Braun Oral-B Professional Care Triumph D 30.516.4 Owner'S Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 30

background image

Oral-

B

®

powered

by

WITH

WIRELESS

WIRELESS

3738161_D30_NA_S1.indd 1

3738161_D30_NA_S1.indd 1

09.05.2007 15:25:23 Uhr

09.05.2007 15:25:23 Uhr

1
2
3
...
»

Summary of Contents for Oral-B Professional Care Triumph D 30.516.4

Page 1: ...Oral B powered by WITH WIRELESS WIRELESS ...

Page 2: ...ralb com www braun com Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronberg Germany D 30 546 4 X D 30 546 4 D 30 526 4 X D 30 516 4 Type 3731 Modelo 3731 Modèle 3731 3 738 161 00 V 07 G2 GB E F Printed in Germany Impreso en Alemania Imprimé en Allemagne ...

Page 3: ...Oral B Oral B a j b c d e g f h i k l m Oral B 3 4 2 1 ...

Page 4: ...rns electrocution fire or injury 1 Close supervision is necessary when this product is used by or near children or invalids 2 Use this product only for its intended use as described in this manual Do not use attachments not recommended by the manufacturer 3 Keep cord away from heated surfaces 4 Never drop the appliance or insert any object into any opening of the appliance 5 Never operate this pro...

Page 5: ...f at any time you suspect interference is taking place deactivate the radio transmission of your toothbrush before using it see Deactivating the radio transmission Description a Oral B FlossAction brushhead b On off button c Mode button d Handle e Handle display f SmartPlug charger includes charging ring and SmartPlug g Base plate h Base station i Protective cover j Oral B Pro White brushhead not ...

Page 6: ...down and then stop When the battery is fully discharged the empty frame of the battery symbol flashes It will then need a 15 minute charge before you can use it for a 2 minute brushing For everyday use the toothbrush handle can be stored on the charging unit to maintain it at full power There is no risk of overcharging the battery To maintain the maximum capacity of the rechargeable battery unplug...

Page 7: ...e yet thorough cleaning for sensitive areas Massage Gentle stimulation of gums Polish deluxe Exceptional polishing model only and natural whitening for occasional or everyday use When pressing the on off button your tooth brush automatically starts in the clean mode To switch to the other modes successively press the mode button To return from any mode to the clean mode press and hold the mode but...

Page 8: ...sage mode Polish mode not with all models Too much pressure is applied Reduce the brushing force Quadrant circle currently you are brushing in the first 30 second interval Move to the next quadrant of your mouth when the second segment starts flashing Dentist recommended 2 minute brushing time has been reached Pre notice that your brushhead needs to be replaced soon You can use it for another 10 d...

Page 9: ...rtGuide display unit shows L in dicating the Learn mode for synchronization is activated Now you are requested by a flashing on off button in the toothbrush icon on the SmartGuide display unit to turn the handle on When doing so the automatic synchronization process starts It is finished when L 1 is displayed Then turn off the handle If you would like to assign a second handle to the same SmartGui...

Page 10: ...ect to change without notice The 30 Day Challenge Take the challenge Experience the Oral B Triumph difference Oral B Triumph with SmartGuide is the world s smartest toothbrush for thorough cleaning No wonder that Oral B is the brand more dentists use themselves worldwide In fact we are so convinced you ll fall in love with your new toothbrush that we give you this risk free offer Try Oral B Triump...

Page 11: ...S FROM DATE OF ORIGINAL PURCHASE IN NO EVENT WILL ORAL B BRAUN BE RESPONSIBLE FOR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may have other legal rights which vary from state to state How to ...

Page 12: ...mages The provisions of this warranty are in addition to and not a modification of or subtraction from the statutory warranties and other rights and remedies contained in applicable provincial legislation How to obtain service in Canada Should this product require service please call 1 800 566 7252 to be referred to the authorized Oral B Braun Service Center closest to you To obtain service A Carr...

Page 13: ...ución incendio o lesiones 1 Se requiere cuidadosa supervisión cuando los niños o personas discapacitadas usen este producto o si el producto se usa cerca de ellos 2 Use este producto solamente para el propósito indicado como lo describe este manual No utilice accesorios que no estén recomendados por el fabricante 3 Mantenga el cable alejado de las superficies calientes 4 Nunca deje caer el aparato...

Page 14: ...el marcapasos Si usted tiene cualquier sospecha de que hay interferencia desactive la transmisión radial del cepillo de dientes antes de usarlo Ver Cómo desactivar la transmisión radial Descripción a Cabezal Oral B FlossAction b Botón de encendido y apagado c Botón selector de modo d Mango e Pantalla del mango f Cargador SmartPlug incluye base cargadora y enchufe SmartPlug g Soporte de base h Base...

Page 15: ...ento del cepillo de dientes disminuirá hasta detenerse Cuando la batería esté completamente descargada el borde del indicador de carga vacío parpadeará Deberá recargar durante 15 minutos para poder realizar un cepillado de 2 minutos Para usar el cepillo de dientes a diario puede dejar el mango colocado en el cargador a fin de mantenerlo cargado al máximo No hay riesgo de sobrecargar la batería Par...

Page 16: ...de encendido y apagado y confirme con el botón selector de modo Nota Es normal que la pantalla del mango muestre dos barras parpadeantes cuando el cepillo de dientes esté en modo de ajuste del medidor de tiempo Cepillado Modos de cepillado El cepillo de dientes le ofrece distintos modos de cepillado que se adaptan a las diversas necesidades de cuidado oral Limpiar Limpieza bucal excepcional Sensib...

Page 17: ...ales tienen un chip inteligente que se comunica con los componentes electrónicos dentro del mango del cepillo de dientes Por tanto el cepillo de dientes se ajusta automática mente al modo de cepillado adecuado para el cabezal que se ha insertado No obstante puede elegir otros modos de cepillado para personalizar su rutina No use estos cabezales si tiene frenos dentales Recomendamos usar el cabezal...

Page 18: ...ben colocarse en el lavaplatos Sin embargo las demás piezas la base el soporte de la base y la cubierta protectora sí se pueden lavar en lavaplatos De vez en cuando la base cargadora el enchufe SmartPlug y la pantalla SmartGuide se pueden limpiar con un trapo húmedo El cargador SmartPlug y la pantalla SmartGuide nunca deben colocarse en agua Sincronización Para evitar interferencia de los mensajes...

Page 19: ...nte el botón de encendido y apagado y el botón selector de modo durante 3 segundos La pantalla del mango mostrará el icono de desactivación radial Si desea reactivar la transmisión radial oprima ambos botones nuevamente durante 3 segundos y el icono desaparecerá de la pantalla Aviso acerca del medio ambiente Con el fin de proteger el medio ambiente le rogamos no desechar este producto con la basur...

Page 20: ...rta sin riesgos Pruebe Oral B Triumph con SmartGuide durante 30 días a partir de la fecha de compra Si no queda 100 satisfecho le reembolsare mos el precio total de la compra Sin preguntas Garantizado Para obtener su reembolso envíe el mango los cabezales de repuesto y el cargador junto con su recibo de compra original Para mayor información llame al 1 800 566 7252 para que lo remitan al Centro de...

Page 21: ...O NINGUNA CIRCUNSTANCIA DE DAÑOS INDIRECTOS OCASIONADOS POR EL USO DE ESTE PRODUCTO En algunos estados no se permite la exclusión o limitación de los daños indirectos o secundarios por lo que es posible que la limitación anterior no rija para usted Esta garantía le concede derechos legales específicos y es posible que tenga otros derechos legales que varían de un estado a otro Cómo obtener servici...

Page 22: ... ou de blessures il faut 1 Surveiller de près les personnes handicapées et les enfants lorsqu ils utilisent ce produit ou que l on fait usage de ce produit à proximité 2 Faire usage de ce produit selon l utilisation qui en est prévue et décrite dans le présent guide Ne pas utiliser d accessoires dont l emploi n est pas recommandé par le fabricant 3 Garder le cordon loin des surfaces chauffées 4 Ne...

Page 23: ...diaque doivent toujours garder la brosse à dents à plus de 15 centimètres 6 pouces du stimulateur lorsque celle ci est en marche En tout temps si vous soupçonnez qu il y a interférence désactivez la transmission radio de votre brosse à dents avant de l utiliser consultez la section Désactivation de la transmission radio Description a Tête FlossAction de Oral B b Bouton marche arrêt c Bouton mode d...

Page 24: ...met un brossage régulier pendant environ 2 semaines pour un brossage de 2 minutes deux fois par jour Remarque Si le symbole de la pile ne s affiche pas immédiatement n interrompez pas la charge Le symbole s affichera dans 10 à 15 minutes Lorsque la pile rechargeable est faible le symbole de la pile auquel il ne reste qu une seule barre se met à clignoter Votre brosse à dents finira par ralentir po...

Page 25: ...imer minuteur Pour passer au minuteur 2 minutes appuyez brièvement sur le bouton marche arrêt b Confirmez votre choix en appuyant sur le bouton mode c Cela vous fera aussi passer directement au minuteur croissant vous verrez s afficher les mentions up et timer Passez au minuteur décroissant en appuyant sur le bouton marche arrêt puis confirmez votre choix en pressant le bouton mode Remarque Il est...

Page 26: ...duire l inflammation et par conséquent le saignement devrait cesser après quelques jours S il persistait après 2 semaines consultez votre dentiste ou votre hygiéniste dentaire Si vous avez les dents ou les gencives sensibles Oral B vous recommande d utiliser le mode dents sensibles Têtes On recommande d employer la tête FlossAction de Oral B a pour obtenir un nettoyage en profondeur quotidien Pour...

Page 27: ...pouvoir lire le logo Oral B Pressez ensuite le support fermement contre le mur en appliquant une pression égale Attendez 24 heures avant de glisser l écran d affichage SmartGuide dans le support mural Remarque Le ruban adhésif n adhérera pas sur les surfaces résistantes à la saleté Recommandations pour le nettoyage de la brosse Après le brossage rincez bien la tête de votre brosse à dents sous l e...

Page 28: ...aque fois que vous changerez les piles Désactivation de la transmission radio Si vous voulez utiliser ou transporter votre brosse à dents dans des endroits où les appareils à transmission radio ne sont pas permis p ex les hôpitaux ou les avions désactivez d abord la transmission radio Pour ce faire appuyez simultanément sur les boutons marche arrêt et mode pendant 3 secondes L écran du manche affi...

Page 29: ...t certains que vous adorerez notre nouvelle brosse à dents que nous vous faisons une offre sans risque Essayez la brosse à dents Triumph avec SmartGuide de Oral B pendant 30 jours à partir de la date d achat Si vous n êtes pas entièrement satisfait vous serez remboursé en totalité Nous ne vous poserons aucune question C est garanti Pour obtenir un remboursement complet veuillez retourner le manche...

Page 30: ... s ajoutent aux garanties réglementaires et autres droits et recours prévus par les lois provinciales applicables et ne modifient ou ne diminuent en rien ces garanties droits et recours Comment obtenir des services au Canada Si ce produit devait être réparé veuillez téléphoner au 1 800 566 7252 pour que l on vous dirige vers le centre de services autorisé Oral B Braun le plus près de chez vous Pou...

Reviews:

No comments

Related manuals for Oral-B Professional Care Triumph D 30.516.4

000 BTU SPC-30R

Brand: Desa Pages: 32

Brand: KALOS Pages: 14

Jordan CLEAN SMILE PLUS

Brand: Wilfa Pages: 20

Brand: Panasonic Pages: 10

Brand: Panasonic Pages: 2

Brand: Panasonic Pages: 4

Brand: Panasonic Pages: 12

Brand: Panasonic Pages: 11

Brand: Panasonic Pages: 12

Brand: Panasonic Pages: 8

Brand: Panasonic Pages: 15

Brand: Panasonic Pages: 16

Brand: Panasonic Pages: 11

Brand: Panasonic Pages: 30

Brand: Panasonic Pages: 24

Brand: Panasonic Pages: 28

Brand: Panasonic Pages: 9

Brand: Panasonic Pages: 44

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands