HAEGER CF-300.002A Instruction Manual Download

Page: 1 / 48

Chest Freezer

Arca Congeladora

Arcón congelador

Congélateur coffre

Instructions Manual

Manual de Instruções

Manual de Instrucciones

Manuel d’instructions

CF-300.002A

Summary of Contents for CF-300.002A

Page 1: ...Chest Freezer Arca Congeladora Arc n congelador Cong lateur coffre Instructions Manual Manual de Instru es Manual de Instrucciones Manuel d instructions CF 300 002A...

Page 2: ...1 2 3 6 4 5...

Page 3: ...ching the appliance on in order to ensure the refrigerant circuit is fully efficient 3 Installation of the appliance and electrical connections must be carried out by a qualified electrician in accord...

Page 4: ...flammable propellants or explosive substances in the freezer There is always explosion hazard The use of electrical appliances such as ice cream makers or whisks inside the appliance is forbidden To...

Page 5: ...eezer must not be placed too close to the wall Take care not to scratch or damage the floor when installing the appliance on parquet or linoleum If necessary when positioning slide the refrigerator ov...

Page 6: ...on a slight new smell may be noticed However this will disappear once the cooling process has begun Setting and selecting the freezer operating temperature Temperature Control The temperature of the...

Page 7: ...not show a temperature above 18 C Also note the temperature advice storage period and modes of consumption stated by the producer Purchased foods should also be protected using suitable insulated cont...

Page 8: ...rrow points downward 5 After defrosting is done make sure there is no more water coming out before out the water conduit in place and make the arrow point upward Important Notes Do not use pointed or...

Page 9: ...oling required and may operate continuously if necessary When the compressor starts up a humming sound will be heard tending to drop in volume after a few minutes Another normal refrigerator operating...

Page 10: ...14kg 24h Climate Class Ambient range SN N ST T 10 C to 43 C Noise dB A re 1pW 40 Net weight Gross weight 44kg 50kg Dimensions W x D x H 1055mm x 735mm x 835mm 1 Energy class A D A economical D less e...

Page 11: ...e doors and shelves so that children cannot easily climb inside the appliance Disposal must be carried out in accordance with local environmental regulations for waste disposal Deliver the appliance i...

Page 12: ...anty is nullified if changes are made to the product or when the product is operated in a country for which it was not developed nor produced 7 Fulfilment of the voluntary warranty presupposes that th...

Page 13: ...eficiente 3 Certifique se de que a liga o e a instala o el ctrica s o efectuadas por um t cnico qualificado segundo as instru es fornecidas pelo fabricante e em conformidade com as normas de seguran...

Page 14: ...rve no congelador produtos contendo gases produtos inflam veis e subst ncias explosivas Existe sempre o perigo de explos o proibido utilizar aparelhos el ctricos por exemplo m quinas de gelados ou bat...

Page 15: ...icar o funcionamento correcto do aparelho ser necess rio utilizar um painel de isolamento adequado De outra maneira coloque o aparelho a pelo menos 3cm de fog es el ctricos ou a g s e a pelo menos 30c...

Page 16: ...primeira vez Remova completamente todos os materiais de embalagem exterior e interior incluindo as tiras adesivas Antes de ligar rede el ctrica a unidade deve ser cuidadosamente verificada para os da...

Page 17: ...saquinhos de compras ou de congela o j utilizados Embale os alimentos em recipientes herm ticos tentando provocar a sa da de todo o ar Se utilizar saquinhos feche as embalagens com an is de borracha...

Page 18: ...te o molde ou ponha o sob gua a correr durante alguns segundos Manuten o e Limpeza Descongela o do compartimento congelador A descongela o do compartimento congelador deve ser feita manualmente Quando...

Page 19: ...gienizantes espec ficos N o lave as partes extra veis de pl stico em m quina de lavar lou a Utilize simplesmente gua morna e detergente para pratos ou gua e vinagre Evite que a gua ou detergentes entr...

Page 20: ...r fico est correctamente nivelado no ch o e se n o vibra quando o compressor funciona proceda a uma regula o correcta dos p s de apoio fornecidos com o aparelho Guia para resolu o de avarias O aparelh...

Page 21: ...mo real de pot ncia depende das condi es e localiza o do aparelho Declara o de Conformidade Este aparelho foi concebido para conservar produtos alimentares e foi fabricado em conformidade com a Direct...

Page 22: ...retirando as portas e as prateleiras de maneira a que as crian as n o possam aceder facilmente ao interior do frigor fico Em caso de desmantelamento recomendamos que respeite as normas locais relativa...

Page 23: ...o perdidos 6 A garantia n o ser validada se forem efectuadas altera es ao equipamento ou quando o equipamento for utilizado em pa ses para o qual n o foi desenvolvido nem fabricado 7 A aplicabilidade...

Page 24: ...tes de ponerlo en marcha para que el circuito refrigerante funcione correctamente 3 Aseg rese de que la instalaci n y la conexi n el ctrica sean efectuadas por un t cnico cualificado seg n las instruc...

Page 25: ...i se trata de bebidas gaseosas No conservar en el congelador productos que contengan gases productos inflamables o sustancias explosivas Existe siempre el peligro de explosi n Est prohibido utilizar o...

Page 26: ...de garantizar el correcto funcionamiento del aparato se deber utilizar un adecuado panel aislante Normalmente se deber instalar el aparato por lo menos a 3 cm de distancia respecto de cocinas el ctri...

Page 27: ...ionamiento ROJO 5 Bot n Termostato 12 C to 30 C 6 Pies ajustables Puesta en marcha Retire por completo cualquier material de embalaje incluidas las cintas adhesivas Antes de conectar a la red el ctric...

Page 28: ...e papel bolsas de celof n no destinadas a uso alimentario ni bolsas de la compra o para congelaci n ya utilizadas Empaquetar los alimentos herm ticamente tratando de hacer salir por completo el aire E...

Page 29: ...render los cubitos de hielo torcer ligeramente la cubeta o ponerla durante algunos segundos bajo el agua corriente Mantenimiento y Limpieza Descongelaci n c mara del congelador El compartimiento conge...

Page 30: ...illas usar s lo agua tibia y detergente para platos o bien agua y vinagre Ev tese todo contacto entre agua detergente y las partes el ctricas de la iluminaci n Para la limpieza de las juntas usar agua...

Page 31: ...onamiento del compresor no vibre eventualmente efectuar una correcta regulaci n de sus pies de apoyo Gu a para soluci n de problemas El aparato no est funcionando Compruebe que el interruptor en la ca...

Page 32: ...e energ a real depende de las condiciones y la ubicaci n del dispositivo Declaraci n de Conformidad Este aparato est dise ado para conservar los alimentos y se fabrica de acuerdo con la Directiva Euro...

Page 33: ...de recuperaci n de gases de refrigeraci n Para obtener informaci n m s detallada sobre el tratamiento recuperaci n y reciclaje de este producto p ngase en contacto con el ayuntamiento con el servicio...

Page 34: ...el producto se env a completamente al fabricante en un embalaje a prueba de golpes y roturas si es posible en el embalaje original junto con el comprobante de garant a del comercio especializado 8 Si...

Page 35: ...r permettre au circuit de r frig ration d tre performant 3 Assurez vous que l installation et le branchement lectrique ont t r alis s par un technicien qualifi conform ment aux instructions du fabrica...

Page 36: ...onn es d anhydride carbonique Ne pas conserver dans le cong lateur des produits contenant des gaz des poudres inflammables et des substances explosives danger d explosion Il est interdit d utiliser de...

Page 37: ...ect de l appareil utiliser un panneau isolant appropri Sinon positionner l appareil au moins 3 cm de cuisini res lectriques ou gaz et au moins 30 cm de syst mes de chauffage combustion ou de radiateur...

Page 38: ...es adh sives Avant de le brancher sur le secteur v rifiez minutieusement l appareil y compris le cordon d alimentation pour tout signe de dommages survenus pendant le transport Nettoyez l appareil en...

Page 39: ...les achats ou pour la cong lation mais d j utilis s Emballer les aliments de fa on herm tique en vitant les poches d air Si l on utilise des sachets fermer les paquets avec des anneaux en caoutchouc...

Page 40: ...c ou en passant celui ci pendant quelques secondes sous l eau froide Entretien et nettoyage D givrage du compartiment cong lateur Le compartiment cong lateur est d givrage manuel Lorsque l paisseur de...

Page 41: ...ues Ne pas laver les parties plastiques extractibles dans le lave vaisselle mais tout simplement avec de l eau ti de et du d tergent sp ciale vaisselle ou de l eau additionn e de vinaigre viter de tou...

Page 42: ...sseur le cong lateur ne vibre pas faire un r glage correct des pieds fournis Les tiroirs et les clayettes soient bien mis dans leurs logements les introduire correctement D pannage L appareil ne fonct...

Page 43: ...ue D moins conomique 2 La consommation d nergie r elle d pend d s conditions et de l emplacement de l appareil D claration de conformit Cet appareil est destin la conservation des denr es alimentaires...

Page 44: ...nt acc der facilement l int rieur de celui ci Pour la mise au rebut respectez les normes relatives l limination des d chets en vigueur dans le pays d installation et remettez l appareil un centre de c...

Page 45: ...sauvegard es dans l appareil sont effac es 6 Cette garantie volontaire ne s applique pas lorsque des modifications ont t apport es au produit ou lorsque le produit est utilis dans un pays pour lequel...

Page 46: ......

Page 47: ......

Page 48: ...s a Edif cio H GER Pct Cidade de Londres Tel 351 21 949 83 00 Parque Industrial do Arneiro Fax 351 21 949 83 25 2660 456 S Juli o do Tojal e mails comercial haeger pt PORTUGAL tecnica suporte tec hae...

Search results

Summary of Contents for CF-300.002A

Reviews:

Related manuals for CF-300.002A

Brands by name

Popular brands

HAEGER CF-300.002A, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for CF-300.002A

Reviews:

Related manuals for CF-300.002A

Brands by name

Popular brands