Hama 00042573 Operating Instructions Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 18

background image

00042573

Video-Umschaltpult

Video switching console

Pupitre de sélection vidéo

00042573bda 30.10.2008 14:32 Uhr Seite 1

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 00042573

Page 1: ...00042573 Video Umschaltpult Video switching console Pupitre de s lection vid o...

Page 2: ...2...

Page 3: ...3...

Page 4: ...der Eingangsquellen A B oder C Zusammenschalten von drei Ger ten an einem Fernsehger t Anschluss einer Hi Fi Anlage ber die Cinch Buchsen Verbinden Sie den Video Selector ber Scartleitungen mit Ihren...

Page 5: ...Monitor Damit ist es Ihnen m glich ein zweites Fernsehger t oder einen weiteren Videorekorder anzuschlie en Weiter ist es durch die Audio Cinch Anschl sse m glich Ihren Ton ber eine angeschlossene Ste...

Page 6: ...urces at input A B or C Three video recorders or camcorders can be connected to one TV set and a Hi Fi system via the RCA sockets Connect the Video Selector to your video equipment via Scart cables Th...

Page 7: ...V set or a further video recorder Thanks to the audio RCA sockets you can reproduce the sound also via a connected ste reo system The RCA sockets 1 are linked with the TV Monitor output the RCA socket...

Page 8: ...moniteur additionnel pour le visionnement de l une des sources d entr e A B ou C Interconnexion de trois appareils sur un seul t l viseur Raccordement d une cha ne HiFi par les prises Cinch A l aide d...

Page 9: ...eur Il vous est donc possible de raccorder un deuxi me t l viseur ou un autre magn toscope Les prises Cinch audio vous permettent en plus de faire reproduire le son par une cha ne HiFi raccord e Les p...

Page 10: ...s B o C a la entrada A Conmutador adicional de monitor para visionar una de las fuentes de entrada A B o C Conexi n simult nea de tres aparatos a un televisor Conexi n de un equipo HiFi a trav s de to...

Page 11: ...ralelamente a la toma Scart TV Monitor lo que permite conectar un segundo televisor o un segundo aparato v deo Por medio de las conexiones Cinch de audio tambi n es posible reproducir el sonido a trav...

Page 12: ...akelaar dient voor het controleren van de ingangsbronnen A B en C Drie videorecorders of camcorders kunnen op n TV toestel worden aangesloten Een hifi installatie wordt op de cinch connectors aangeslo...

Page 13: ...nsluiting TV monitor Dit stelt u in staat om een tweede TV toestel of een extra videorecorder aan te slui ten Bovendien kunt u dankzij de audio cinch aansluitingen het geluid via een stereo installati...

Page 14: ...orna A B eller C sammankoppling av tre apparater till en TV apparat och anslutning av HiFi anl ggning ver phono uttagen Koppla ihop AV Selector med scartkablar med videoenheterna Videobandspelaren som...

Page 15: ...rligare en TV eller videobandspelare Genom att anv nda audio phono anslutningarna kan du dessutom terge ljudet ver din stereoanl ggning Phono uttagen 1 r kopplade till TV monitor utg ngen och phono ut...

Page 16: ...ngresso A Ulteriore commutatore monitor per osservare una delle sorgenti in ingresso A B oppure C Collegamento contemporaneo di tre apparecchi ad un apparecchio televisivo Collegamento di un impianto...

Page 17: ...eli alla presa scart TV Monitor Ci consente di collegare un secondo televisore od un ulteriore videoregistratore Inoltre tramite le prese audio cinch possibile riprodurre l audio tramite un impianto s...

Page 18: ...00042573_02 07 Hama GmbH Co KG 86651 Monheim Bayern GERMANY Tel 09091 502 0 Fax 502 274 hama hama de www hama com www hama com...

Reviews:

No comments

Related manuals for 00042573

Brand: Boss Pages: 72

RED LLAMA Mk II WHE-203

Brand: Way Huge Pages: 2

Brand: JB Systems Pages: 18

Brand: Hamilton Beach Commercial Pages: 40

Brand: Hyundai Pages: 32

Brand: Effectrode Pages: 4

Brand: Hkoenig Pages: 77

Power X Change PXMMS-120

Brand: Ozito Pages: 6

Brand: Ozito Pages: 14

Brand: Ozito Pages: 17

Brand: Honeywell Pages: 9

Experion Orion Console

Brand: Honeywell Pages: 48

Brand: Panasonic Pages: 16

Brand: Panasonic Pages: 30

Brand: Panasonic Pages: 30

Brand: Panasonic Pages: 42

WJMX20 - DIGITAL AV MIXER

Brand: Panasonic Pages: 58

Brand: Panasonic Pages: 56

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands