Hama 90918 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 40

00090918/09.08

All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.

Hama GmbH & Co KG

D-86651 Monheim/Germany

www.hama.com

Summary of Contents for 90918

Page 1: ...ed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG D 86651 Monheim Germany www hama com ...

Page 2: ...3 5 Digitaler Bilderrahmen mit Wetterstation Digital Photo Frame with weather station Cadre photo numérique avec station météorologique D I G I T A L P H O T O 00090918 ...

Page 3: ...es technischen Fortschritts geändert werden Wir bieten Ihnen als Hersteller dieses Original produktes eine Herstellergarantie Stand der Dokumentation 09 2008 Sicherheitshinweise Setzen Sie das Gerät keinen starken Erschütterungen aus und vermeiden Sie Stoß oder Fall Feuchtigkeit oder Flüssigkeiten die in das Gehäuse eindringen können Ihren Digitalen Photorahmen irre parabel werden lassen Sollte Fl...

Page 4: ...seltsamen Betriebsgeräuschen oder Rauchentwicklung trennen Sie das Gerät ebenfalls umgehend vom Netz Der digitale Bilderrahmen ist versiegelt geschlossen Verletzten Sie diese Siegel bzw wird das Gehäuse geöffnet erlischt der Garantieanspruch Verwendete Markennamen und Markenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber Funktionsüberblick Digitaler Bilderrahmen hochauflösendes 3 5 TFT LC Display Auf...

Page 5: ...ann am verwendeten Dateiformat liegen Es gibt einige Konstellationen welche die Software des digi talen Bilderrahmens zum Absturz bringen Die Ursache jedoch liegt nicht an der Technik Software des digitalen Bilderrahmens sondern an den Dateikonventionen konvertierungen der wiederzugebenden Datei Filme Bilder je nach Gerätespezifikation erscheinen unscharf bzw niedrig aufgelöst auf dem Display Ursa...

Page 6: ...armeinstellung Ein Betrieb des digitalen Displays zur Photodarstellung sowie der Tastensteuerung wird nicht unterstützt Tastenfunktionen Rotate Bildrotation Mode Einstellen der Bildanzeigedauer oder Umschalten auf manuelle Bildanzeige Contrast Anzeige des zuletzt gewählten Bild Einstellen des LCD Kontrastes Contrast Anzeige des nächsten Bildes Einstellen des LCD Kontrastes ON OFF Bildschirm EIN AU...

Page 7: ...ontrast oder Contrast um den LCD Kontrast von 1 28 einzustellen Einstellen der Zeit und Datumsanzeige Drücken und Halten Sie die Taste DATE TIME Da tum Zeiteinstellung für ca 2 Sekunden danach blinkt 12 24hr drücken Sie die Taste SET DAY um die Einstellung auf 12 oder 24 Stundenanzeige einzustel len Danach drücken Sie die Taste DATE TIME um die gewünschte Anzeige zu bestätigen Nun blinkt die nächs...

Page 8: ...leep Funktion Sobald der Alarm aktiviert wird drücken Sie die Taste SNZ um den Alarm für den Zeitraum von 8 Minuten zu pausieren Support und Kontaktinformationen Bei defekten Produkten Bitte wenden Sie sich bei Produktreklamationen an Ihren Händler oder an die Hama Produktberatung Internet World Wide Web Produktunterstützung neue Treiber oder Produktinfor mationen bekommen Sie unter www hama com S...

Page 9: ...ation September 2008 Safety Notes Do not expose the player to heavy vibrations and do not drop or knock it Moisture or liquid that penetrates the casing can make your digital photo frame irrepairable If liquid spills on the device disconnect it from the power supply immediately and consult your specialist dealer Never open the picture frame Select a location where the picture frame can safely stan...

Page 10: ...rs The digital picture frame is sealed closed Guarantee claims are void if the seal is tampered with or the casing is opened Registered trademarks and brands are property of the respective manufacturers Function overview Digital photo frame High resolution 3 5 TFT LC display Built in card reader for SD MMC 32MB 2GB Supported image files for JPEG up to 64 megapixels Supported image functions image ...

Page 11: ...ame This may be due to the file format used There are some configurations that cause the software of the digital picture frame to crash However the cause does not lie with the technology software of the digital picture screen but with the file convention of the file to be displayed or played Films images according to the device specification appear out of focus or grainy on the display Cause the d...

Page 12: ...tion maintains the time and alarm setting functions Operating the digital display to display photos or to control the buttons is not supported Button functions Rotate Image rotation Mode Set the image display duration or switch to manual image display Contrast Display the image that was selected last set the LCD contrast Contrast Display the next image set the LCD contrast ON OFF Screen ON OFF Dat...

Page 13: ...e Contrast or Contrast button to set the LCD contrast from 1 28 Setting the time and date display Press and hold the DATE TIME button for approx 2 seconds When 12 24hr flashes press the SET DAY button to adjust the setting to 12 or 24 hour display Then press the DATE TIME button to confirm the display you have selected The next settings option now flashes press the SET DAY button to make the desir...

Page 14: ...n the alarm Sleep function As soon as the alarm is activated press the SNZ button to pause the alarm for 8 minutes Support and contact information If the product is defective Contact your retailer or Hama Product Consulting if you have any product claims Internet World Wide Web Product support new drivers and product information are available at www hama com Support hotline Hama Product Consulting...

Page 15: ...de ce produit offre une garantie de fabricant aux acheteurs du produit Etat de la documentation 09 2008 Consignes de sécurité Protégez l appareil des secousses violentes et évitez tout choc ou toute chute Les liquide ou l humidité pénétrant dans le boîtier du cadre photo numérique sont susceptibles de le détruire irréparablement Dans le cas où un liquide a pénétré à l intérieur de l appareil coupe...

Page 16: ...sé Coupez également immédiatement l alimentation électrique de l appareil en cas d échauffement inhabituel de l appareil de bruit de fonctionnement suspect ou de formation de fumée Le cadre photo numérique est scellé fermé Ne détruisez pas ce sceau ou n ouvrez pas le boîtier afin de ne pas perdre vos droits de garantie Les noms et signes de marques utilisés sont la propriété de leurs détenteurs re...

Page 17: ...éventuellement provoquée par le format du fichier Il existe des constellations provoquant une panne du logiciel du cadre photo numérique La cause de cette panne ne provient pas de l équipement technique du logiciel du cadre photo numérique mais des conventions conversions du fichier que vous désirez ouvrir Les films images en fonction des spécifications de l appareil ne sont pas nets ou la résolut...

Page 18: ... le fonctionnement de l horloge et du réglage de l alarme Le fonctionnement de l écran numérique pour la présentation de photos ainsi que pour la commande par touches n est pas pris en charge Fonctions des touches Rotate rotation de l image Mode réglage de la durée d affichage de l image ou commutation vers affichage manuel de l image Contrast affichage de la dernière photo prise réglage du contra...

Page 19: ...ppuyez sur les touches Contrast ou Contrast et maintenez les enfoncées afin de régler le contraste de l écran LCD de 1 à 28 Réglage de l affichage de l heure et de la date Appuyez sur la touche DATE TIME réglage de la date et de l heure et maintenez la enfoncée pendant environ 2 secondes 12 24hr clignote appuyez sur la touche SET DAY afin de régler le format de l heure 12 h ou 24 h Appuyez ensuite...

Page 20: ...ur la touche SNZ afin d interrompre l alarme et de la faire sonner à nouveau 8 minutes plus tard Support technique et contact En cas d appareils défectueux En cas de réclamation concernant le produit veuillez vous adresser à votre revendeur ou au département conseil produits de Hama Internet World Wide Web Notre support technique les nouveaux pilotes et les informations produits sont disponibles s...

Page 21: ...idos a cambios sin previo a viso para fines de progreso técnico Como fabricantes de este producto original le ofrecemos una garantía de fabricante Fecha de la documentación 09 2008 Indicaciones de seguridad No someta el aparato a fuertes sacudidas y evite que sufra golpes o caídas La entrada de humedad o líquidos en la carcasa del marco digital pueden dejarlo irreparable En caso de que entre líqui...

Page 22: ...rato de la red inmediatamente El marco digital está sellado cerrado La rotura de este sello o la apertura de la carcasa conllevan la pérdida de los derechos de garantía Los nombres y los símbolos de las marcas utilizadas son propiedad de los respectivos fabricantes Sinopsis del funcionamiento Marco digital pantalla TFT LCD de alta resolución de 3 5 lector de tarjetas integrado para SD MMC 32MB 2GB...

Page 23: ... causa puede ser el formato de archivo utilizado Existen algunas constelaciones que provocan el fallo del software del marco digital La causa no reside en la técnica o el software del marco digital sino en las convenciones conversiones del archivo a reproducir Las películas fotografías en función de la especificación del aparato se visualizan con poca nitidez o con baja resolución en la pantalla C...

Page 24: ...l reloj y los ajustes de alarma No soporta el funcionamiento del display digital con visualización de fotografías ni el control mediante teclas Funciones de las teclas Rotate rotación de imagen Mode ajuste del tiempo de visualización de imagen o conmutación al modo de visualización manual de imagen Contrast visualización de la última imagen seleccionada Ajuste del contraste del LCD Contrast visual...

Page 25: ...Presione y mantenga pulsadas las teclas Contrast o Contrast para ajustar el contraste de la pantalla LCD dentro de una escala 1 28 Ajuste de la visualización de hora y fecha Pulse y mantenga pulsada la tecla DATE TIME ajuste de fecha hora durante aprox 2 segundos a continuación parpadeará 12 24hr pulse la tecla SET DAY para ajustar la visualización horaria al formato de 12 o 24 horas Pulse a conti...

Page 26: ... Sleep Una vez activada la alarma pulse la tecla SNZ para repetirla a los ocho minutos Información de contacto y de soporte En caso de productos defectuosos Si tiene que hacer alguna reclamación sobre nuestros productos diríjase a su proveedor o a su asesor de productos Hama Internet World Wide Web Encontrará soporte para sus productos nuevos controladores o información sobre los productos en www ...

Page 27: ...de technische vooruitgang gewijzigd worden Wij bieden u als fabriakant van dit originele product een fabrieksgarantie Stand van de documentatie 09 2008 Veiligheidsinstructies Stel het toestel niet bloot aan zware schokken en voorkom stoten of vallen Vochtigheid of vloeistoffen die in de behuizing dringen kunnen de digitale fotolijst onherstelbaar beschadigen Als er vloeistof in het toestel is binn...

Page 28: ...Als het toestel ongewoon warm is ongewoon klinkt of als er rook uit het toestel komt dient u het onmiddellijk van het stroomnet los te koppelen De digitale fotolijst kan is verzegeld gesloten Zodra u dit zegel verbreekt of de behuizing opent vervalt de aanspraak op garantie Gebruikte merknamen en handelsmerken zijn eigendom van de betreffende houder Functieoverzicht Digitale fotolijst 3 5 TFT LC d...

Page 29: ...ijst Dit kan aan het gebruikte bestandsformaat liggen Er zijn een paar omstandigheden waaronder de software van de digitale fotolijst kan crashen De oorzaak ligt echter niet in de techniek software van de digitale fotolijst maar in de bestandsconventies convertingen van het weer te geven bestand Films foto s afhankelijk van de specificaties van het toestel zijn onscherp of hebben een te lage resol...

Page 30: ...ng voor tijd en alarm behouden blijven Het is niet mogelijk het display te gebruiken voor de weergave van foto s of als toetsenbord Toetsfuncties Rotate beeldrotatie Mode instellen van de beeldweergaveduur of omschakelen op handmatige beeldweergave Contrast weergave van het laatste beeld instellen van het LCD contrast Contrast weergave van het volgende beeld instellen van het LCD contrast ON OFF b...

Page 31: ... de toetsen Contrast of Contrast in en houd ze ingedrukt om een LCD contrast tussen 1 tot 28 in te stellen Instellen van tijd en datumweergave Houd de toets DATE TIME datum tijdinstelling gedurende ca 2 seconden ingedrukt Daarna knippert 12 24hr Druk de toets SET DAY in om de instelling op 12 of 24 uur in te stellen Daarna drukt u de toets DATE TIME in om de gewenste weergave te bevestigen Nu begi...

Page 32: ...hakelen Sleep functie Zodra het alarm geactiveerd wordt drukt u de toets SNZ in om het alarm gedurende een periode van 8 minuten te laten pauzeren Support en contactinformatie Bij defecte producten Neem bij klachten over het product contact op met uw verkoper of met de afdeling Productadvies van Hama Internet World Wide Web Productondersteuning nieuwe drivers of productinformatie is verkrijgbaar o...

Page 33: ...so Su questo prodotto originale concediamo la garanzia del costruttore Stato della documentazione 09 2008 Indicazioni di sicurezza Non sottoporre l apparecchio a scossoni ed evitare colpi o cadute La penetrazione di umidità o liquidi può danneggiare gravemente la cornice digitale Se nell apparecchio dovesse penetrare del liquido scollegate immediatamente l alimentazione di rete e rivolgetevi al vo...

Page 34: ... o sviluppo di fumo scollegate immediatamente l apparecchio dalla rete La cornice digitale è sigillata chiusa Se si toglie il sigillo o si apre l involucro la garanzia decade I nomi dei marchi e i marchi registrati sono proprietà del relativo costruttore Schema delle funzioni Cornice digitale display ad alta risoluzione TFT LC da 3 5 lettore schede integrato per SD MMC 32MB 2GB formati immagini su...

Page 35: ...o può dipendere dal formato del file utilizzato Alcuni formati causano il blocco del software della cornice digitale La causa non è però da attribuirsi alla tecnologia o al software della cornice digitale bensì alle convenzioni conversioni del file da riprodurre I filmati le immagini secondo il tipo di apparecchio appaiono sfocate o con una bassa risoluzione sul display Causa velocità dati qualità...

Page 36: ...nvece supportato il funzionamento del display digitale per la visualizzazione delle foto né il controllo dei tasti Funzioni dei tasti Rotate rotazione immagine Mode impostazione della durata di visualizzazione dell immagine o della commutazione su visualizzazione manuale Contrast visualizzazione dell ultima immagine selezionata regolazione del contrasto LCD Contrast visualizzazione dell immagine s...

Page 37: ...e di partenza 7 Impostazione del contrasto LCD Tenere premuti i tasti Contrast o Contrast per impostare il contrasto LCD di 1 28 Impostazione dell indicazione dell ora e della data Tenere premuto il tasto DATE TIME impostazione data ora per ca 2 secondi lampeggia 12 24hr premere il tasto SET DAY per impostare l indicazione dell ora su 12 o 24 Quindi premere il tasto DATE TIME per confermare l indi...

Page 38: ...si attiva la sveglia premere il tasto SNZ per sospenderla per circa 8 minuti Informazioni per l assistenza e i contatti In caso di prodotti difettosi Per reclami in merito ai prodotti rivolgetevi al vostro rivenditore o alla Consulenza prodotto Hama Internet World Wide Web Assistenza sui prodotti nuovi driver o informazioni sui prodotti all indirizzo www hama com Support Hotline Consulenza prodott...

Page 39: ...insäädännössä pätevät seuraavat määräykset Sähkö ja elektroniikkalaitteita ja paristoja ei saa hävittää talousjätteen mukana Kuluttajalla on lain mukaan velvollisuus toimittaa sähkö ja elektroniikkalaitteet niiden käyttöiän päätyttyä niille varattuihin julkisiin keräyspisteisiin tai palauttaa ne myyntipaikkaan Tähän liittyvistä yksityiskohdista säädetään kulloisenkin osavaltion laissa Näistä määrä...

Page 40: ...ationsteknisk enhet klass A s Varning Detta är en enhet enligt klass A Dessa enheter kan förorsaka radiostörningar i bostäder I detta fall kan driftsansvarig åläggas att vidtaga passande åtgärder Luokan A tietotekniikkalaite m Varoitus Tämä on A luokan laite Tämä laite voi aiheuttaa radiohäiriöitä asunnossa käytettäessä Siinä tapauksessa käyttäjältä voidaan edellyttää kohtuullisia korjaustoimia Sp...

Search results

Summary of Contents for 90918

Reviews:

Related manuals for 90918

Brands by name

Popular brands

Hama 90918, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 90918

Reviews:

Related manuals for 90918

Brands by name

Popular brands