HAEGER Styler HC-010.008A User Instructions Download

Page: 1 / 36

Hair clipper
Aparador de cabelo
Cortapelos
Tondeuse à cheveux

User instructions

Instruções de uso

Instrucciones de uso

Mode d’emploi

HC-010.008A 10W

RoHS

Summary of Contents for Styler HC-010.008A

Page 1: ...Hair clipper Aparador de cabelo Cortapelos Tondeuse à cheveux User instructions Instruções de uso Instrucciones de uso Mode d emploi HC 010 008A 10W RoHS ...

Page 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...

Page 3: ...re that the mains supply coincides with the voltage shown on the appliance specifications plate Switch off the appliance when not in use even if only for a moment Periodically check the condition of the cord If the cord is damaged take the appliance to an Authorised Service Shop Do not use it if the comb accessory is damaged or broken or if any blade teeth are missing For proper performance the bl...

Page 4: ...d physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised Keep the appliance and its cord out of reach of children aged less than 8 yea...

Page 5: ...length from approx 1 to 1 6 mm even during operation The push on combs provided extend the range of the cutting length and are fitted onto the trimming comb After use remove the attachment at the back and lift it off Recommendations We recommend that the hair should be DRY when cutting with the clipper for better control over the amount of hair cut Use SHORT STROKES Do not complete a whole side wi...

Page 6: ...ngth achieved using each guide comb The comb accessory adjustment lever will allow you to adjust the length of the cut without needing to change the comb accessory When it is in the highest position you will get the shortest cut and when you gradually move the lever down the cut will get longer 2 Place the ON OFF switch in the ON position Notes When cutting longer hair use a push on comb or cut ha...

Page 7: ...in the first haircuts until you get used to the length of each position With Scissors 1 Lift the lock of hair to be cut using the comb or your fingers and cut above them Always start from the front backwards gradually cutting the hair shorter Comb it frequently to detect any irregularities of length and to remove hair you have already cut Finishing Touch 1 To achieve a straight line at the sidebur...

Page 8: ...h the adjustment lever set to its minimum cutting length the distance between the tips of the trimming blade and the trimming comb should be at least 1 mm After cleaning and after the appliance has been used for approx 10 minutes put a few drops of lubricating oil between the trimming comb and the trimming blade and then switch the appliance briefly on to ensure that the oil is well and evenly dis...

Page 9: ...isposal This appliance is marked according to the European directive 2012 19 EU on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product This symbol on the product or on the documents ac...

Page 10: ... damage thus attributable to falls blows spill exposure to extreme environmental conditions or deterioration caused by normal use of plastic parts or keyboards as well as using batteries other than those specified in this manual For the repairing during the warranty period the unit shall be sent to the distributor or reseller or to the address indicated by them and must be jointed the warranty cer...

Page 11: ...de características Desligue o aparelho quando não estiver a utilizá lo mesmo que seja só por instantes Verifique de vez em quando o estado do cabo Se este estiver deteriorado leve o aparelho a um serviço de Assistência Técnica Autorizada Não utilize o aparelho com o acessório de pente estragado ou partido ou se faltarem dentes nas lâminas Para um funcionamento correcto as lâminas devem estar limpa...

Page 12: ... crianças com 8 ou mais anos de idade e por pessoas com deficiência física reduzida sensoriais ou mentais ou falta de experiência e conhecimento se eles tiverem recebido supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de forma segura e se entenderem os riscos envolvidos As operações de limpeza e a manutenção não devem ser realizadas por crianças exceto se estas tiverem 8 ou mais anos d...

Page 13: ...ção pode ser retomada após o aparelho ter arrefecido por aproximadamente 20 minutos Ajuste do comprimento de corte A alavanca lateral de ajuste permite um ajuste suave do comprimento de corte desde aproximadamente 1 a 1 6mm mesmo durante o funcionamento Os pentes acessórios para acoplar estendem o alcance de corte e se acoplam ao pente para cortar Após o uso desmonte o acessório por detrás e retir...

Page 14: ...ra vez que utilizar cada acessório de pente corte uma pequena quantidade de cabelo até se acostumar ao comprimento de corte que oferece A alavanca de ajuste do acessório de pente permite lhe ajustar o comprimento de corte sem necessidade de trocar o acessório de pente quando está na posição mais alta permite obter o menor comprimento de corte Ao mover a alavanca gradualmente para baixo aumentará o...

Page 15: ...s cortes até se habituar ao comprimento de cada posição Com tesoura 1 Levante a mecha de cabelo a cortar com a ajuda de um pente ou dos dedos e corte o acima destes Comece sempre da parte frontal para a parte posterior cortando o cabelo gradualmente mais curto Penteie com frequência para detectar possíveis diferenças de comprimento e para retirar o cabelo já cortado Toque final 1 Para conseguir um...

Page 16: ...vanca de ajuste definido para o seu comprimento de corte mínima a distância entre as pontas da lâmina de corte e o pente de corte deve ser de pelo menos 1mm Após a limpeza e também após o aparelho ter sido utilizado por aprox 10 minutos coloque algumas gotas de óleo lubrificante entre o pente e a lâmina de corte e em seguida ligue o aparelho brevemente para garantir que o lubrificante esteja bem e...

Page 17: ... constituem potenciais fontes de perigo Eliminação Este aparelho está classificado de acordo com a Diretiva Europeia 2012 19 EU sobre Resíduos de equipamento elétrico e eletrónico REEE Ao garantir a eliminação adequada deste produto estará a ajudar a evitar potenciais consequências negativas para o ambiente e para a saúde pública que poderiam derivar de um manuseamento de desperdícios inadequado d...

Page 18: ...aparelho ou por causas estranhas ao mesmo A garantia não cobre assim danos atribuíveis a quedas pancadas derrame de líquidos exposição a condições extremas do meio ambiente ou deterioração provocada pelo uso normal das partes plásticas ou teclados bem como pelo uso de baterias diferentes das especificadas neste manual Se o aparelho avariar durante o período da garantia deverá entrar em contacto co...

Page 19: ...taje indicado en la placa de características coincide con el de su casa Apague el aparato cuando no se esté utilizando aunque sólo sea un momento Compruebe de vez en cuando el estado del cable Si éste se encuentra deteriorado lleve el aparato a un Servicio Técnico Autorizado No lo utilice con el accesorio peine dañado o roto o si le faltan dientes de las cuchillas Para un funcionamiento correcto l...

Page 20: ...oca la piel Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años o más y por personas con capacidades físicas sensoriales o mentales o falta de experiencia y conocimiento si han sido supervisados o instruidos acerca del uso del aparato de una manera segura y si entienden los peligros que implica La limpieza y mantenimiento no deben ser hechos por los niños a menos que tengan 8 años o más y estén s...

Page 21: ...olverla a usar Ajuste de la longitud de corte La palanca ajustadora permite un ajuste suave de la longitud de corte desde aproximadamente 1 a 1 6mm incluso mientras está cortando Los peines accesorios para acoplar extienden el alcance de la longitud de corte y se acoplan al peine para cortar Después del uso desmonte el accesorio por detrás y quítelo de la unidad Recomendaciones Para controlar mejo...

Page 22: ...de corte que ofrece La palanca de ajuste del accesorio peine le permite ajustar la longitud de corte sin necesidad de cambiar de accesorio peine cuando esta en su posición más alta le permitirá obtener la menor longitud de corte al mover la palanca gradualmente hacia abajo aumentará la longitud de corte 2 Sitúe el interruptor de puesta en marcha en posición de encendido Notas Para hacer cortes de ...

Page 23: ... más largo en los primeros cortes hasta que se acostumbre a la longitud de cada posición Con tijeras 1 Levante el mechón de pelo a cortar con ayuda del peine o de los dedos y córtelo por encima de estos Empiece siempre de la parte frontal hacia la parte posterior cortando el cabello gradualmente más corto Peine con frecuencia para detectar posibles desfases de longitud y para eliminar el pelo ya c...

Page 24: ...que el peine Cuando la palanca de ajuste está ajustada a la longitud de corte mínima la distancia entre la punta de la cuchilla y la punta del peine debería ser de al menos 1mm Después de la limpieza y también si ha utilizado el aparato durante unos 20 minutos ponga unas gotas de aceite lubrificante entre el peine para cortar y la cuchilla y luego encienda el aparato brevemente para conseguir que ...

Page 25: ...minación Este aparato lleva el marcado CE en conformidad con la Directiva 2012 19 EU del Parlamento Europeo y del Consejo sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos RAEE La correcta eliminación de este producto evita consecuencias negativas para el medioambiente y la salud Este símbolo en el producto o en los documentos que acompañan el producto indica que este aparato no puede ser trata...

Page 26: ...e los equipos o la misma causa extraña La garantía no cubre los daños imputables a caídas golpes derrame de líquidos exposición a condiciones extremas del medio ambiente o los daños causados por el uso normal de las piezas de plástico o teclados así como por el uso de pilas o acumuladores distintas de las especificadas en el manual Si el mal funcionamiento del equipo durante el período de garantía...

Page 27: ...pond bien à celle indiquée sur la plaque signalétique Éteignez l appareil lorsqu il n est pas utilisé même pendant un court instant Vérifiez de temps en temps l état du cordon S il est endommagé amenez l appareil à un Service Technique Agréé N utilisez pas l appareil avec l accessoire peigne endommagé ou cassé ou s il lui manque des dents Pour un bon fonctionnement de l appareil les lames doivent ...

Page 28: ...e évitez tout contact de la peau avec la lame pendant l utilisation de la tondeuse à cheveux Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et par des personnes ayant un handicap physique sensorielles ou mentales réduite ou manque d expérience et de connaissances si elles sont supervisées ou instruites pour l utilisation de cet appareil en toute sécurité et s ils comprennent les risq...

Page 29: ... e fonctionnement Cet appareil a été conçu pour être utilisé exclusivement durant de brefs intervalles ce qui signifie que la tondeuse à cheveux ne peut être utilisée d affilée que pendant 10 minutes au maximum Le fonctionnement pourra reprendre au bout de 20 minutes environ lorsque l appareil aura refroidi Réglage de la longueur de coupe Le levier de réglage latéral permet un réglage uniforme de ...

Page 30: ...re fois que vous utilisez la tondeuse nous vous recommandons de commencer avec l accessoire peigne le plus grand 12mm et si vous souhaitez une coupe plus courte choisissez un accessoire peigne plus petit 9 6 ou 3mm La première fois que vous utilisez chaque accessoire peigne coupez une petite quantité de cheveux jusqu à ce que vous soyez habitué à la longueur de coupe correspondante Le levier de ré...

Page 31: ...les plus petits 3 ou 6mm 1 Coupez les pattes et la zone proche des oreilles de bas en haut Partie supérieure Nous vous recommandons d utiliser l un des accessoires peigne les plus grands 9 ou 12mm 1 Commencez par la PARTIE FRONTALE de la tête et avancez progressivement jusqu à la PARTIE POSTÉRIEURE 2 Rappelez vous qu il est préférable de laisser les cheveux un peu plus longs pour les premières cou...

Page 32: ... pour être soigneusement nettoyés en desserrant les vis de fixation Lors du remontage le peigne tondeur doit coïncider exactement avec la lame tondeuse Faites très attention à ne pas laisser la lame tondeuse déborder du peigne tondeur Avec le levier de réglage réglé sur la position de coupe minimale la distance entre les pointes de la lame tondeuse et le peigne tondeur doit être d au moins 1mm Apr...

Page 33: ...Mise au rebut Cet appareil porte le symbole du recyclage conformément à la Directive Européenne 2012 19 EU concernant les Déchets d Équipements Électriques et Électroniques DEEE ou WEEE En procédant correctement à la mise au rebut de cet appareil vous contribuerez à empêcher toute conséquence nuisible pour l environnement et la santé de l homme Ce symbole présent sur l appareil ou sur la documenta...

Page 34: ...uses de l étrange même La garantie ne couvre pas les dommages attribuables à des chutes ainsi les bosses les déversements l exposition à des conditions extrêmes de l environnement ou les dommages causés par une utilisation normale des pièces en plastique ou des claviers ainsi que par l utilisation d autres batteries que celles spécifiées dans le manuel Si l appareil tombe en panne pendant la pério...

Page 35: ......

Page 36: ...idade de Londres 1 Tel 351 21 949 83 00 Geral Parque Industrial do Arneiro Tel 351 21 949 83 02 Pós Venda 2660 456 S Julião do Tojal Fax 351 21 949 83 25 PORTUGAL e mail assistencia haeger pt http www haeger pt e mail comercial haeger pt ...

Search results

Summary of Contents for Styler HC-010.008A

Reviews:

Related manuals for Styler HC-010.008A

Brands by name

Popular brands

HAEGER Styler HC-010.008A, User Instructions

Search results

Summary of Contents for Styler HC-010.008A

Reviews:

Related manuals for Styler HC-010.008A

Brands by name

Popular brands