background image

FR

EN

IT

PT

ES

NL

FR

ED-CA-02

ED-CA-03

ED-CA-04

Summary of Contents for ED-CA-02

Page 1: ...FR EN IT PT ES NL FR ED CA 02 ED CA 03 ED CA 04...

Page 2: ...ineformulier in op www getdio com warranty Activar la garant a Para activar la garant a rellene el formulario en l nea en www getdio com warranty Ativar a sua garantia Para ativar a sua garantia preen...

Page 3: ...t de trois dur es br ves la cam ra est pr te pour une connexion sans fil directe Cela prend en g n ral moins d une minute 3a Connexion sans fil directe Allez dans les param tres Wi Fi de votre apparei...

Page 4: ...uteur domestique Connectez la cam ra votre routeur Wi Fi domestique en utilisant un c ble Ethernet puis allumez la cam ra La cam ra connectera au routeur en 40 secondes apr s quoi le t moin vert reste...

Page 5: ...ciaux etc ne sont pas accept s Si la cam ra ne parvient pas se connecter au routeur Wi Fi choisi vous devez refaire le param trage Utilisez une pingle pour garder le bouton Reset enfonc pendant 5 sec...

Page 6: ...FR Direct Installation de la cam ra Direct Instantan Lecture ED CA 02 ED CA 03 ED CA 04 camera 1 camera 2 camera 3...

Page 7: ...e de l appareil D finit ou r tablit une pr s lection Maintenez l ic ne appuy e pour parler et couter Push to Talk Retourne l cran d accueil R glage du ton de l image Selon l environnement d utilisatio...

Page 8: ...e sur Google Play Utilisateur iOS utilisez l application Oplayer Lite pour la lecture C est une application gratuite sur l App Store Lecture T l charger P P playback video select event filter start st...

Page 9: ...e d alimentation pour red marrer le syst me Le syst me r tablira les param tres par d faut et vous pourrez configurer le Wi Fi Panoramique et inclinaison ED CA 03 Param tres d usine Hotline BE 32 900...

Page 10: ...lang en 3 keer kort dan is de camera klaar om draadloze verbinding te maken Normaal duurt dit minder dan 1 minuut 3a Draadloze verbinding Ga naar de wifi instelling op uw mobiele toestel Selecteer de...

Page 11: ...outer Sluit de camera aan op uw thuis wifirouter met de ethernetkabel en schakel vervolgens de camera in De camera doet er 40 seconden over om te verbinden met de router Als de verbinding gemaakt is b...

Page 12: ...rabische cijfers Niet Engelse en speciale tekens enz worden niet ondersteund Als de camera geen verbinding kan maken met de toegewezen wifirouter dan moet u het instellen overdoen door met een pinnetj...

Page 13: ...NL Livebeeld Monteren van de camera Livebeeld Snapshot Afspelen ED CA 02 ED CA 03 ED CA 04 camera 1 camera 2 camera 3...

Page 14: ...eugenkaart Tik om een vast punt op te geven of ernaar terug te keren Houd uw vinger op het pictogram om een gesprek te voeren in beide richtingen Tik om terug te keren naar de startpagina Beeldtoon in...

Page 15: ...Play iOS gebruikers gebruik de app OPlayer Lite om af te spelen Dit is een gratis app in de App Store Weergave Downloaden playback video select event filter start stop Cancel OK YY MM DD YY MM DD HH M...

Page 16: ...kt het systeem start het resetproces Het systeem herstelt alle fabrieksinstellingen en u kunt de wifi instelling starten Pannen en kantelen ED CA 03 Standaardfabrieksinstellingen Hotline BE 32 900 51...

Page 17: ...a seguida de tres cortas la c mara estar lista para la conexi n inal mbri ca directa Por lo general se tarda menos de 1 minuto 3a Conexi n inal mbrica directa Vaya a los ajustes Wi Fi de su dispositiv...

Page 18: ...la c mara al router Wi Fi dom stico utilizando el cable Ethernet y a continuaci n encienda la c mara La c mara tardar 40 segundos en conectarse al router cuando se haya conectado el LED verde permane...

Page 19: ...fabeto ingl s y n meros ar bigos no se aceptar n caracteres especiales y que no sean ingleses etc Si la c mara no logra conectarse al router Wi Fi asignado deber realizar los ajustes de nuevo utilizan...

Page 20: ...ES Visi n en vivo Instalaci n de la c mara Visi n en vivo Instant nea Reproducci n ED CA 02 ED CA 03 ED CA 04 camera 1 camera 2 camera 3...

Page 21: ...e para configurar o restablecer el valor predeterminado Toque y mantenga el icono para hablar en ambos sentidos pulsar para hablar Toque para volver a la p gina principal Ajuste de tonalidad de imagen...

Page 22: ...ario de iOS utilice la aplicaci n Oplayer Lite para la reproducci n Es una aplicaci n gratuita de App Store Reproducci n Descarga P A playback video select event filter start stop Cancel OK YY MM DD Y...

Page 23: ...que el sistema inicie el proceso de reinicio El sistema se restablecer en los valores de f brica y podr proceder con la configuraci n de la Wi Fi Panor mica e inclinaci n ED CA 03 Ajustes de f brica H...

Page 24: ...longa seguida por 3 intermit ncias curtas a c mara est pronta para Liga o sem fios direta Normalmente demora menos de 1 minuto 3a Liga o sem fios direta Aceda defini o Wi Fi no dispositivo m vel Escol...

Page 25: ...o m vel ao seu router dom stico Ligue a c mara ao seu router Wi Fi dom stico utilizando o cabo Ethernet de seguida ligue a c mara A c mara vai demorar 40 segundos a ligar ao router quando conclu do o...

Page 26: ...o ser o aceites Se a c mara n o conseguir ligar ao router Wi Fi atribu do necessita de efetuar novamente a defini o utilizando um alfinete para premir Reset durante 5 segundos para repor a c mara O LE...

Page 27: ...PT Vista em direto Instala o da c mara Vista em direto Instant neo Reprodu o ED CA 02 ED CA 03 ED CA 04 camera 1 camera 2 camera 3...

Page 28: ...a definir ou regressar ao ponto predefinido Toque continuamente no cone para falar em ambos os sentidos Premir para falar Toque para regressar p gina principal Ajuste do tom de imagem Devido aos difer...

Page 29: ...tilizador iOS utilize a aplica o Oplayer Lite para reproduzir uma aplica o gratuita na App Store Reprodu o Transferir playback video select event filter start stop Cancel OK YY MM DD YY MM DD HH MM SS...

Page 30: ...stema vai iniciar o processo de reposi o O sistema vai restaurar para as predefini es de f brica e pode iniciar a configura o Wi Fi Rodar e Inclinar ED CA 03 Predefini o de f brica Hotline BE 32 900 5...

Page 31: ...3 brevi la videocamera pronta per la connessione Wireless diretta In genere serve meno di un minuto 3a Connessione Wireless diretta Andare alle impostazioni Wi Fi del proprio dispositivo mobile Scegli...

Page 32: ...casa Collegare la videocamera al proprio router wifi con il cavo Ethernet e accendere la videocamera La videocamera impiegher 40 secondi per collegarsi al router una volta stabilito il collegamento i...

Page 33: ...a configurazione Wi Fi potrebbe non avvenire con successo Scollegare il cavo una volta completate le impostazioni 2 La videocamera accetta solo SSID composti da lettere dell alfabeto inglese e numeri...

Page 34: ...IT Visualizzazione live Installazione della videocamera Visualizzazione live Snapshot Riproduzione ED CA 02 ED CA 03 ED CA 04 camera 1 camera 2 camera 3...

Page 35: ...spositivo Toccare per impostare o tornare a un punto preimpostato Tenere premuta l icona per parlare in entrambe le direzioni Push to Talk Toccare per tornare alla pagina principale Regolazione toni i...

Page 36: ...da Google Play Per gli utenti iOS utilizzare l app Oplayer Lite un app gratuita scaricabile dall App store Riproduzione T l charger P C playback video select event filter start stop Cancel OK YY MM D...

Page 37: ...avviare il processo di ripristino Il sistema ripristina cos le impostazioni di fabbrica e si potr avviare la configurazione Wi Fi Panoramica e Inclinazione ED CA 03 Configurazione predefinita in fabbr...

Page 38: ...ng flash followed by 3 short flashes the camera is ready for Direct Wireless Connection Normally it takes less than 1 minute 3a Direct Wireless Connection Go to the Wi Fi setting on your mobile device...

Page 39: ...nnect your mobile device to your home router Connect camera to your home wifi router using Ethernet cable then power on the camera Camera will take 40 seconds to connect to router when done Green LED...

Page 40: ...tc will not be accepted If camera fails to connect to the assigned Wi Fi router you need to redo setting again by using a pin object to hold down Reset for 5 seconds to reset the camera LED will start...

Page 41: ...EN Live view Camera installation Live view Snapshot Playback ED CA 02 ED CA 03 ED CA 04 camera 1 camera 2 camera 3...

Page 42: ...set or return preset point Tap and hold the icon to talk in both direction Push to Talk Tap to return to the main page Image Tone Adjustment Due to different types of environment when necessary please...

Page 43: ...It is a free app on Appstore Playback Download playback video select event filter start stop Cancel OK YY MM DD YY MM DD HH MM SS List YY MM DD HH MM HH MM YY MM DD HH MM SS YY MM DD HH MM SS YY MM DD...

Page 44: ...em will start the reset process The system will restore to factory default and you may start the Wi Fi setup Pan Tilt ED CA 03 Factory default setting Hotline BE 32 900 51 100 Tarif nat Nat tarif 0 45...

Page 45: ...ones siguientes 1 este dispositivo no deber a causar interferencias nocivas y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluidas aquellas que puedan causar un funcionamiento no...

Page 46: ...uti domestici Abbreviazioni dei metalli pesanti Cd cadmio Hg mercurio Pb piombo possibile rendere le batterie e gli accumulatori esausti presso i punti di raccolta presenti sul territorio negozi o in...

Page 47: ......

Page 48: ...www getdio com...

Reviews: