Hameg HM 8021-3 Manual Download

Page: 1 / 36

Instruments

DEUTSCH • ENGLISH • FRANÇAIS • ESP

AÑOL

MANUAL • HANDBUCH • MANUEL

Universalzähler

HM 8021-3

Summary of Contents for HM 8021-3

Page 1: ...Instruments DEUTSCH ENGLISH FRAN AIS ESPA OL MANUAL HANDBUCH MANUEL Universalz hler HM 8021 3...

Page 2: ...tellung Bereich Umfa t den gesamten Me bereich Torzeit Bereich 100ms 10s in 3 Stufen die Torzeit kann nicht kleiner als 1 Periode sein Externe Torzeit min 150 s Zeitbasis Frequenz 10MHz Takt 10MHz Qua...

Page 3: ...Deutsch 6 English 13 Fran ais 20 Espa ol 27 St 0900 Zim tke Printed in Germany...

Page 4: ...ual for a reduced cable length the maximum cable length of a dataline must be less than 3 meters long If an interface has several connectors only one connector must have a connection to a cable Basica...

Page 5: ...nnungsrichtlinie 73 23 EWG erg nzt durch 93 68 EWG Low Voltage Equipment Directive 73 23 EEC amended by 93 68 EEC Directive des equipements basse tension 73 23 CEE amend e par 93 68 CEE Angewendete ha...

Page 6: ...ischer Einwirkung be trieben werden Die Betriebslage ist beliebig Eine ausreichende Luftzirkulation Konvektionsk hlung ist jedoch zu gew hrleisten Bei Dauerbetrieb ist folglich eine horizontale oder s...

Page 7: ...Mitte Frontrahmen HM8001 steht dann heraus wobei ein kleiner Kreis o auf der oberen Tastenschmalseite sicht bar wird Falls die auf der R ckseite befindlichen BNC Buchsen nicht benutzt werden sollte m...

Page 8: ...ste gedr ckt ist der gespeicherte Referenzwert ange zeigt Dieser entspricht in diesem Fall dem aktuellen Offset Resetistsolangeaktiv wiedieTastegedr ckt wird 8 INPUT C BNC Buchse Frequenzbereich 100MH...

Page 9: ...t sobald die RESET Taste freigegeben wird RESET ist wirksam solange die Taste gedr ckt bleibt TOT gesteuert vom EXTERNAL GATE Dazu wird ein Triggersignal an den EXTERNAL GATE Eingang 16 angelegt PA Di...

Page 10: ...ie Aufl sung 0 1ppm un abh ngig von der Eingangsfrequenz In konventionell arbeitenden Z hlern ist dieTorzeit mit der Zeitbasis synchronisiert Da durch k nnen der erste und der letzte Zyklus des Eingan...

Page 11: ...ie Signaleinspeisung erfolgt wie bei der Frequenzmessung Der Z hlvorgang startet sofort R cksetzung und Neubeginn eines Z hlvorgangs erfolgt durch Dr cken der Taste Reset Externes Gate Der EXTERNAL GA...

Page 12: ...leuchten kann entweder der Kalibriermodus verlassen werden weiter mit 7a oder aber der Frequenzabgleich vorge nommen werden weiter mit 7b 7a Soll an dieser Stelle nur das ge nderte Da tum gespeichert...

Page 13: ...50ns Min eff gate time 150 s Frequency A LSD 2 5x10 7 s x Freq measuring time Resolution 1 or 2 LSD Period A Range 10000sec to 66 6ns LSD 2 5x10 7 s x period measuring time Resolution 1 or 2 LSD Total...

Page 14: ...case the instrument must be completely disconnected from the mains supply If any measurement or calibration procedures are unavoidable on the opened up instrument these must only be carried out by qua...

Page 15: ...ing the module care should be taken that the guides engage correctly with the front chassis Operation of the module Provided that all hints given in the operating instructions of the HM8001 Mainframe...

Page 16: ...themeasurementofafrequency Sec LED Indicates the measurement of time 16 External Gate Input BNC connector Allows the measurement of the input signal controlled by an external source 1 OF LED ThisLEDis...

Page 17: ...below the trigger level LED blinking the signal is crossing the hysteresis band correct triggering For reliable triggering the trigger level should in always most cases be at 50 of the signal s peak t...

Page 18: ...E pushbutton switch 3 When the measurement range is exceeded the red OVERFLOW LED 1 is light up A reliable indication is no longer ensured under these circumstances The maximum resolution of 0 1 Hz is...

Page 19: ...hows the date of the last recalibration DD MM YY or 00 00 00 6 You may leave calibration mode by depressing RESET T In this case no changes are made and the unit is working in normal mode 7 If you wan...

Page 20: ...uartz10MHz Pr cision 5x10 7 entre 10 C et 40 C Vieillissement 2 5ppm an Divers Affichage 8 chiffres 7 segments DEL 7 65mm Signe et exposant Alimentation parHM8001 2 Temperatureambiante 10 C 40 C fonct...

Page 21: ...fois qu aucune modification n ait t apport e a l appareil Il est recommand de conserver soigneusement l emballage d origine pour d ventuelles exp ditions ult rieures La garantie ne couvre pas les domm...

Page 22: ...chage mais n interrompt pas le comptage Indicateurs de fonctions DELs voir Fonctions de mesure 5 Function Touches Lafonctiond sir eests lectionn e l aidedes touches de d placement droite et gauche La...

Page 23: ...s indicateurs et connecteurs est suppos e acqise Fonctions de mesure FC Choix de la mesure de fr quence du signal appliqu l entr e C TOT Le compteur totalise le nombre d v nements impulsions ou cycles...

Page 24: ...onisation soient remplies De ce fait le temps de mesure r el appel galement temps d ouverture de porte est plus long que le temps de mesure choisi La mesure dans le HM8021 3 est toujours synchrone du...

Page 25: ...En mode mesure de largeur la r solution peut atteindre 10ps en fonction du temps de mesure choisi et de la fr quence de r p tition du signal d entr e qui d termine le nombre d chantillons pendant le...

Page 26: ...onnage automatique en pressant la touche Reset 7 La proc dure d talonnage commence lorsqu on enfonce la touche de fonction de droite alors que le chiffre de droite est ensurbrillance 8 La fr quence d...

Page 27: ...pasos el tiempo de puerta no puede ser inferior a 1 periodo Tiempo de puerta externo m n 150 s Base de tiempos Frecuencia 10MHz modo com n 10MHz cuarzo Exactitud 5x10 7 entre 10 C y 40 C Envejecinien...

Page 28: ...medici n o calibraci n con el aparato abierto y bajo tensi n estas tareas solo deber n ser realizadas por un t cnico experto en la materia y habituado a los posibles peligros que implican tales operac...

Page 29: ...e La conexi n entre el conducto de protecci n del HM8001 y el contacto de tierra de la red debe establecerse antes que cualquier otra conexi n por eso hay que conectar primero el enchufe de red del HM...

Page 30: ...ponde al offset actual Reset est activo mientras la tecla est pulsada 8 INPUT C borne BNC Margendefrecuencias de100MHzhasta1 6GHz Impedancia de entrada 50 Tensi n m xima de entrada 5V DC AC pico 9 DC...

Page 31: ...a eventos impulsos per odos en la entrada A La medida finaliza y el indicador se para en cuanto se pulsa la tecla DISPLAY HOLD Si se pulsa la tecla RESET el indicador se pone a cero y se inicia una nu...

Page 32: ...puerta el contador totaliza los impulsos de la base de tiempos En cuanto ha alcanzado el tiempo de puerta prefijado espera el siguiente flanco para interrumpir la medici n Cuando el tiempo de repetic...

Page 33: ...de entrada repetitivo y que no tenga relaci n con la fase de la frecuencia del oscilador La resoluci n en este modo de medici n puede ser de hasta 10ps El n mero de valores medidos resulta del tiempo...

Page 34: ...onamiento normal 7 Para modificar la fecha de calibraci n hay que proceder como sigue a partir del punto Con las teclas se selecciona la cifra a modificar no parpadea Pulsando repetidamente la tecla G...

Page 35: ...35 Sous r serve de modifications Reservado el derecho de modificaci n Notice...

Page 36: ...4 1855 E mail hamegny aol com Great Britain HAMEG LTD 74 78 Collingdon Street LUTON Bedfordshire LU1 1RX Phone 01582 413174 Telefax 01582 456416 E mail sales hameg co uk Spain HAMEG S L Villarroel 172...

Search results

Summary of Contents for HM 8021-3

Reviews:

Related manuals for HM 8021-3

Brands by name

Popular brands

Hameg HM 8021-3, Manual

Search results

Summary of Contents for HM 8021-3

Reviews:

Related manuals for HM 8021-3

Brands by name

Popular brands