background image

READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION

Visit www.hamiltonbeach.com for our  

complete line of products and Use and  

Care Guides – as well as delicious recipes, 

tips, and to register your product online
Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.ca  

pour notre liste complète de produits et de  

nos manuels utilisateur – ainsi que nos  

délicieuses recettes et nos conseils 

Questions  

Please call us – our friendly  

associates are ready to help.

USA: 1.800.851.8900

Canada: 1.800.267.2826

Questions   

N’hésitez pas à nous appeler –  

nos associés s’empresseront  

de vous aider.

CAN : 1.800.267.2826

É.-U. : 1.800.851.8900

English ...................... 2

Français

 ..................... 7

Single-Serve Blender

Mélangeur à portion 

unique

Summary of Contents for 51128

Page 1: ...nbeach ca pour notre liste complète de produits et de nos manuels utilisateur ainsi que nos délicieuses recettes et nos conseils Questions Please call us our friendly associates are ready to help USA 1 800 851 8900 Canada 1 800 267 2826 Questions N hésitez pas à nous appeler nos associés s empresseront de vous aider CAN 1 800 267 2826 É U 1 800 851 8900 English 2 Français 7 Single Serve Blender Mé...

Page 2: ...ntact with blades or moveable parts 8 Do not operate any appliance with a damaged supply cord or plug or after the appliance malfunctions or has been dropped or damaged in any manner Supply cord replacement and repairs must be conducted by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Call the provided customer service number for information on examin...

Page 3: ...3 Parts and Features Drinking Lid Jar With Cutting Blades Pulse Switch ON OFF Base To order parts Canada 1 800 267 2826 ...

Page 4: ...ps Do not chop or process hard foods such as cheese crackers or meat A maximum of 12 Tablespoons 177 ml of coffee beans can be ground at a time If blending action stops during blending or ingredients stick to sides of the jar turn blender OFF Remove lid and use a rubber spatula to push mixture toward blades Do not store food or liquids in the blender jar Avoid bumping or dropping the blender ...

Page 5: ...ard Disconnect power before cleaning Do not immerse cord plug or base in any liquid w WARNING 1 3 Wipe blender base control panel and cord with a damp cloth or sponge To remove stubborn spots use a mild nonabrasive cleanser 2 4 Drinking Lid Jar ...

Page 6: ...ent Keep the original sales receipt as proof of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on the rating label e g 120V 60 Hz We exclude all claims for special incidental and consequential damages caused by breach of express or implied warranty...

Page 7: ...inières 12 Ne pas placer sur ou près d un brûleur électrique ou à gaz ou dans un four chaud 13 Écarter les mains et les ustensiles de cuisine du récipient pour mélanger afin de réduire le risque de blessures corporelles graves ou de dommages au mélangeur Une spatule en caoutchouc peut être utilisée seulement lorsque le mélangeur est à l arrêt 14 Les lames sont tranchantes veuillez manipuler avec p...

Page 8: ...ues d enchevêtrement ou de faux pas causés par un fil trop long L utilisation d une rallonge approuvée est permise si le cordon est trop court Les caractéristiques électriques de la rallonge doivent être équivalentes ou supérieures aux caractéristiques de l appareil Prendre toutes les précautions nécessaires pour installer la rallonge de manière à ne pas la faire courir sur le comptoir ou sur une ...

Page 9: ...9 Pièces et caractéristiques Couvercle à boire Bol avec lames de coupe Interrupteur à impulsion MARCHE ARRÊT Base Pour commander des pièces Canada 1 800 267 2826 ...

Page 10: ...ent de brassage cesse en cours de mélange ou si les ingrédients adhèrent aux parois du bol éteigner le mélangeur OFF Retirer le couvercle et utiliser une spatule en caoutchouc pour pousser le mélange vers les lames Ne laisser pas des aliments ou des liquides dans le bol du mélangeur Éviter de heurter ou échapper le mélangeur Risque de brûlures Ne pas mélanger de liquides chauds Une pression peut s...

Page 11: ...mmerger pas le cordon la fiche ni la base dans quelque liquide que ce soit w AVERTISSEMENT 1 3 Essuyer la base du mélangeur le panneau de contrôle et le cordon à l aide d un chiffon ou d une éponge humide Pour faire disparaître les taches tenaces utiliser un nettoyant doux non abrasif 2 4 Couvercle à bol Bol ...

Page 12: ...essaire pour faire une réclamation au titre de cette garantie Cette garantie s annule si le produit est utilisé autrement que par une famille ou si l appareil est soumis à toute tension ou forme d onde différente des caractéristiques nominales précisées sur l étiquette par ex 120 V 60 Hz Nous excluons toutes les réclamations au titre de cette garantie pour les dommages spéciaux consécutifs et indi...

Reviews: