background image

Page 1

HVRGRN8BL*1B    HVRGRN8BLWF*1B    HVRGRNDBL*B    HVRGRNDBLWF*B   

98660C (Rev. F - 01/17)

HVRGRNBL™ Series Barrier-Free Water Coolers

HVRGRNBL™ La Barrera de la serie Liberta Agua Coolers

HVRGRNBL™ Coolers d’Eau de Barrière-Libère de feuilleton

MANUAL DEL PROPIETARIO HALSEY TAYLOR

MANUEL DE L'UTILISATION HALSEY TAYLOR

Owners Manual

Summary of Contents for HVRGRNBL Series

Page 1: ...B 98660C Rev F 01 17 HVRGRNBL Series Barrier Free Water Coolers HVRGRNBL La Barrera de la serie Liberta Agua Coolers HVRGRNBL Coolers d Eau de Barrière Libère de feuilleton MANUAL DEL PROPIETARIO HALSEY TAYLOR MANUEL DE L UTILISATION HALSEY TAYLOR Owners Manual ...

Page 2: ...os componentes y a spero en son iguales según lo demostrado NOTE Les unités non frigorifiées n incluent pas tous les composants électriques et de réfrigération montrés ci dessus D autres composants et rugueux dans sont identiques que montrés 20 6 7 28 1 16 See Fig 3 See Fig 7 25 25 40 13 21 29 19 11 36 35 40 40 12 21 30 40 40 35 8 38 37 21 40 28 16 16 2 1 22 9 See Fig 3 23 24 21 FIG 1 HVRGRN8BL SH...

Page 3: ...76 Mm el MAXIMO FUERA DE PARED L O D de 3 8 d EMPLACEMENT DE PROVISION D EAU RECOMMANDE LE TUBE DE CUIVRE DE UNPLATED CONNECTE STUB AVEC ETEINT PAR LES AUTRES 3 dans 76 mm le MAXIMUM HORS DU MUR B RECOMMENDED LOCATION FOR WASTE OUTLET 1 1 2 O D DRAIN STUB 2 IN OUT FROM WALL UBICACIÓN RECOMENDADA PARA EL DRENAJE DE SALIDA DE AGUA DE 1 1 2 DE DIÁMETRO El TALONARIO 2 FUERA DE PARED EMPLACEMENT RECOMM...

Page 4: ...nfriador y los dos 2 tornillos en la parte superior Utilice los pedacitos torx vendidos por separado Quite el panel frontal y póngalo a un lado 6 Conectar el tubo de entrada de agua Ver la Nota 4 en las Instrucciones Generales 7 Saque la tuerca deslizante y empaquetadura del colector e ins tálelos en la manquera de residous de la nevera asequrándose que el extremo de la manquera encaje en el colec...

Page 5: ...5 HVRGRN8BL 1B HVRGRN8BLWF 1B HVRGRNDBL B HVRGRNDBLWF B 98660C Rev F 01 17 Fig 3 Refrigerated side shown 5 5 1 40 8 25 23 LH unit 24 RH unit 1 1 3 39 14 17 17 17 33 34 17 17 15 41 17 42 4 32 26 40 6 36 3 1 5 ...

Page 6: ...s y accesorios John Guests Ens filtre Kit Filtrez Fitting tête comprend John Guest Raccord Assemblée tête support du filtre inclut John Guest vis WATERSENTRY FILTER PARTS LIST See Fig 6 LISTA DE PIEZAS DEL FILTRO Vea Fig 6 LISTE DES PIÈCES DU FILTRE Voir Fig 6 Fig 4 Fig 7 41 Fig 5 31 4 VANDAL RESISTANT BUBBLER DETAIL DETALLE DEL GRIFO RESISTENTE AL VANDALISMO DESCRIPTION DU BARBOTEUR RESISTANT AU ...

Page 7: ...ho Kit VR barboteur mamelon joint Kit Compresseur Matériel Oeillets Clips Tiges Filetées de Fixation Kit vidange coude joints écrou Rondelle Kit GF barboteur mamelon joints Kit crépine Drain Plug adapter vis Kit Ventilateur Moteur Assemblée Lame Moteur Kit 1 4 tee pack de 3 Kit Contrôle de Refroidissement Vis Couvercle de Commande d eau froide Cordon d alimentation Trousse d entr Supreeeur EM 65HH...

Reviews: