Haier 2HUM18R03 Operating Manual Download

Page: 1 / 94

No, 0010503373

HSM09RU03/R2(DB)

2HUM18R03/R2(DB)

HSM09RU03/R2(DB)

HSM12RU03/R2(DB)

2HUM18R03/R2(DB)

Summary of Contents for 2HUM18R03

Page 1: ...No 0010503373 HSM09RU03 R2 DB HSM09RU03 R2 DB 2HUM18R03 R2 DB HSM09RU03 R2 DB HSM12RU03 R2 DB 2HUM18R03 R2 DB ...

Page 2: ...2 6 9 22 27 Cautions Parts and functions Operation Maintenance Trouble shooting Contents ...

Page 3: ... disposal services nearest to your house Disposal of the packaging of your new air conditioner Before starting the air conditioner read the information given in the User s Guide caref ully The User s Guide contains very impor tant observations relating to the assembly operation and maintenance of the air conditioner The manufacturer does not accept respon sibility for any damages that may arise du...

Page 4: ...Maximum D B W B Minimum D B W B Outdoor Indoor Outdoor Heating Specifications The machine is adaptive in following situation 10 The power plug and connecting cable must have acquired the local attestation 2 If the power supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similar qualified person 4 The wiring method should be in line with the local wiring standa...

Page 5: ...se Please call Sales Service Shop for the Installation Do not attempt to install the air conditioner by yourself because improper works may cause electric shock fire water leakage lnstallation in a inadequate place may cause accidents Do not install in the following place Connect the earth cable earthing Do not install in the place where there is any possibility of inflammable gas leakage around t...

Page 6: ...cially at infants or the aged Do not try to repair or reconstruct by yourself Do not use for the purpose of storage of food art work precise equipment breeding or cultivation CAUTION Take fresh air occasionally especially when gas appliance is running at the same time PROHIBITION STRICT ENFORCEMENT Do not operate the switch with wet hand PROHIBITION PROHIBITION PROHIBITION PROHIBITION PROHIBITION ...

Page 7: ...LET 1 2 3 4 DRAIN HOSE Inlet Air Purifying Filter Vertical flap adjust up and down air flow Don t adjust it manually Horizontal louver inside Inlet grille adjust left and right air flow inside Outlet Anion generator inside Air filter inside display board inside UV light degerming device inside 6 ...

Page 8: ...confirm timer and clock settings 31 SET button 32 POWER SOFT button Use to set power soft function Use to set fresh air function Used to select CODE A or B with a press A or B will be displayed on LCD Please select A without special explanation 3 CODE When the remote controller appears abnormal use a sharp pointed article to press this button to reset the remote controller normal 33 RESET Used to ...

Page 9: ...t any obstacle as well Don t throw or knock the remoter controller When electronic started type fluorescent lamp or change over type fluorescent lamp or wireless telephone is installed in the room the receiver is apt to be disturbed in receiving the signals so the distance to the indoor unit should be shorter Loading of the battery Load the batteries as illustrated right 2 R 03 7 batteries Remove ...

Page 10: ... the inlet grille About UV light degerming function Health function includes health anion function UV light degerming function The anion generator in the air conditioner can generate a lot of anion effectively balance the quantity of position and anion in the air and also to kill bacteria and speed up the dust sediment in the room and finally clean the air in the room When the fan in the indoor un...

Page 11: ...t Auto operation AUTO COOL DRY FAN HEAT Press FAN button For each press fan speed changes as follows Remote controller Press TEMP button Every time the button is pressed temp setting increase 1 o C if kept depressed it will increase rapidly Every time the button is pressed temp setting decrease 1 o C if kept depressed it will decrease rapidly Select a desired temperature 4 Fan speed selection 3 Se...

Page 12: ...ed temp setting increase 1o C if kept depressed it will increase rapidly Every time the button is pressed temp setting decrease 1o C if kept depressed it will decrease rapidly Select a desired temperature 4 Fan speed selection 3 Select temp setting 5 Unit stop Air conditioner is running under displayed fan speed When FAN is set to AUTO the air conditioner automatically adjusts the fan speed accord...

Page 13: ... kept depressed it will decrease rapidly Select a desired temperature 4 Fan speed selection 3 Select temp setting 5 Unit stop Press on off button the unit stops COOL operation starts when room temp is higher than temp setting On reaching temp setting 2o C unit will run in mild DRY mode Ultra low air flow Temp setting 2o C Temp setting AUTO LOW MED HI AUTO COOL DRY FAN HEAT Operation Dry Operation ...

Page 14: ...r Remote controller Then Select FAN operation 3 Fan speed selection 4 Unit stop About FAN operation In FAN operation mode the unit will not operate in COOL or HEAT mode but only in FAN mode AUTO is not available in FAN mode And temp setting is disabled In FAN mode SLEEP operation is not available Press on off button the unit stops AUTO LOW MED HI COOL DRY FAN HEAT Remote controller Operation 1 Uni...

Page 15: ...ry time the button is pressed temp setting decrease 1o C if kept depressed it will decrease rapidly Select a desired temperature 4 Fan speed selection 3 Select temp setting 5 Unit stop Press on off button the unit stops AUTO LOW MED HI AUTO COOL DRY FAN HEAT Heat Operation Remote controller 1 Unit start Air conditioner is running under displayed fan speed IN HEAT mode warm air will blow out after ...

Page 16: ...r COOL DRY FAN remote controller remote controller The vertical flap will swing according to the above positions HEAT AUTO 1 Status display of air sending Horizontal louvers Pos 1 Pos 2 Pos 3 Pos 4 Pos 5 Pos 6 Pos 7 Pos 8 3 Left and right air flow direction For each press of button remote controller displays as follows remote controller Pos 1 Pos 2 Pos 3 Pos 4 Pos 5 Pos 6 Pos 7 Pos 8 The horizonta...

Page 17: ...ther 6 hours then stops Temp is higher than temp setting so that room temperature won t be too Iow for your sleep Remote Controller SLEEP operation starts SLEEP operation stops SLEEP operation starts SLEEP operation stops Approx 6hrs 1 hr 1 hr 1 hr 3 hrs 3 hrs Rises 1O C Rises 1O C Rises 1O C Temp setting Temp setting Unit stop Unit stop In COOL DRY mode In HEAT mode Decreases 2O C Decreases 2O C ...

Page 18: ...to change TIMER mode Every time the button is pressed display changes as follows Remote controller BLANK TIMER ON TIMER OFF TIMER ON OFF Then select your desired TIMER mode TIMER ON or TIMER OFF or will flash 3 Time setting Press HOUR button Every time the button is pressed time setting increases 1 min if kept depressed it will increase rapidly Every time the button is pressed time setting decreas...

Page 19: ...N OFF Then select your desired TIMER mode TIMER ON OFF will flash 3 Time setting Press HOUR button Every time the button is pressed time setting increases 1 min if kept depressed it will increase rapidly Every time the button is pressed time setting decreases 1 min if kept depressed it will decrease rapidly It can be adjusted within 24 hours 4 Timer confirming for TIMER ON After setting correct ti...

Page 20: ...atically takes ultra low changes as follows Stop the display at SOFT BLANK POWER Press POWER SOFT button Every time the button is pressed display changes as follows Stop the display at SOFT BLANK In POWER operation status Selecting of SOFT operation To cancel POWER operation Press POWER SOFT button twice POWER SOFT disappears To cancel SOFT operation Hints During POWER operation in rapid HEAT or C...

Page 21: ...trong airflow blows direct to the body Note 1 After setting the health airflow function the position of inlet and outlet grills is fixed 2 In heating it is better to select the mode 3 In cooling it is better to select the mode 4 In cooling and dry using the air conditioner for a long time under the high air humidity a phenomenon falling drips of water occurs at the outlet grille 5 Select the appro...

Page 22: ...h in the test operation when the room temperature is below 16 O C do not use it in the normal operation Continue to press the test operation switch for more than 5 seconds After you hear the Pi sound twice release your finger from the switch the cooling operation starts with the air flow speed Hi Removal of the restriction of emergency or test operation Press the emergency operation switch once mo...

Page 23: ...ly Do not block the air inlet or outlet Maintenance Proper temperature During cooling operation prevent the penetration of direct sunlight with curtain or blind OFF NQUG FQQTU CPF YKPFQYU FWTKPI QRGTCVKQP H VJG WPKV KU PQV VQ DG WUGF HQT C NQPI VKOG VWTP QHH VJG RQYGT UWRRN OCKP UYKVEJ 7UG VJG VKOGT GHHGEVKXGN 7UG VJG NQWXGTU GHHGEVKXGN 2TQRGT VGORGTCVWTG WTKPI EQQNKPI QRGTCVKQP RTGXGPV VJG RGPGVT...

Page 24: ...letely fixed behind the stopper If the right and left filters are not attached correctly that may cause defects Remote Controller Do not use the following for cleaning Do not use water wipe the controller with a dry cloth Do not use glass cleaner or chemical cloth Gasoline benzine thinner or cleanser may damage the coating of the unit Hot water over 40 O C 104 O F may cause discoloring or deformat...

Page 25: ... clean the filter frequently take off the back suction cleaner or lightly pat it to avoid the operating effect is lowered due to the dust covering the filter Multi lights touching intermediary and bacteria killing medium filter is strictly prohibited from being cleaned by water Common sense The the bacteria killing medium filter not in use should be stored in shade cool and dry place Please don t ...

Page 26: ...e for 2 3 hours Put off the power supply cord Take out the batteries from the wireless remote controller Cleaning the body To prevent breeding mold or bad smell be sure to operate at the designated temperature or 30O C cooling mode and High speed fan mode for 2 3 hours Maintenance 25 ...

Page 27: ...he plug insert the plug of the power supply cord into the outlet completely In case of suing exclusive circuit breaker switch on the circuit breaker NO WET HAND EARTHING Operation without filter may cause troubles Be sure to attach both right and left filters prior to the operation Each of them are of different shapes Incomplete earthing may cause an electric shock Maintenance 26 ...

Page 28: ...CXG GNCRUGF VQ RTQVGEV VJG U UVGO 9JGP VJG GNGEVTKE RNWI KU RWNNGF QWV CPF TGKPUGTVGF VJG RTQVGEVKQP EKTEWKV YKNN YQTM HQT OKPWVGU VQ RTQVGEV VJG CKT EQPFKVKQPGT WTKPI WPKV QRGTCVKQP QT CV UVQR C UYKUJKPI QT IWTINKPI PQKUG OC DG JGCTF V HKTUV OKPWVGU CHVGT WPKV UVCTV VJKU PQKUG KU OQTG PQVKEGCDNG 6JKU PQKUG KU IGPGTCVGF D TGHTKIGTCPV HNQYKPI KP VJG U UVGO WTKPI WPKV QRGTCVKQP C ETCEMKPI PQKUG OC D...

Page 29: ...Precauciones para el uso 3 Denominación de los componentes Teclas y display del mando a distancia Funcionamiento Mantenimiento 1 9 Guía para la búsqueda de las averías 2 3 2 5 3 Índice 28 9 4 4 4 ...

Page 30: ...e arte aparatos de precisión para la cría de animales o el cultivo de plantas Ventile la estancia de vez en cuando si al mismo tiempo está funcionando un elec trodoméstico a gas No toque el interruptor de emergencia con las manos mojadas No instale el climatizador cerca de una chimenea u otro aparato para la calefac ción Verifique periódicamente que el soporte de la unidad externa esté en perfecta...

Page 31: ...be ser realizada por personal cualificado y autorizado No intente instalar el aparato usted solo Por razones de seguridad el climatizador debe estar pro visto de toma de tierra Antes de abrir el panel frontal desenchufe siempre el ca ble de alimentación No tire del cable extraiga el enchufe de la toma de corriente Póngase en contacto con el servicio de asistencia para eventuales reparaciones Las r...

Page 32: ... aire Entrada aire Ionizador en el interior Filtro de aire en el interior Panel indicadores luminosos en el interior Dispositivo antibacterias con rayos UV en el interior Denominación de los componentes Unidad interna Rejilla de salida del aire Rejilla de aspiración Tubería de conexión y cable eléctrico Tubo de evacuación del agua de condensación Unidad externa En los modelos dualsplit el enchufe ...

Page 33: ...ático 7 Tecla MODE Para seleccionar la modalidad operativa que desee A cada presión de la tecla la modalidad operativa varia del siguiente modo 8 Teclas HOUR programación horaria Para regular la hora del reloj y programar el horario del Timer 9 Tecla HEALTH AIRFLOW Para seleccionar la función flujo de aire saludable 10 Tecla HEALTH Para programar la función Health ionizador 11 Tecla ON OFF Para en...

Page 34: ...a seleccionar la velocidad del ventilador baja media alta auto 28 Tecla SWING arriba abajo Para modificar la dirección del flujo de aire verticalmente hacia arriba y hacia abajo 29 Tecla SWING izquierda derecha Para modificar la dirección del flujo de aire horizontalmente hacia la iz quierda y hacia la derecha 30 Tecla FRESH Para seleccionar la función cambio de aire 31 Tecla SET Para confirmar la...

Page 35: ...ués de haber pulsado la tecla ON OFF el display del man do a distancia sigue apagado retire y vuelva a introducir las pilas Notas Una visualización incompleta o no clara en el display del mando a distancia indica que las pilas se están descargando y que por lo tanto se deben sustituir Use pilas nuevas del mismo tipo Si el mando a distancia no funciona normalmente retire las pilas y vuelva a coloca...

Page 36: ...El climatizador funcionará con la velocidad del flujo de aire seleccionada Cuando FAN se ha programado en AUTO el climatizador regula automáti camente la velocidad del ventilador en base a la temperatura ambiente 5 Detención del climatizador Pulse la tecla ON OFF el climatizador se para Panel unidad interna SWING CODE TEMP LOCK RESET LIGHT TIMER SET CLOCK FRESH SLEEP MODE HEALTH FAN H AIR Notas En...

Page 37: ...si guiente modo El climatizador funcionará con la velocidad del ventilador seleccionada 4 Detención del climatizador Pulse la tecla ON OFF el climatizador se para Nota En la modalidad Ventilación el climatizador no funciona ni en Refrigeración ni en Calefacción sino que sólo funciona en Ventilación El funcionamiento FAN AUTO y la modalidad Sleep y Power Soft no están dis ponibles Además no se pued...

Page 38: ...geración Deshumidificación Ventilación Calefacción Auto El deflector horizontal oscilará según el esquema ilustrado más arriba 2 Dirección del flujo de aire izquierda derecha Pulse la tecla SWING flechas derecha izquierda a cada pulsación la dirección del flujo de aire varía del siguiente modo Las aletas verticales oscilarán según el esquema anterior Nota Cada vez que el climatizador se vuelve a e...

Page 39: ... hora la temperatura ambiente disminuirá otros dos grados Después de otras 3 horas la temperatura ambiente aumentará 1ºC Manteniendo esta misma temperatura la unidad funcionará durante otras tres horas y luego se parará automáticamente La temperatura ambiente es más baja que la pro gramada de modo que no haga demasiado calor durante la noche Funcionamiento en modalidad Auto La unidad funcionará co...

Page 40: ...ristales líquidos Se puede programar el Timer en un arco de 24 horas AM se refiere a la mañana y PM a la tarde 4 Confirmación de la programación Después de haber programado correctamente la hora pulse la tecla SET pa ra confirmar o en el mando a distancia dejan de parpadear Hora visualizada La unidad se pondrá en marcha TIMER ON o se parará TI MER OFF a la hora x y x minutos 5 Desactivador del Tim...

Page 41: ...as AM se refiere a la mañana y PM a la tarde 4 Configuración de la programación por TIMER ON Después de haber programado correctamente la hora pulse la tecla TIMER para confirmar en el mando a distancia deja de parpadear al mismo tiempo empieza a parpadear Hora visualizada La unidad se podrá en marcha a la hora x y x minutos 5 Programación del horario para TIMER OFF Siga el mismo procedimiento que...

Page 42: ...lidad normal MODALIDAD OPERATIVA SOFT Modalidad aconsejable para reducir el nivel de ruido del aparato por ejemplo cuando se duerme o se lee El funcionamiento resulta más silencioso ya que viene controlado el flujo de aire en la unidad interna Activación Pulse dos veces la tecla POWER SOFT En el mando a distancia aparece la indicación y se pone en marcha el funcionamiento en la modalidad Soft El v...

Page 43: ...l aire neutralizar las pilas y acelerar el de pósito de polvo y por lo tanto purificar el aire de la estancia Función germicida Pulsando la tecla HEALTH también se activa automáticamente el dispositivo de rayos UV dentro de la unidad Los rayos UV emitidos por el dispositivo ca talizan los nano TiO2 en el filtro purificador de regeneración solar realizando así una acción antibacteriana y esteriliza...

Page 44: ...lmente de las rejillas inferiores No permanezca directamente bajo el flujo de aire 3 Desactivación de la función flujo de aire saludable Vuelva a pulsar la tecla HEALTH AIRFLOW todas las rejillas de aspiración y salida de la unidad interna se abren y el climatizador sigue funcionando con la programación que había anteriormente Advertencia No toque las aletas con las manos de otro modo podría dañar...

Page 45: ...n marcha con la velocidad del ventilador alta Después de 30 minutos el funcionamiento de prueba acaba automáticamente Desactivación del funcionamiento de emergencia o de prueba Sencillamente vuelva a pulsar la tecla de funcionamiento de emergencia y oirá un pitido el funcionamiento de emergencia o de prueba habrá finalizado Para desactivar el funcionamiento de emergencia con el mando a distancia p...

Page 46: ...ción Si el climatizador no se usa durante un largo período de tiempo desconecte la alimentación eléctrica No coloque obstáculos delante de las rejillas de aspiración y de salida Use el Timer de modo eficaz Use los deflectores de modo eficaz Temperatura adecuada En la modalidad Refrigeración impida que el sol entre directamente en la estancia usando para ello cortinas o persianas OFF 45 ...

Page 47: ...na desengrasantes o detergentes que pueden da ñar el revestimiento del aparato Agua caliente por encima de los 40ºC que puede descolo rear o deformar las partes de plástico Limpieza del filtro del aire 1 Abra el panel frontal empujándolo hacia arriba con los pulgares 2 Retire el filtro del aire Empuje ligeramente hacia arriba la aleta central del filtro hasta que se desen ganche Retire el filtro t...

Page 48: ...e la unidad interna mientras que el filtro purificador de regeneración solar se halla en la parte derecha Para los modelos no provistos de dispositivo de rayos UV los filtros con regeneración solar deben exponerse al sol a intervalos regulares en general cada 6 meses deberán exponerse a la luz solar directa al menos durante 8 horas De cualquier modo los filtros purificadores antibacterianos y los ...

Page 49: ...el enchufe en la toma de corriente ATENCIÓN Después de haber retirado el polvo eventual del enchufe introduzca completamente el enchufe del cable de alimentación en la toma de corriente TOMA DE TIERRA NO CON LAS MANOS MOJADAS 1 Haga funcionar el climatizador en modalidad Refrigeración durante 2 3 horas Para impedir la formación de moho o malos olores haga funcionar el climatizador durante 2 o 3 ho...

Page 50: ...llo se debe al hecho de que el aparato pone en circulación olores procedentes del ambiente interno como olores de hu mo de muebles etc Durante el funcionamiento en la modalidad Refrigeración o Deshumidificación la unidad interna puede emitir neblina o vapor Ello se debe al repentino enfriamiento del aire en la estancia El enchufe está en la toma de corriente Se ha producido una caída de tensión El...

Page 51: ...Precauzioni per l uso Denominazione dei componenti 5 Tasti e display del telecomando 6 Funzionamento Manutenzione Guida alla ricerca dei guasti 7 Indice 50 1 3 5 4 5 5 67 1 ...

Page 52: ... cibo opere d arte attrezzature di precisione per allevamento di animali o coltivazione di piante Aerare la stanza di tanto in tanto specialmente se è contemporaneamente in funzione un elettrodomestico a gas Non agire sull interruttore di emergenza con le mani bagnate Non installare il climatizzatore vicino a un caminetto o altre apparecchiature per il riscaldamento Controllare periodicamente che ...

Page 53: ...e L installazione deve essere eseguita da personale qualifi cato e autorizzato Non tentare di installare l apparecchio da soli Per ragioni di sicurezza il climatizzatore deve essere dota to di messa a terra Prima di aprire il pannello frontale staccare sempre il cavo dell alimentazione Non tirare il cavo ma estrarre la spina dalla presa di corrente Per eventuali riparazioni contattare il Servizio ...

Page 54: ...frontale Uscita aria Entrata aria Ionizzatore all interno Filtro dell aria all interno Pannello indicatori luminosi all interno Dispositivo anti batterico a raggi UV all interno Denominazione dei componenti Unità interna Griglia di uscita aria Griglia di aspirazione Tubazione di collegamento e cavo elettrico Tubo scarico condensa Unità esterna Nei modelli dualsplit la spina di alimentazione è sull...

Page 55: ...automatico 7 Tasto MODE Per selezionare la modalità operativa desiderata Ad ogni pressione del tasto la modalità operativa varia come segue 8 Tasti HOUR impostazione oraria Per regolare l ora dell orologio e impostare l orario del Timer 9 Tasto HEALTH AIRFLOW Per selezionare la funzione flusso d aria salutare 10 Tasto HEALTH Per impostare la funzione Health ionizzatore 11 Tasto ON OFF Per accender...

Page 56: ...r regolare la velocità del ventilatore bassa media alta auto 28 Tasto SWING alto basso Per modificare la direzione del flusso d aria verticalmente verso l al to e verso il basso 29 Tasto SWING sinistra destra Per modificare la direzione del flusso d aria orizzontalmente verso sinistra e verso destra 30 Tasto FRESH Per selezionare la funzione ricambio d aria 31 Tasto SET Per confermare le impostazi...

Page 57: ...to il tasto ON OFF il display del telecomando resta spento togliere e inserire di nuovo le batterie Note Una visualizzazione completa o non chiara sul display del telecomando indica che le batterie si stanno scaricando e che quin di devono essere sostituite Utilizzare batterie nuove dello stesso tipo Se il telecomando non funziona normalmente rimuovere le batterie e inserirle di nuovo dopo qualche...

Page 58: ...re funzionerà con la velocità del flusso d aria selezionata Quan do FAN è impostato su AUTO il climatizzatore regola automaticamente la velocità del ventilatore in base alla temperatura ambiente 5 Arresto del climatizzatore Premere il tasto ON OFF il climatizzatore si arresta Pannello unità interna SWING CODE TEMP LOCK RESET LIGHT TIMER SET CLOCK FRESH SLEEP MODE HEALTH FAN H AIR Note In modalità ...

Page 59: ...matizzatore funzionerà con la velocità del ventilatore selezionata 4 Arresto del climatizzatore Premere il tasto ON OFF il climatizzatore si arresta Nota In modalità Ventilazione il climatizzatore non funziona né in Raffreddamento né in Riscaldamento ma solo in Ventilazione Il funzionamento FAN AUTO e le modalità Sleep e Power Soft non sono dis ponibili Inoltre non è possibile impostare la tempera...

Page 60: ...umidificazione Ventilazione Riscaldamento Auto Il deflettore orizzontale oscillerà secondo lo schema sopra illustrato 2 Direzione del flusso d aria sinistra destra Premere il tasto SWING freccette destra sinistra ad ogni pressione la direzione del flusso d aria varia come segue Le alette verticali oscilleranno secondo lo schema sopra illustrato Nota Ogni volta che il climatizzatore viene riacceso ...

Page 61: ...ra ora la tempe ratura ambiente si abbasserà di altri due gradi Dopo altre 3 ore la tempera tura ambiente si alzerà di 1 C Mantenendo questa stessa temperatura l uni tà funzionerà per altre tre ore e poi si arresterà automaticamente La temperatura ambiente è più bassa rispetto a quella impostata in modo che non sia troppo caldo durante la notte Funzionamento in modalità Auto L unità funzionerà con...

Page 62: ...ata sul display a cristalli liquidi E possibile impostare il Ti mer nell arco di 24 ore AM si riferisce alla mattina e PM al pomeriggio 4 Conferma dell impostazione Dopo aver impostato correttamente l orario premere il tasto SET per confer mare o sul telecomando smettono di lampeggiare Ora visualizzata l unità si avvierà TIMER ON o si arresterà TIMER OFF all o ra x e x minuti 5 Disattivazione del ...

Page 63: ...il Ti mer nell arco di 24 ore AM si riferisce alla mattina e PM al pomeriggio 4 Conferma dell impostazione per TIMER ON Dopo aver impostato correttamente l orario premere il tasto TIMER per con fermare sul telecomando smette di lampeggiare allo stesso tempo inizia a lampeggiare Ora visualizzata l unità si avvierà all ora x e x minuti 5 Impostazione dell orario per TIMER OFF Seguire la stessa proce...

Page 64: ...MODALITÀ OPERATIVA SOFT Modalità consigliabile per ridurre il livello di rumorosità dell apparecchio per esempio quando si dorme o si legge Il funzionamento risulta più silenzioso in quanto viene controllato il flusso d aria in uscita dall unità interna Attivazione Premere il tasto POWER SOFT due volte Sul telecomando appare l indica zione e viene avviato il funzionamento in modalità Soft Il venti...

Page 65: ... aria neutralizzare i batte ri e accelerare il deposito di polveri e quindi purificare l aria della stanza Funzione germicida Premendo il tasto HEALTH viene automaticamente attivato anche il dispositi vo a raggi UV all interno dell unità I raggi UV emessi dal dispositivo catalizza no i nano TiO2 sul filtro purificatore a rigenerazione solare svolgendo così un a zione anti batterica e sterilizzante...

Page 66: ...riglie inferiori Non sostare direttamente nel flusso d aria 3 Disattivazione della funzione flusso d aria salutare Premere nuovamente il tasto HEALTH AIRFLOW tutte le griglie di aspi razione e uscita dell unità interna si aprono e il climatizzatore continua a funzionare con l impostazione che aveva precedentemente Avvertenza Non spostare le alette con le mani altrimenti potrebbero danneggiarsi Se ...

Page 67: ...e avviato il Raffreddamento con veloci tà del ventilatore alta Dopo 30 minuti il funzionamento di prova termina automaticamente Disattivazione del funzionamento d emergenza o di prova Semplicemente premere nuovamente il pulsante funzionamento d emergenza e si sentirà un suono Piii il funzionamento d e mergenza o di prova è terminato Per disattivare il funzionamento d emergenza col telecomando prem...

Page 68: ... climatizzatore non viene usato per un lungo periodo di tempo staccare l alimentazione elettrica Non collocare ostacoli davanti alle griglie di aspirazione e di uscita Utilizzare il Timer in maniera efficace Utilizzare i deflettori in maniera efficace Temperatura adeguata In modalità Raffreddamento impedire che il sole entri direttamenre nella stanza utilizzando tende o persiane OFF 67 ...

Page 69: ...zina sgrassanti o detersivi possono danneggiare il rive stimento dell apparecchio Acqua calda sopra i 40 C può scolorire o deformare le par ti in plastica Pulizia del filtro dell aria 1 Aprire il pannello frontale spingendolo verso l alto con i pollici 2 Rimuovere il filtro dell aria Spingere leggermente verso l alto l aletta centrale del filtro finché non è sgan ciata Rimuovere il filtro tirando ...

Page 70: ...tore a rigenerazione solare è posizionato sulla parte destra Per i modelli dotati di dispositivo a raggi UV i filtri a rigenerazione solare restano efficaci per lungo tempo e quindi non è necessario sostituirli Per i modelli non dotati di dispositivo a raggi UV i filtri a rigenerazione solare devono essere esposti al sole a intervalli regolari in genere ogni 6 mesi vanno esposti alla luce solare d...

Page 71: ...re la spina nella presa di corrente ATTENZIONE Dopo aver rimosso eventuale polvere dalla spina inserire completamente la spina del cavo di alimentazione dentro la presa di corrente MESSA A TERRA NON CON LE MANI BAGNATE 1 Far funzionare il climatizzatore in modalità Raffreddamento per 2 3 ore Per impedire la formazione di muffe o cattivi odori far funzionare il climatizzatore per 2 3 ore alla tempe...

Page 72: ... fatto che l apparecchio mette in circolazione gli odori provenienti dall ambiente interno quali odore di fumo odore di mobili ecc Durante il funzionamento in modalità Raffreddamento o Deu midificazione l unità interna può emettere nebbiolina o vapo re Ciò è dovuto al repentino raffreddamento dell aria nella stanza La spina è inserita nella presa di corrente Si è verificato un calo di tensione Il ...

Page 73: ...Consignes d utilisation 3 Dénomination des composants 5 Touches et écran de la télécommande 6 Fonctionnement 8 Entretien 9 Recherche des pannes 7 3 Sommaire 72 7 7 7 8 9 ...

Page 74: ...des aliments des oeuvres d art ou des équipements de précision ni pour élever des animaux ou cultiver des plantes Aérer la pièce de temps en temps et spécialement si un autre électroménager à gaz est aussi en marche Ne pas toucher l interrupteur d urgence les mains mouillées Ne pas installer le climatiseur près d une cheminée ou autres appareils de chauffage S assurer périodiquement que le support...

Page 75: ...ualifié et agréé Ne pas tenter d installer l appareil soi même Pour des raisons de sécurité le climatiseur doit être rac cordé à une prise de terre Avant d ouvrir le panneau frontal débrancher toujours le câble d alimentation électrique Ne pas tirer sur le câble mais débrancher la fiche de la prise de courant Faire appel au SAV pour toute réparation Les réparations électriques doivent être effectu...

Page 76: ...Sortie air Entrée d air Ionisateur à l intérieur Filtre à air à l intérieur Panneau témoins lumineux à l intérieur Dispositif antibactérien à rayons UV à l intérieur Dénomination des composants Unité intérieure Grille sortie air Grille d aspiration Tuyauterie de raccordement et câble électrique Tuyau évacuation condensats Unité extérieure Les modèles dualsplit ont la fiche d alimentation sur l uni...

Page 77: ... arrêt automatique 7 Touche MODE Pour sélectionner le mode de fonctionnement désiré A chaque pression le mode de fonctionnement varie de la façon suivante 8 Touches HOUR programmation horaire Pour régler l heure de l horloge et programmer l heure de la minuterie 9 Touche HEALTH AIRFLOW Pour sélectionner la fonction flux d air salutaire 10 Touche HEALTH Santé Pour programmer la fonction Health ioni...

Page 78: ...se du ventilateur basse moyenne grande auto 28 Touche SWING haut bas Pour modifier la direction du flux d air verticalement vers le haut et vers le bas 29 Touche SWING gauche droite Pour modifier la direction du flux d air horizontalement vers la gau che et vers la droite 30 Touche FRESH Pour sélectionner la fonction changement d air 31 Touche SET Pour confirmer les programmations de la minuterie ...

Page 79: ... la télé commande reste éteint retirer les piles et les mettre à nouveau Remarques Un affichage incomplet ou pas clair sur l écran de la télécommande indique que les piles sont presque déchargées et qu el les doivent donc être remplacées Utiliser de nouvelles piles du même type Si la télécommande ne fonctionne pas normalement retirer les piles et les mettre à nouveau Suggestions Retirer les piles ...

Page 80: ... la façon suivante Le climatiseur fonctionnera avec la vitesse du flux d air sélectionnée Lorsque FAN est programmé sur AUTO le climatiseur règle automatiquement la vi tesse de ventilation en fonction de la température ambiante 5 Arrêt du climatiseur Appuyer sur la touche ON OFF le climatiseur s arrête Panneau unité intérieure SWING CODE TEMP LOCK RESET LIGHT TIMER SET CLOCK FRESH SLEEP MODE HEALT...

Page 81: ...çon suivante Le climatiseur fonctionnera avec la vitesse du ventilateur sélectionnée 4 Arrêt du climatiseur Appuyer sur la touche ON OFF le climatiseur s arrête Note En mode Ventilation le climatiseur ne fonctionne ni en Refroidissement ni en Chauffage mais uniquement en Ventilation Le fonctionnement AUTO FAN et les modes Sleep et Power Soft ne sont pas disponibles De plus il est impossible de rég...

Page 82: ...éshumidification Ventilation Chauffage Auto Le déflecteur horizontal oscillera selon le schéma illustré ci dessus 2 Direction du flux d air gauche droite Appuyer sur la touche SWING flèches droite gauche à chaque pression la direction du flux d air varie de la façon sui vante Les ailettes verticales oscilleront selon le schéma illustré ci dessus Note Chaque fois que le climatiseur est remis en mar...

Page 83: ...ore de deux degrés Au bout de 3 heures la température am biante augmente de 1 C L unité fonctionnera encore pendant trois heures à cette température puis elle s arrêtera automatiquement La température am biante est inférieure à la température programmée pour qu il ne fasse pas trop chaud pendant la nuit Fonctionnement en mode Auto L unité fonctionne avec la fonction Sleep selon le mode de fonction...

Page 84: ...heur à cristaux liquides Il est possible de pro grammer le Timer sur 24 heures AM correspond au matin et PM à l après midi 4 Confirmation de la programmation Après avoir programmé correctement l horaire appuyer sur la touche SET pour confirmer o sur la télécommande arrêtent de clignoter Heure affichée l unité se met en marche TIMER ON ou s arrête TIMER OFF à l heure x et x minutes 5 Désactivation ...

Page 85: ...imer sur 24 heures AM correspond au matin et PM à l après midi 4 Confirmation de la programmation pour TIMER ON Après avoir programmé correctement l horaire appuyer sur la touche TIMER pour confirmer sur la télécommande cesse de clignoter et com mence à clignoter Heure affichée l unité se mettra en marche à l heure x et x minutes 5 Programmation de l horaire pour TIMER OFF Suivre la même procédure...

Page 86: ...en mode normal est activé MODE DE FONCTIONNEMENT SOFT Mode conseillé pour réduire le niveau de bruit de l appareil par expl lorsque l on dort ou l on lit Le fonctionnement est plus silencieux car le flux d air du soufflage de l unité intérieure est contrôlé Activation Appuyer deux fois sur la touche POWER SOFT L indication est affi chée sur la télécommande et le fonctionnement en mode Soft est act...

Page 87: ...aliser les bactéries et accélérer la déposition des poussières et donc purifier l air de la pièce Fonction germicide En appuyant sur la touche HEALTH le dispositif à rayons UV à l intérieur de l unité est automatiquement activé Les rayons UV générés par le dispositif ca talysent les nano particules de TiO2 sur le filtre purificateur à régénération so laire avec une action antibactérienne et de sté...

Page 88: ...alement des grilles inférieures Ne pas demeurer directement dans le flux d air 3 Désactivation de la fonction flux d air salutaire Appuyer de nouveau sur la touche HEALTH AIRFLOW toutes les grilles d aspiration et de soufflage de l unité intérieure s ouvriront et le climati seur continuera à fonctionner avec la programmation précédente Recommandation Ne pas déplacer les ailettes avec les mains sou...

Page 89: ...issement avec le ventilateur à grande vitesse Le test de fonctionnement s achève automatiquement après 30 minutes Désactivation du fonctionnement d urgence ou de test Appuyer de nouveau sur la touche du fonctionnement d urgence vous entendrez alors un bip sonore le fonctionnement d ur gence ou de test est terminé Pour désactiver le fonctionnement d urgence par la télécommande appuyer sur la touche...

Page 90: ...nt Si le climatiseur n est pas utilisé pendant une période prolongée débrancher l alimentation électrique Ne pas placer d obstacles devant les grilles d aspiration et de soufflage Utiliser efficacement la minuterie Utiliser efficacement les déflecteurs Température adéquate En mode Refroidissement empêcher que le soleil n entre directement dans la pièce par des rideaux ou des volets OFF 89 ...

Page 91: ...s sui vantes Essence dégraissants ou détergents pouvant abî mer le revêtement de l appareil L eau chaude à plus de 40 C peut décolorer ou déformer les pièces en plastique Nettoyage du filtre à air 1 Ouvrir le panneau frontal en le poussant vers le haut avec les pouces 2 Retirer le filtre à air Pousser légèrement vers le haut l ailette centrale du filtre jusqu à ce qu elle se décroche Retirer le fi...

Page 92: ...l unité intérieure tandis que le filtre purificateur à régénération solaire est situé sur la droite Pour les modèles qui ne sont pas équipés de dispositif à rayons UV les filtres à régénération solaire doivent être exposés au soleil à intervalles réguliers ils doivent être généralement exposés tous les 6 mois au soleil pendant au moins 8 heures Il faut cependant nettoyer fréquemment les filtres pu...

Page 93: ...idement la fiche dans la prise de courant ATTENTION Après avoir éliminé la poussière sur la fiche brancher solidement la fiche du câble d alimentation dans la prise de courant MISE À LA TERRE PAS AVEC LES MAINS MOUILLÉES 1 Faire fonctionner le climatiseur en mode Refroidissement pendant 2 3 heures Pour empêcher la formation de moisissures ou de mauvaises odeurs faire fonctionner le climatiseur pen...

Page 94: ... que l appareil fait circuler les odeurs de l air ambiant comme les odeurs des meubles de fumée etc Pendant le fonctionnement en mode Refroidissement ou Dés humidification l unité intérieure peut émettre de la buée ou de la vapeur Cela est dû au brusque refroidissement de l air dans la pièce Est ce que la fiche est insérée dans la prise de courant Y a t il eu une chute de tension Est ce que le fus...

Search results

Summary of Contents for 2HUM18R03

Reviews:

Related manuals for 2HUM18R03

Brands by name

Popular brands

Haier 2HUM18R03, Operating Manual

Search results

Summary of Contents for 2HUM18R03

Reviews:

Related manuals for 2HUM18R03

Brands by name

Popular brands