Hamilton Beach 17130 Manual Download

Page: 1 / 17

Steam Iron
Fers à vapeur

840145300

English .................................................. 2

USA: 1-800-851-8900

Français ................................................ 9

Canada : 1-800-267-2826

Español .............................................. 17

En México: 01-800-71-16-100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.

Planchas de vapor

840145300 Ev02.qxd 2/17/06 9:20 AM Page 1

Summary of Contents for 17130

Page 1: ...glish 2 USA 1 800 851 8900 Fran ais 9 Canada 1 800 267 2826 Espa ol 17 En M xico 01 800 71 16 100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato Planchas de vapor 8401453...

Page 2: ...ng your flat iron basic safety precautions should always be followed including the following READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING 1 Use iron only for its intended use 2 Verify that the voltage in your h...

Page 3: ...to 2 Turn Temperature Control Dial to desired temperature Allow two minutes for iron to reach desired temperature L i n e n C o t ton Wool Silk Nyl o n A c r y l i c MAX M IX NOTE The Temperature Con...

Page 4: ...ting and let iron heat for 2 minutes Keep Adjustable Steam Switch on Dry Iron 3 Turn Temperature Control Dial to OFF O Unplug iron and hold over a sink with soleplate facing down 4 Turn Adjustable Ste...

Page 5: ...d or agitators etc This warranty extends only to the original consumer purchaser and does not cover a defect resulting from abuse misuse neglect including failure to clean product regularly in accorda...

Page 6: ...sser refroidir le fer compl tement avant de le remiser et enrouler sans le serrer le cordon autour du fer 6 Toujours d brancher le fer d une prise de courant lectrique lorsqu on le remplit d eau ou lo...

Page 7: ...voir INSTRUCTIONS SP CIALES 1 Pour viter de surcharger un circuit ne pas faire fonctionner un autre appareil haute tension sur le m me circuit 2 Si une rallonge est absolument n cessaire un cordon de...

Page 8: ...e coton ou le lin Comment repasser la vapeur 12 REMARQUE Le r glage vapeur du cadran de r glage de la temp rature devrait correspondre celui du cadran de r glage de la vapeur Par exemple si on repasse...

Page 9: ...repassage la vapeur 1 Tourner le bouton de s lection de la temp rature sur la position d arr t O et r gler le commutateur de r glage de la vapeur sur repassage la vapeur Remplir le fer d eau la moiti...

Page 10: ...mis lames joints joints d tanch it embrayages brosses moteur et ou agitateurs etc Cette garantie ne s tend qu au consommateur acheteur initial et ne couvre pas une panne due une mauvaise utilisation u...

Page 11: ...orriente en vez de ello agarre el enchufe y tire de l para desconectarlo 6 No permita que el cord n toque superficies calientes Deje que la plancha se enfr e bien antes de guardarla Enrolle el cable s...

Page 12: ...ctrico o mec nico El ensamble incorrecto puede causar un riesgo de choque el ctrico al usar la plancha 9 Es necesario supervisar de cerca cuando los ni os usen o est n cerca de cualquier artefacto No...

Page 13: ...ver a encender la plancha para seguir planchando por una hora m s 20 C mo planchar en seco 1 Gire el control de vapor ajustable a 2 Gire el control de temperatura a la temperatura deseada Deje transcu...

Page 14: ...tos de limpieza abrasivos o almohadillas met licas de fregar 3 Siempre guarde la plancha verticalmente en su posici n de base de descanso Cuidado y limpieza 23 22 Caracter sticas opcionales en modelos...

Page 15: ...etc Grupo HB PS S A de C V no se hace responsable por los accidentes producidos a consecuencia de una instalaci n el ctrica defectuosa ausencia de toma de tierra clavija de enchufe en mal estado etc...

Page 16: ...su domicilio consulte la lista anexa Si no existe Centro de Servicio Autorizado en su localidad siga las siguientes instrucciones 1 Empaque su producto adecuadamente para que no se da e durante el tr...

Page 17: ...840145300 hamiltonbeach com proctorsilex com hamiltonbeach com mx proctorsilex com mx Modelos 17130 17150 17145 MX Caracter sticas El ctricas 120 V 60 Hz 1200 W 120 V 60 Hz 1200 W 120 V 60 Hz 1200 W 1...