Hama 75054569 Operating Instructions Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 12

background image

HDMI

™

-to-VGA converter

Konverter HDMI™ auf VGA

E

F

D

GB

I

NL

GR

PL

RUS

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Mode d‘emploi

Instrucciones de uso

Руководство по эксплуатации

Istruzioni per l‘uso

Gebruiksaanwijzing

Οδηγίες χρήσης

Instrukcja obsługi

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 75054569

Page 1: ...onverter HDMI auf VGA E F D GB I NL GR PL RUS Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de uso Руководство по эксплуатации Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Οδηγίες χρήσης Instrukcja obsługi ...

Page 2: ...nd 4 Exclusion of Warranty Hama GmbH Co KG assumes no liability and provides no warranty for damage resulting from improper installation mounting improper use of the product or from failure to observe the operating instructions and or safety notes 5 Service and Support Please contact Hama Product Consulting if you have any questions about this product Hotline 49 9091 502 115 German English Further...

Page 3: ...ist der Adapter zusätzlich mit einer 3 5mm Klinkenbuchse für den Ton versehen 4 Haftungsausschluss Die Hama GmbH Co KG übernimmt keinerlei Haftung oder Gewährleistung für Schäden die aus unsachgemäßer Installation Montage und unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und oder der Sicherheitshinweise resultieren 5 Service und Support Bitte wenden Sie sic...

Page 4: ... le son car l entrée VGA ne peut traiter qu un seul signal vidéo 4 Exclusion de garantie La société Hama GmbH Co KG décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués par une installation un montage ou une utilisation non conformes du produit ou encore provoqués par un non respect des consignes du mode d emploi et ou des consignes de sécurité 5 Service et assistance En cas de question conce...

Page 5: ...n un jack estéreo hembra de 3 5 mm adicional para el sonido 4 Exclusión de responsabilidad Hama GmbH Co KG no se responsabiliza ni concede garantía por los daños que surjan por una instalación montaje o manejo incorrectos del producto o por la no observación de las instrucciones de manejo y o de las instrucciones de seguridad 5 Servicio y soporte Si tiene que hacer alguna consulta sobre el product...

Page 6: ...использования изделия не по назначению а также вследствие несоблюдения инструкции по эксплуатации и техники безопасности 5 Отдел техобслуживания По вопросам ремонта или замены неисправных изделий обращайтесь к продавцу или в сервисную службу компании Hama Горячая линия отдела техобслуживания 49 9091 502 115 немецкий английский Подробнее смотрите здесь www hama com 6 Инструкции по утилизации Охрана...

Page 7: ...ovvisto anche di una presa jack da 3 5 mm per l audio 4 Esclusione di garanzia Hama GmbH Co KG non si assume alcuna responsabilità per i danni derivati dal montaggio o l utilizzo scorretto del prodotto nonché dalla mancata osservanza delle istruzioni per l uso e o delle indicazioni di sicurezza 5 Assistenza e supporto In caso di domande sul prodotto rivolgersi alla Consulenza prodotto Hama Hotline...

Page 8: ...e en aansprakelijkheid Hama GmbH Co KG aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid of garantieclaims voor schade of gevolgschade welke door ondeskundige installatie montage en ondeskundig gebruik van het product ontstaan of het resultaat zijn van het niet in acht nemen van de bedieningsinstructies en of veiligheidsinstructies 5 Service en support Neem bij vragen over het product contact op met de afde...

Page 9: ...ό βύσμα 3 5mm για τον ήχο 4 Απώλεια εγγύησης Η εταιρεία Hama GmbH Co KG δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη ή εγγύηση για ζημιές οι οποίες προκύπτουν από λανθασμένη εγκατάσταση και συναρμολόγηση ή λανθασμένη χρήση του προϊόντος ή μη τήρηση των οδηγιών λειτουργίας και ή των υποδείξεων ασφαλείας 5 Σέρβις και υποστήριξη Για ερωτήσεις σχετικά με το προϊόν απευθυνθείτε στην υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών της H...

Page 10: ...ście HDMI odtwarza sygnały wideo i audio Jednakże ponieważ wejście VGA przetwarza jedynie sygnały wideo adapter jest wyposażony dodatkowo w gniazdo jack 3 5 mm do odbioru sygnałów dźwiękowych 4 Wyłączenie odpowiedzialności Hama GmbH Co KG nie udziela gwarancji ani nie odpowiada za szkody wskutek niewłaściwej instalacji montażu oraz nieprawidłowego stosowania produktu lub nieprzestrzegania instrukc...

Page 11: ...n itibaren Elektrikli ve elektronik cihazlarla piller normal evsel çöpe atılmamalıdır Tüketiciler için artık çalışmayan elektrikli ve elektronik cihazları piller kamuya ait toplama yerlerine götürme veya satın alındıkları yerlere geri verme yasal bir zorunluluktur Bu konu ile ilgili ayrıntılar ulusal yasalarla düzenlenmektedir Ürün üzerinde kullanma kılavuzunda veya ambalajda bulunan bu sembol tük...

Page 12: ...ted brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monheim Germany www hama com ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 75054569

Brand: Xantrex Pages: 76

Brand: ICP DAS USA Pages: 113

Brand: Quanmax Pages: 44

Brand: Northern Lights Pages: 35

Brand: SAJ Pages: 59

Brand: Harman Kardon Pages: 16

Brand: Patton electronics Pages: 7

Brand: Sencore Pages: 126

Brand: Hama Pages: 40

Brand: Digital View Pages: 11

Brand: Envertech Pages: 2

Brand: Solplanet Pages: 75

Brand: OSEE Pages: 46

Brand: Daewoo Pages: 27

Brand: ICT Pages: 2

Brand: Defort Pages: 40

Omnitron iConverter GX/TM2

Brand: Omnitron Systems Technology Pages: 2

Brand: 2N Pages: 17

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands