background image

HANDLEIDING

MODE D’EMPLOI

GEBRAUCHSANLEITUNG

INSTRUCTION BOOKLET

MANUAL DE INSTRUCCIONES

NÁVOD K POUŽITÍ

PRODUCT OF

DO9152ST-57ST

STAPPENTELLER

PODOMÈTRE

SCHRITTMESSER

PEDOMETER

PODÓMETRO

KROKOMĚR

Summary of Contents for Domo DO9152ST

Page 1: ...HANDLEIDING MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTION BOOKLET MANUAL DE INSTRUCCIONES N VOD K POU IT PRODUCT OF DO9152ST 57ST STAPPENTELLER PODOM TRE SCHRITTMESSER PEDOMETER POD METRO KROKOM R...

Page 2: ...e winkel waar je het toestel hebt aangekocht CONDITIONS DE GARANTIE Nous accordons une garantie de 2 ans sur ce produit partir de la date d achat Pendant la dur e de la garantie le distributeur prendr...

Page 3: ...Ger t innerhalb der Garantiefrist von zwei Jahren defekt ist k nnen Sie das Ger t zusammen mit Ihrem Kassenbon in das Gesch ft zur ckbringen in dem Sie des gekauft haben WARRANTY This appliance has a...

Page 4: ...desgaste Si el producto est defectuoso dentro del per odo de garant a de 2 a os puede traer su recibo de caja junto con el tel fono a la tienda donde adquiri la unidad Z RUKA Pro z ruku za naj c dnem...

Page 5: ...ozna eny jako v robn chyby nebo chyby materi lu Z ru n doba za n dnem prodeje a je uzn na po p edlo en potvrzen ho tohoto z ru n ho listu nebo orig dokladu o zaplacen tento nepotvrzen ale vypln n ZL p...

Page 6: ...elo del aparato Model Naam Nom Name Nombre Jm no Adres Adresse Address Direcci n Adresa Aankoopdatum Date d achat Kaufdatum Date of purchase Fecha de compra Datum n kupu podpis a raz tko Tel Jm no kup...

Page 7: ...ady 3 reklamace Datum uplatn n reklamace Z znamy servisu 1 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu 2 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu 3 reklamace datum p ijet od...

Page 8: ...st INFORMATION DE RECYCLAGE Ce symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut tre trait comme d chet m nager Il doit plut t tre remis au point de ramassage concern se chargeant...

Page 9: ...the applicable collection point for recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the en...

Page 10: ...l material de embalaje es reciclable Trate el embalaje de manera ecol gica INFORMACE O RECYKLACI ODPADU Symbol na p stroji i na jeho obalu znamen e s t mto v robkem nen mo no nakl dat jako s b n m dom...

Page 11: ...ires et pi ces d tach es de Domo sont pr sent disponibles en ligne sur le webshop http webshop domo elektro be Le webshop est aussi accessible via le site internet de Domo www domo elektro be Vous pou...

Page 12: ...site as well www domo elektro be The accessories and parts can also still be obtained at the store where you bought the appliance Enkel in Belgi Nederland Luxemburg Frankrijk en Duitsland Seulement da...

Page 13: ...ar Dit toestel is geschikt om te gebruiken in de huishoudelijke omgeving en in gelijkaardige omgevingen zoals Keukenhoek voor personeel van winkels kantoren en andere gelijkaardige professionele omgev...

Page 14: ...voor het eerste gebruik alle verpakkingsmaterialen en eventuele promotionele stickers ONDERDELEN EERSTE GEBRUIK Het toestel wordt geleverd met een batterij die reeds ge nstalleerd is en is dus meteen...

Page 15: ...oel te bevestigen en uit het instellingenmenu te gaan GEBRUIK Het toestel is nu klaar om te gebruiken Hou het toestel steeds in jouw broekzak of op je persoon en het zal elke stap die je dag in dag ui...

Page 16: ...het plaatje voorzichtig los te wrikken Daarna vervang je de 3V CR2025 Lithium batterij door een nieuwe Bevestig het beschermplaatje nu opnieuw en draai de schroef vast in wijzerzin om alles terug vas...

Page 17: ...t le cordon hors de la port e d enfants de moins de 8 ans Cet appareil est destin un usage domestique ou d autres usages comme Dans la cuisine du personnel dans des magasins des bureaux ou d autres li...

Page 18: ...tre r alis es par le fabricant ou son service apr s vente N immergez jamais le cordon lectrique la fiche ou l appareil lui m me dans l eau ou tout autre milieu liquide Avant la premi re utilisation en...

Page 19: ...uisez votre taille en vous servant des fl ches poids introduisez votre poids actuel en vous servant des fl ches objectif quotidien introduisez le nombre de pas que vous voulez faire quotidiennement en...

Page 20: ...dans le sens anti horlogique Apr s avoir retir la vis utilisez une petite lame pour d gager d licatement la plaquette Remplacez ensuite la pile 3V CR2025 Lithium par une pile neuve Refixez maintenant...

Page 21: ...eichend ber den Gebrauch die Wartung informiert worden sind Sorgen Sie daf r dass sich das Ger t nicht in Anwesenheit von Kindern unter 8 Jahren befindet Dieses Ger t eignet sich zum Gebrauch im Haush...

Page 22: ...ufkleber komplett entfernen BESTANDTEILE ERSTMALIGE VERWENDUNG Das Ger t wird mit einer vorinstallierten Batterie geliefert es ist daher sofort einsatzbereit Sobald Sie den Schrittz hler in die Hand n...

Page 23: ...n Pfeilen Ihr aktuelles Gewicht ein T gliche Schrittvorgabe Legen Sie mit den Pfeilen eine bestimmte Schrittzahl als Tagesziel fest Durch Dr cken der Set Taste best tigen Sie die Zielvorgabe und verla...

Page 24: ...euzschlitzschraubendreher entgegen dem Uhrzeigersinn los Wenn die Schraube gel st ist Deckelchen vorsichtig mit einem kleinen Messer aufhebeln 3V CR2025 Lithiumbatterie austauschen Setzen Sie die Schu...

Page 25: ...older than 8 years old and are under supervision Keep the appliance out of reach of children younger than 8 years old This appliance is suitable to be used in a household environment and in similar su...

Page 26: ...ckers PARTS FIRST USAGE The device is delivered with a pre installed battery and is as such ready to use immediately As soon as you pick up the device it will light up and will start measuring the num...

Page 27: ...target and leave the settings menu USAGE The device is now set up and can be used Keep the device on you at all times to track every step you take The different Modes show the various statistics about...

Page 28: ...a thin blade to carefully pry loose the plate Afterwards you replace the empty 3V CR2025 Lithium battery by a new one Put the plate back in its correct place and tighten the screw by turning clockwis...

Page 29: ...isados Mantenga el aparato y el cord n el ctrico fuera del alcance de ni os menores de 8 a os Este aparato est dise ado para ser utilizado en un entorno dom stico y en entornos similares como En la co...

Page 30: ...er uso retire todos los materiales de embalaje y etiquetas de promoci n PIEZAS PRIMER USO El aparato est listo para usarlo inmediatamente pues viene ya con una pila instalada Tan pronto como toma el a...

Page 31: ...ro de pasos que quiere alcanzar Pulse Set para confirmar esta meta y salir del men de configuraci n USO El aparato est ahora listo para usarlo Tenga la unidad siempre en el bolsillo o y mantendr todos...

Page 32: ...cuchillo peque o para soltar suavemente la plaquita Despu s reemplace la pila de litio CR2025 3V por una nueva Ahora coloque nuevamente la plaquita protectora y apriete el tornillo en sentido horario...

Page 33: ...pracovat pod dozorem Zvl t d tem nen dovoleno si s p strojem hr t nebo jej samostatn obsluhovat dr bu a i t n p stroje nesm prov d t d ti mlad 8 let P stroj nesm b t pou v n po extr mn dlouhou dobu j...

Page 34: ...astaven po dobu alspo 3 vte in Te jste v nastaven p stroje p mo na Va i osobu Dal m stiskem tla tka nastaven se pohybuje vp ed v menu 24 12 measure system Mezi 12ti a 24 hodinov m syst mem p ep n te p...

Page 35: ...a m ete ho pou vat Nezapome te V krokom r m t cel den u sebe tak aby po tal v echny Va e kroky Jednotliv Funkce ukazuj r zn statistiky Va eho cvi en step po et ji u l ch krok v dan moment step total...

Page 36: ...aterie t m vybit V M NA BATERIE Pomoc roubov ku nejl pe pro Philips v protism ru hodinov ch ru i ek od roubujte roubky ze zadn plochy Opatrn odstra te zadn kryt Vym te vybitou baterii 3V CR2025 Lithiu...

Page 37: ...DO9152ST DO9157ST 37...

Page 38: ...op Antikalkcas sette nodig Bestel onze accessoires en onderdelen nu ook in de Domo Webshop Surf naar of scan hier Keine Staub saugerbeutel mehr Neue Antikalk Kas sette f llig Bestellen Sie Zubeh r und...

Reviews: