Seite/Page 1 von/of 8 GE/EN-Hand-0004-B
Metallband Typ H Serie II
Montage/Demontage/Längenanpassung
Bracelet mounting/dismounting and lengths adjusting
Wichtiger Hinweis:
Die Schrauben der Bandglieder sind, um ein Lockern bei Vibrationen zu vermeiden, mit einer
Schraubensicherungspaste im Gewinde zusätzlich gesichert. Dadurch lassen sich die Schrauben nur
mit Kraftaufwand lösen. Bitte beachten Sie, daß Sie beim Lösen der Schraube das Band gut fixieren
um ein Abrutschen der Schraubendreher zu vermeiden. Das Abrutschen der Schraubendreher kann
zu erheblichen Verletzungen und/oder Beschädigungen am Metallband bzw. der Uhr führen.
Important Note
The screws of the bracelet links are additionally secured with a screw locking paste in the thread to
prevent them from loosening due to vibrations. This means that the screws can only be loosened
with great effort. Please note that when loosening the screw you fix the strap firmly to prevent the
screwdriver from slipping off. If the screwdriver slips off, this can lead to serious injuries and/or
damage to the metal bracelet or the watch.
Massivband mit Schnellwechselsystem montieren
Zuallererst: Legen Sie unter Ihre Uhr eine weiche Unterlage – so verhindern Sie
Beschädigungen an Ihrer Uhr und das Wegrollen von Kleinteilen.
1.
Legen Sie die Uhr mit der Zifferblattseite nach unten auf die weiche Unterlage
2.
Drücken Sie die beiden Betätigungsknöpfe des Schnellwechselfederstersteges in
Richtung der Bandmitte zusammen.
3.
Die beiden Pins des Schnellwechselfedersteges müssen jetzt mit dem Endstück des
Metallbandes bündig abschließen.
4.
Schieben Sie das Endstück des Metallbandes von unten zwischen die beiden
Bandhörner.
