra de la licuadora en el congelador lleno de comida o líquido Esto puede resultar en un daño del conjunto de cuchilla de corte jarra licuadora y resulte posiblemente en lesiones personales La clasificación del wattaje amperaje de la licuadora se determina por una prueba de Laboratorio del Suscriptor y está basada en las combinaciones de conjunto de cuchilla de cor...

Page 23: ...emente a las cuchillas de corte No intente removerlo Collar Jarra Térmica Resistente a los Golpes de 40 oz 1 2 L Sistema Wave Action Panel de Control Pico Libre de Derrames con Tapón Articulado Abertura de Ventilacion Tapa 840210002 SPv01 indd 23 840210002 SPv01 indd 23 3 8 13 11 01 AM 3 8 13 11 01 AM ...

Page 24: ... Llame a nuestro número de servicio a cliente sin costo para obtener piezas de reemplazo 2 4 1 5 3 Presione el botón ENCENDIDO APAGADO I O Esto deja a la licuadora lista para el uso La luz ubicada al lado del botón comenzará a parpadear pero la licuadora NO se encenderá Si el botón ENCENDIDO APAGADO I O no se presiona primero la licuadora no funcionará cuando si se presionan otros botones 6 Elija ...

Page 25: ...expuesta lejos de la tapa Comience a licuar a una velocidad baja 8 Presione el botón STOP detener cuando termine de licuar El botón ENCENDIDO APAGADO I O seguirá parpadeando después de que la licuadora haya finalizado y seguirá en el modo de espera encendido listo hasta que se presione nuevamente el botón ENCENDIDO APAGADO I O o se desenchufe la unidad 7 El programa SMOOTHIE PULSA para triturar hi...

Page 26: ...ará Seleccione la función configuración deseada para continuar mezclando TIPO DE BEBIDA Smoothie de Fruta Batido de Leche Bebida Congelada INGREDIENTES 1 taza 250 ml de leche 1 1 2 tazas 375 ml de yogurt 2 tazas 500 ml de bayas congeladas u otra fruta Endulzante a gusto opcional 1 1 2 cups 375 ml de leche 2 cucharadas grandes de helado 2 a 3 cucharadas 15 a 45 ml de jarabe saborizado 1 taza 250 ml...

Page 27: ... 2 5 cm cubrir con agua Romper en trozos Ninguna TIEMPO DE LICUADO 30 segundo 15 segundo 15 segundo 5 segundo 10 segundo 5 segundo 30 segundo CONSEJOS PARA MEJORES RESULTADOS Utilice el botón Pulse pulsa con las indicaciones señaladas en la tabla Quite la jarra de la base y sacúdala para redistribuir los trozos Coloque la jarra en la base y presione Pulse pulsa un par de veces más hasta alcanzar l...

Page 28: ...Consejos para la Licuadora Para agregar alimentos cuando la licuadora está funcionando remueva la tapa de llenado de la cubierta del contenedor y agregue los ingrediente a través de esta abertura Para un mejor desempeño la cantidad mínima de líquido necesaria por receta es una taza 8 onza 250 ml Agregue más líquido si el alimento no se licue adecuadamente Si la acción de licuado se detiene durante...

Page 29: ...29 Notas 840210002 SPv01 indd 29 840210002 SPv01 indd 29 3 8 13 11 01 AM 3 8 13 11 01 AM ...

Page 30: ...e su red de servicio LIMITACIONES Esta garantía no ampara el reemplazo de piezas deterioradas por uso o por desgaste normal como son cuchillas vasos vasos filtros etc Grupo HB PS S A de C V no se hace responsable por los accidentes producidos a consecuencia de una instalación eléctrica defectuosa ausencia de toma de tierra clavija de enchufe en mal estado etc COBERTURA PÓLIZA DE GARANTÍA EXCEPCION...

Page 31: ...e los treinta días naturales posteriores a la entrega del producto al consumidor éste tendrá derecho a que sea reparado o mantenido de nuevo sin costo alguno Si el plazo de la garantía es superior a los treinta días naturales se estará a dicho plazo El tiempo que duren las reparaciones efectuadas al amparo de la garantía no es computable dentro del plazo de la misma Cuando el bien haya sido repara...

Page 32: ...ente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones separadas o no por un espacio coma diagonal o guión Como ejemplos los sufijos pueden ser Y y o MX y o MXY y o Z Modelos 56205 56206 Tipo B65 Características Eléctricas 120V 60Hz 3 5A 840210002 SPv01 indd 32 840210002 SPv01 indd 32 3 8 13 11 01 AM 3 8 13 11 01 AM ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 56206

Brand: Magic Bullet Pages: 65

MilesTsek 90-12006

Brand: Infinite Pages: 2

Brand: HydraConnect Pages: 11

Brand: Hamilton Beach Pages: 20

Brand: WaveSplitter Pages: 5

DataBlast VLTE-AWS

Brand: zBoost Pages: 2

Brand: Bluestream Pages: 10

Brand: Twothousand Pages: 11

Brand: Abus Pages: 7

Brand: DDS Pages: 8

DL-Vision(M/S)-AR

Brand: G&D Pages: 56

Brand: Taurus Pages: 64

Brand: Frigidaire Pages: 27

Brand: KING Pages: 20

Brand: StarTech.com Pages: 2

Brand: Panasonic Pages: 23

Brand: Panasonic Pages: 12

Brand: Panasonic Pages: 32

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands