HAEGER SM-3CB.003A User Instructions Download

Page: 1 / 36

User instructions

Instruções de uso

Instrucciones de uso

Mode d’emploi

Shaver
Máquina de barbear

Máquina de afeitar

Rasoir

SM-3CB.003A

Summary of Contents for SM-3CB.003A

Page 1: ...User instructions Instru es de uso Instrucciones de uso Mode d emploi Shaver M quina de barbear M quina de afeitar Rasoir SM 3CB 003A...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ......

Page 5: ...ng the shaver read carefully the instructions in this manual Make sure that the mains supply coincides with the voltage shown on the adapter specifications plate Make sure the adapter does not get wet...

Page 6: ...n facial hair only They should not be used for shaving the hair on your head or any other part of your body The appliance may be used by children 8 years or older and by persons with reduced physical...

Page 7: ...ig 18 6 The charging light shows the charging status of the shaver Note 1 Generally 8 hours charging may last 35 minutes we suggest you take charging after using at least 30 minutes or charging only t...

Page 8: ...or damage to the rotary heads Recommend you use your new shaver daily for up to four weeks to allow time for your hair and skin to become accustomed to the new shaving system Cleaning and maintenance...

Page 9: ...unit by pressing the release button on front of shaver Fig 7 2 Place a drop of liquid soap on the inside near each cutter Fig 11 3 Brush the soap out thoroughly with the supplied cleaning brush Fig 1...

Page 10: ...burst and release toxic materials Conformity This appliance complies with all applicable standards and regulations regarding electromagnetic fields EMF Environment Please consider our environment Do n...

Page 11: ...e environmental conditions or deterioration caused by normal use of plastic parts or keyboards as well as by the use of batteries other than those specified in this manual The shaving heads cutters an...

Page 12: ...que a voltagem da sua casa coincide com a indicada na placa de caracter sticas Certifique se que o adaptador n o est molhado N o utilize a m quina de barba o transformador ou qualquer outra pe a que e...

Page 13: ...a uso apenas em p los faciais N o devem ser usados para raspar o cabelo da cabe a ou em qualquer outra parte do seu corpo O aparelho pode ser usado por crian as de 8 ou mais anos de idade e pessoas co...

Page 14: ...desligar est na posi o off 4 Insira a ficha pequena na porta de alimenta o Fig 17 5 Ligue o adaptador tomada el ctrica Fig 18 6 O indicador de carga indica o estado de carregamento da m quina de barb...

Page 15: ...Dicas e truques para o barbear Aguarde pelo menos 10 minutos depois de se levantar e antes de barbear para garantir que o seu rosto fique livre de incha o provocado pelo adormecimento Segure sempre a...

Page 16: ...s cada utiliza o A forma mais f cil e higi nica de limpar a sua m quina de barbear enxaguar a cabe a da m quina com gua morna Limpeza comum e simples 1 Desligue a m quina e abra a unidade de corte pr...

Page 17: ...l quido depois de separar cada componente de acordo com os passos acima Limpar o aparador Lubrifique os dentes do aparador de seis em seis meses com uma gota de leo de m quina de costura Retirar a bat...

Page 18: ...est em conformidade com a directiva europeia 2002 96 EC Elimine o aparelho atrav s de um servi o de elimina o autorizado ou das entidades de elimina o locais Preste aten o s prescri es actuais v lida...

Page 19: ...relho ou por causas estranhas ao mesmo A garantia n o cobre assim danos atribu veis a quedas pancadas derrame de l quidos exposi o a condi es extremas do meio ambiente ou deteriora o provocada pelo us...

Page 20: ...ar la maquinan de afeitar Aseg rese que el voltaje indicado en la placa de caracter sticas coincide con el de su casa Aseg rese de que el adaptador no se moje No utilice la afeitadora el adaptador ni...

Page 21: ...so s lo en el vello facial No deben ser utilizados para afeitar el pelo en la cabeza o cualquier otra parte de su cuerpo El aparato puede ser utilizado por ni os de 8 a os o mayores y por las personas...

Page 22: ...posici n OFF 4 Enchufe la clavija peque a a la afeitadora Fig 17 5 Enchufe el adaptador a la toma de corriente Fig 18 6 El piloto de carga muestra el estado de carga de la afeitadora Nota 1 Generalme...

Page 23: ...eitado Espere al menos 10 minutos despu s de levantarse antes de afeitarse para asegurar que su cara est libre de la hinchaz n que puede estar presente de dormir Sujete siempre la afeitadora en ngulo...

Page 24: ...m n y simple 1 Apague la afeitadora y abre la unidad de afeitado pulsando el bot n de liberaci n en la parte frontal de la afeitadora Fig 7 2 Elimine los restos de pelo Fig 8 3 Enjuague el cabezal de...

Page 25: ...Lubrifique los dientes del corta patillas cada seis meses con una gota de aceite para m quinas de coser Quitar la bater a recargable de la afeitadora Cuando su afeitadora recargable llega al final de...

Page 26: ...Europea 2002 96 EC Elimine el aparato a trav s de una empresa de evacuaci n de basuras autorizada o por medio del centro de evacuaci n de basuras municipal Tenga en cuenta las normativas actuales en v...

Page 27: ...uipos o la misma causa extra a La garant a no cubre los da os imputables a ca das golpes derrame de l quidos exposici n a condiciones extremas del medio ambiente o los da os causados por el uso normal...

Page 28: ...la tondeuse cheveux Assurez vous que la tension distribu e dans votre maison correspond bien celle indiqu e sur la plaque signal tique Veillez ce que l adaptateur ne soit pas en contact avec de l eau...

Page 29: ...in de prot ger les t tes de rasoir lorsque vous tes en voyage Ne pas utiliser cet appareil avec une t te de coupe endommag e ou bris e comme des blessures au visage peut se produire Rasoirs y compris...

Page 30: ...oir lorsque la temp rature ambiante est dans la gamme 5 40 C 3 Avant le chargement assurez vous que le rasoir et la prise lectrique soient parfaitement secs et le commutateur de marche arr te est sur...

Page 31: ...uton marche arr t Fig 1 3 Vous pouvez commencer vous tailler les favoris Fig 5 4 Apr s avoir utilis la tondeuse appuyez sur le bouton marche arr t pour teindre le rasoir 5 Pour r tracter et teindre la...

Page 32: ...yer la surface du rasoir avec une serviette s che Ne pas utiliser un s che cheveux ou de chauffage pour s cher le rasoir Le rasoir ne doit pas tre nettoy par immersion dans l eau Nettoyage simple et c...

Page 33: ...u savon liquide apr s s paration de chaque composant selon les tapes ci dessus Nettoyage de la tondeuse Lubrifiez la lame de la tondeuse tous les six mois avec une goutte d huile pour machine coudre R...

Page 34: ...a directive europ enne 2002 96 EC Eliminez l appareil par l interm diaire d une entreprise de traitement des d chets autoris e ou via le service de recyclage de votre commune Veuillez respecter les r...

Page 35: ...l trange m me La garantie ne couvre pas les dommages attribuables des chutes ainsi les bosses les d versements l exposition des conditions extr mes de l environnement ou les dommages caus s par une u...

Page 36: ...cio HAEGER Pct Cidade de Londres 1 Parque Industrial do Arneiro 2660 456 S Juli o do Tojal PORTUGAL Tel 351 21 949 83 00 Geral Tel 351 21 949 83 20 Sup T c Fax 351 21 949 83 25 e mail suporte tec haeg...

Search results

Summary of Contents for SM-3CB.003A

Reviews:

Related manuals for SM-3CB.003A

Brands by name

Popular brands

HAEGER SM-3CB.003A, User Instructions

Search results

Summary of Contents for SM-3CB.003A

Reviews:

Related manuals for SM-3CB.003A

Brands by name

Popular brands