background image

2K198204/07 .08 

All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, 
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.

Easyline

by Hama, 

D-86651 Monheim/Germany

d

 

Hinweis zum Umweltschutz:

Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinie 2002/96/EU in nationales Recht gilt folgendes:
Elektrische und elektronische Geräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich 
verpfl ichtet, elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, 
öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufstelle zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige 
Landesrecht. 
Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. 
Mit der Wiederverwertung, der stoffl ichen Verwertung oder anderer Formen der Verwertung von Altgeräten leisten 
Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. In Deutschland gelten oben genannte Entsorgungsregeln, 
laut Batterieverordnung, für Batterien und Akkus entsprechend.

g

  Note on environmental protection:

After the implementation of the European Directive 2002/96/EU in the national legal system, the following applies:
Electrical and electronic devices may not be disposed of with domestic waste. 
Consumers are obliged by law to return electrical and electronic devices at the end of their service lives to the 
public collecting points set up for this purpose or point of sale. Details to this are defi ned by the national law of the 
respective country. This symbol on the product, the instruction manual or the package indicates that a product is 
subject to these regulations. By recycling, reusing the materials or other forms of utilising old devices, you are making 
an important contribution to protecting our environment.

Ochrana životního prostředí:

Evropská směrnice 2002/96/EU stanovuje:
Elektrické a elektronické přístroje se nesmí vhazovat do domácího odpadu. Elektrické a elektronické přístroje musí 
být zlikvidovány podle zákona na místech k tomu určených. Recyklací nebo jiným způsobem zpracování výrazně 
přispíváte k ochraně našeho životního prostředí!

Ochrana životného prostredia:

Európska smernica 20002/96/EU stanovuje:
Elektrické a elektronické zariadenia sa nesmú vyhadzovať do domáceho odpadu. Spotrebiteľ je zo zákona povinný 
zlikvidovať elektrické a elektronické zariadenia na miesta k tomu určené. Symbolizuje to obrázok v návode na použitie, 
alebo na balení výrobku. Recykláciou, alebo inými formami využitia starých prístrojov prispievate v značnej miere k 
ochrane vášho životného prostredia.

Summary of Contents for Easy Line 2K198204

Page 1: ...tional legal system the following applies Electrical and electronic devices may not be disposed of with domestic waste Consumers are obliged by law to return electrical and electronic devices at the e...

Page 2: ...2K198204 Webcam Headset...

Page 3: ...starten Sie die Programme AMCAP oder Hama Webcam Suite um das Bild der WEBCAM zu sehen Installation des Headsets Verbinden Sie nach der Installation der Kamera die beiden 3 5 mm Klinkenstecker des Hea...

Page 4: ...fragmentieren die abgespeicherte Datei liegt dann am Anfang der Festplatte File Save Captured Video As Verwenden Sie diesen Men punkt um die abgespeicherten Daten in eine andere Datei zu kopieren so k...

Page 5: ...0 600 1024 768 1280 1024 Capture Start Capture Speichern Sie die aufgenommene Datei auf Ihrem Computer ab w hlen Sie START und danach OK um die Videosequenz abzuspeichern oder Cancel um den Speichervo...

Page 6: ...upport und Kontaktinformation Bei defekten Produkten Bitte wenden Sie sich bei Produktreklamationen an Ihren H ndler oder an die Hama Produktberatung Internet World Wide Web Produktunterst tzung neue...

Page 7: ...e computer will detect the new device immediately 3 Please run the programs AMCAP or Hama Webcam Suite to view the image of the WEB CAMERA Installing the Headset After the camera is installed connect...

Page 8: ...eginning capture and have capture file near the beginning of the physical drive File Save Captured Video As Use this to copy the captured data to another file so you can reuse the same preallocated fi...

Page 9: ...352 288 640 480 800 600 1024 768 1280 1024 Capture Start Capture save the capture file in your computer and select START and then OK to start capture of video sequence or Cancel to cancel the capture...

Page 10: ...t and contact information If products are defective Please contact your dealer or Hama Product Consulting if you have any product claims Internet World Wide Web Product support new drivers or product...

Page 11: ...rozpozn nov za zen 3 Pro sledov n obrazu na web kame e spust te program AMCAP nebo Hama Wecam Suite Instalace sluch tek Po instalaci kamery propojte ob 3 5 mm jack vidlice sluch tek se zvukovou karto...

Page 12: ...uvolnit m sto na disku potom budou Va e data ulo ena na za tku pevn ho disku File Save Captured Video As tohle menu pou ijte v p pad e chcete ulo en data zkop rovat do jin ho souboru Takto m ete data...

Page 13: ...kosti 160 120 176 144 320 240 352 288 640 480 800 600 1024 768 1280 1024 Capture Start Capture ulo te nahran data v po ta i zvolte START a potom OK pro p eru en ukl d n zvolte CANCEL Capture Set Frame...

Page 14: ...olte Hama PC Webcam RW 100 Uninstall a n sledujte pokyny Podpora a kontaktn informace U po kozen ch produkt se obra te na reklama n odd len Va eho prodejce nebo na Hama produktov odd len Internet Worl...

Page 15: ...rozpozn nov zariadenie 3 Pre sledovanie obrazu na web kamere spustite program AMCAP alebo Hama Wecam Suite In tal cia sl chadiel Po in tal cii kamery prepojte obe 3 5 mm jack vidlice sl chadiel so zvu...

Page 16: ...fragmentova uvo ni miesto na disku potom bud Va e d ta ulo en na za iatku pevn ho disku File Save Captured Video As toto menu pou ite v pr pade e chcete ulo en d ta skop rova do in ho s boru Takto m e...

Page 17: ...160 120 176 144 320 240 352 288 640 480 800 600 1024 768 1280 1024 Capture Start Capture ulo te nahran d ta v po ta i zvo te START a potom OK pre preru enie ukladania zvo te CANCEL Capture Set Frame...

Page 18: ...e Hama PC Webcam RW 100 Uninstall a nasledujte pokyny Podpora a kontaktn inform cie Pri po koden ch produktoch obr te sa na reklama n oddelenie V ho predajcu alebo na Hama produktov oddelenie Internet...

Page 19: ...oa te automat noul periferic 3 Pentru a vedea imaginea camerei web porni i programele AMCAP sau Hama Webcam Suite Instalarea c tii cu microfon Dup instalarea camerei conecta i cele dou jackuri de 3 5...

Page 20: ...varea ierul memorat ind astfel plasat la nceputul hard disk ului File Save Captured Video As ntrebuin a i acest punct al meniului pentru a copia ntr un alt ier datele deja stocate n acest fel pute i f...

Page 21: ...280 1024 Capture Start Capture Salva i pe calculatorul dumneavoastr ierul nregistrat Seta i START i apoi OK pentru a salva secven a video sau Cancel pentru a ntrerupe procesul de salvare Capture Set F...

Page 22: ...cazul defect rii produselor n cazul reclam rii produselor adresa i v comerciantului dumneavoastr sau la Hama compartiment consulta ie privind produsul Internet World Wide Web Sus inerea produsului dri...

Reviews: