GreenWorks LMF421 Operator'S Manual Download

Page: 1 / 44

LMF421

www.greenworkstools.com

OPERATOR MANUAL

LAWN MOWER

MANUEL DE L'UTILISATEUR

TONDEUSE

MANUAL DEL OPERADOR

CORTACÉSPED

Summary of Contents for LMF421

Page 1: ...LMF421 www greenworkstools com EN OPERATOR MANUAL LAWN MOWER MANUEL DE L UTILISATEUR FR TONDEUSE MANUAL DEL OPERADOR ES CORTACÉSPED ...

Page 2: ......

Page 3: ...ndle 8 6 3 Install the upper handle 9 6 4 Install the grass catcher 9 6 5 Install the mulch plug 9 6 6 Install the side discharge chute 9 6 7 Set the cutting height 10 6 8 Install the battery pack 10 6 9 Remove the battery pack 10 7 Operation 10 7 1 Start the machine 10 7 2 Stop the machine 10 7 3 Empty the grass catcher 11 7 4 Operation tips 11 8 Maintenance 11 8 1 Replace the blade 11 8 2 Store ...

Page 4: ...ers doorways shrubs trees or other objects that may obscure your vision of a child or bystander Keep children bystanders helpers and pets at least 100 feet 30m from the mower while it is in operation Stop the machine if anyone enters the area Never allow children under 14 years old to operate a power mower Operators 14 years old and over should fully read and understand the operator s manual and s...

Page 5: ...cified range may damage the battery and increase the risk of fire If lawn mower strikes a foreign object follow these steps Release the bail switch to disengage the motor Remove the battery Inspect for damage Repair any damaged parts before restarting and operating the lawn mower Have servicing performed by a qualified repair person using only identical replacement parts This will ensure that the ...

Page 6: ...ow on a slope TIP In case of self propelled mowers please keep a low self propelled speed when you mow on a slope 2 4 SERVICE MAINTENANCE Check the blade and the motor machine mounting bolts at frequent intervals for proper tightness Replace the blade if it is bent or cracked An unbalanced blade causes vibration that could damage the motor drive unit or cause personal injury Keep all nuts bolts an...

Page 7: ...k of injury user must read and understand operator s manual before using this product Symbol Name Explanation Maintain Safe ty Devices Do not open or remove safety devices while the tool is run ning Look Behind While Backing Look down and behind first to avoid tripping when pulling back DANGER Keep Hands and Feet Away To reduce the risk of injury keep hands and feet away from rotating parts Do not...

Page 8: ...r on skin and do not swallow it DO NOT put these batteries in your regular household trash DO NOT incinerate DO NOT put them where they will become part of any waste landfill or municipal solid waste stream Take them to a certified recycling or disposal center 6 INSTALLATION WARNING Do not use accessories that are not recommended by the manufacturer WARNING Do not put in the safety key or the batt...

Page 9: ...e grass catcher 8 by its handle and engage the hooks 13 on the door rod 14 4 Close the rear discharge door 6 5 INSTALL THE MULCH PLUG 5 9 1 Remove the grass catcher 2 Open the rear discharge door 5 and hold it 3 Hold the mulch plug 9 by its handle and fit it in the discharge chute 4 Close the rear discharge door 5 6 6 INSTALL THE SIDE DISCHARGE CHUTE 23 13 CAUTION When you use the side discharge c...

Page 10: ...ttery pack 15 into the battery compartment until the battery pack locks into place 4 When you hear a click the battery pack is installed 5 Close the battery door NOTE The engine starts only when you put in the safety key 17 6 9 REMOVE THE BATTERY PACK 1 Open the battery door 7 2 Remove the safety key 17 3 Push and hold the battery release button 16 4 Remove the battery pack 15 from the machine 7 O...

Page 11: ... MAINTENANCE WARNING Remove the safety key and battery pack from the machine before maintenance WARNING Keep the motor and battery pack free from grass leaves or too much grease CAUTION Use only approved replacement parts CAUTION Do not let brake fluids gasoline petroleum based materials touch the plastic parts Chemicals can cause damage to the plastic and make the plastic unserviceable CAUTION Do...

Page 12: ...m Possible cause Solution The handle is not in position The bolts are not engaged correctly Adjust the height of the handle and make sure that the knobs and bolts are aligned cor rectly The machine does not start The battery ca pacity is low Charge the battery pack The bail switch is defective Replace the bail switch The safety key is not put in Put in the safety key The machine cuts grass unevenl...

Page 13: ...l use free of charge to the customer This warranty is valid only for units which have been used for personal use that have not been purchased or rented for industrial commercial use and that have been maintained in accordance with the instructions in the owners manual supplied with the product when new ITEMS NOT COVERED BY WARRANTY 1 Any part that has become inoperative due to misuse commercial us...

Page 14: ...0 Upper control assembly 1 6 R0202556 00 Rear shield 1 7 R0202557 00 Rear cover assembly 1 8 R0202558 00 Height adjustment lever 1 9 R0200662 00 Rear wheel assembly 2 10 RB341271179A Front wheel assembly 2 11 R0202509 00 Mulch plug 1 12 RB332101179C Lower handle connection assembly 2 13 R0202559 00 Motor 1 14 R0202502 00 Blade assembly 1 15 R0202560 00 Grass catcher 1 16 RB311061555 Side discharge...

Page 15: ...oignée inférieure 21 6 3 Installez la poignée supérieure 22 6 4 Installer le sac arrière 22 6 5 Installer le bouchon de déchiquetage 22 6 6 Installer la goulotte d éjection latérale 22 6 7 Réglez la hauteur de coupe 23 6 8 Installer le bloc batterie 23 6 9 Retirer le bloc batterie 23 7 Utilisation 23 7 1 Démarrer la machine 23 7 2 Arrêtez la machine 24 7 3 Vider le sac arrière 24 7 4 Conseils sur ...

Page 16: ...euvent se produire si l opérateur ne fait pas attention à la présence des enfants ou des curieux Garder la zone d opération à l écart de toute personne en particulier les jeunes enfants et les animaux domestiques Soyez extrêmement prudent lorsque vous approchez un angle mort une porte un arbuste un arbre ou tout autre objet qui pourrait obscurcir votre vision d un enfant ou d un curieux Gardez les...

Page 17: ...ériaux vers les routes les trottoirs les passants et autres endroits semblables De plus évitez de décharger le produit contre des murs ou des obstructions ce qui pourrait faire ricocher le produit déchargé vers l opérateur Pour éviter la lame ou une blessure par un objet projeté restez dans la zone de l opérateur derrière les guidons Un couvercle de décharge manquant ou endommagé peut causer un co...

Page 18: ... des conditions abusives du liquide peut être éjecté de la batterie évitez tout contact En cas de contact accidentel rincez avec de l eau En cas de contact avec les yeux consultez également un médecin Le liquide s échappant des batteries peut causer des irritations ou des brûlures N exposez pas une batterie ou un appareil à un feu ou à une température excessive L exposition au feu ou à une tempéra...

Page 19: ...r les accessoires Inspectez périodiquement le cordon de la tondeuse S il est endommagé faites le réparer par un réparateur agréé En cas de situations qui ne sont pas couvertes dans ce manuel faites preuve de prudence et de bon jugement ou contactez le Service à la clientèle pour obtenir de l aide N utilisez jamais la tondeuse sans les protections les plaques ou d autres dispositifs de protection d...

Page 20: ... et leur signification ont pour but d expliquer les niveaux de risques associés à l utilisation de ce produit SYM BOLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER Indique une situation danger euse imminente qui si elle n est pas évitée peut entraîner la mort ou des blessures graves AVERTISSE MENT Indique une situation poten tiellement dangereuse qui si elle n est pas évitée peut en traîner la mort ou des bles sur...

Page 21: ...ccessoires qui ne sont pas recommandés par le fabricant AVERTISSEMENT N insérez pas la clé de sécurité ou le bloc piles avant d avoir terminé l assemblage de toutes les pièces 6 1 DÉBALLER LA MACHINE AVERTISSEMENT Assurez vous d assembler correctement la machine avant de l utiliser AVERTISSEMENT Si les pièces de la machine sont endommagées ne l utilisez pas Si vous n avez pas toutes les pièces n u...

Page 22: ...ns la tige de porte 14 4 Fermez le couvercle d éjection arrière 6 5 INSTALLER LE BOUCHON DE DÉCHIQUETAGE 5 9 1 Retirez le sac arrière 2 Ouvrez et retenez le couvercle d éjection arrière 5 3 Tenez le bouchon de déchiquetage 9 par sa poignée et insérez le dans la goulotte d éjection 4 Fermez le couvercle d éjection arrière 5 6 6 INSTALLER LA GOULOTTE D ÉJECTION LATÉRALE 23 13 ATTENTION Lorsque vous ...

Page 23: ...uettes du bloc batterie 16 avec les rainures du compartiment de batterie 3 Poussez la batterie 15 dans le compartiment de batterie jusqu à ce qu elle soit bien encliquetée 4 Vous devriez entendre un clic lorsque le bloc batterie sera inséré correctement 5 Fermez le couvercle de la batterie REMARQUE Le moteur ne démarre que lorsque vous insérez la clé de sécurité 17 6 9 RETIRER LE BLOC BATTERIE 1 O...

Page 24: ...acez pas les mains ou les pieds à proximité ou en dessous des pièces en mouvement Gardez la trappe d éjection arrière propre Ne coupez l herbe humide Une hauteur de lame plus élevée est nécessaire pour un gazon nouveau ou épais Nettoyez le plateau de la tondeuse après chaque utilisation Enlevez les débris d herbe coupée les feuilles la saleté et autres débris 8 ENTRETIEN AVERTISSEMENT Retirez la c...

Page 25: ...ièces mal fixées ou endommagées Au besoin suivez ces instructions Remplacez les pièces endommagées Serrez les boulon Parlez à une personne d un centre de service certifié Entreposez la machine dans un endroit sec Assurez vous que les enfants ne peuvent pas s approcher de la machine 8 3 PLACEZ LA MACHINE SUR LE CÔTÉ 1 Retirez le sac arrière 2 Tirez et tournez les boutons de la poignée de 90 3 Pliez...

Page 26: ...ez qu elle n est pas endomma gée 4 Réparez la machine avant de la redémar rer Problème Cause possible Solution Le moteur s arrête pendant la tonte La hauteur de la lame est trop basse Augmentez la hau teur de la lame hauteur de coupe Le bloc batterie est déchargé Rechargez le bloc batterie Des débris d herbe humide s accroche au plateau ou à la lame Retirez la batterie et vérifiez le pla teau La t...

Page 27: ...ieur due à l utilisation ou à l exposition ASSISTANCE TÉLÉPHONIQUE Le service de garantie est accessible en appelant notre ligne d assistance téléphonique sans frais au 1 888 909 6757 FRAIS DE TRANSPORT Les frais de transport pour le déplacement de tout équipement motorisé ou accessoire sont à la charge de l acheteur Il incombe à l acheteur de payer les frais de transport pour toute pièce retourné...

Page 28: ... 6 R0202556 00 Protection arrière 1 7 R0202557 00 Ensemble du couvercle arrière 1 8 R0202558 00 Levier de réglage de la hauteur 1 9 R0200662 00 Ensemble de roue arrière 2 10 RB341271179A Ensemble de roue avant 2 11 R0202509 00 Bouchon de déchiquetage 1 12 RB332101179C Ensemble du raccord de la partie inférieure de la poignée 2 13 R0202559 00 Moteur 1 14 R0202502 00 Ensemble de la lame 1 15 R020256...

Page 29: ...ón del asa superior 35 6 4 Instalación del recogehierba 35 6 5 Instalación del tapón de mulching 36 6 6 Instalación del conducto de descarga lateral 36 6 7 Ajuste de la altura de corte 36 6 8 Instalación de la batería 36 6 9 Retirada de la batería 37 7 Funcionamiento 37 7 1 Puesta en marcha de la máquina 37 7 2 Detención de la máquina 37 7 3 Vaciado del recogehierba 37 7 4 Consejos de funcionamien...

Page 30: ...ncia de niños y transeúntes Mantenga la zona de funcionamiento libre de cualquier persona especialmente niños pequeños y mascotas Tenga mucho cuidado al acercarse a esquinas ciegas portales arbustos árboles u otros objetos que puedan ocultar su visión de un niño o un transeúnte Mantenga a los niños los transeúntes los ayudantes y las mascotas al menos a 100 pies 30m del cortacésped cuando esté en ...

Page 31: ...ario detrás de las asas Si falta la cubierta de descarga o si esta ha sufrido daños puede haber contacto con la cuchilla o lesiones por objetos proyectados Los objetos golpeados por la cuchilla del cortacésped pueden producir lesiones graves a las personas El césped siempre debe examinarse detenidamente y deben eliminarse todos los objetos antes de cada corte Detenga la cuchilla cuando cruce sende...

Page 32: ...nillos pulseras llaves etc La batería o el conductor puede sobrecalentarse y producir quemaduras si se hace contacto con dichos materiales No utilice una batería o un aparato que haya sufrido daños o modificaciones Las baterías dañadas o modificadas pueden exhibir un comportamiento impredecible que puede dar lugar a un incendio una explosión o un riesgo de lesiones 2 3 FUNCIONAMIENTO EN PENDIENTES...

Page 33: ...sición Antes de cada uso examine la máquina para comprobar si hay piezas dañadas ausentes o sueltas como tornillos tuercas pernos y tapas Apriete correctamente todos los elementos de fijación y las tapas Limpie la máquina con un paño seco No utilice agua El intervalo de temperatura ambiente recomendado Elemento Temperatura Intervalo de temperatura de alma cenamiento del cortacésped 32 F 0 C 113 F ...

Page 34: ...tua ción que puede provocar da ños materiales 5 ELIMINACIÓN DE BATERÍA SEGURA PARA EL MEDIO AMBIENTE Los materiales tóxicos y corrosivos que figuran a continuación se encuentran en las baterías utilizadas en esta máquina Ion de litio un material tóxico AVISO Deseche todos los materiales tóxicos de una manera especificada para evitar la contaminación del medio ambiente Antes de desechar una batería...

Page 35: ...erial de embalaje de conformidad con los reglamentos locales 6 2 DESPLEGADO DEL ASA INFERIOR 4 10 1 Tire de los mandos del asa 10 y gírelos 90 2 Despliegue el asa inferior 4 3 Alinee los mandos de las asas en una de las tres posiciones en los soportes 4 Gire los mandos de las asas 90 hasta que encajen en los orificios de los soportes NOTA Asegúrese de que los dos mandos de las asas estén en la mis...

Page 36: ... mantenga instalado el tapón de mulching 1 Abra la puerta de descarga lateral 23 y sujétela 2 Alinee los huecos del conducto de descarga lateral 13 debajo de la articulación 3 Cierre la puerta de descarga lateral 6 7 AJUSTE DE LA ALTURA DE CORTE La máquina puede ajustarse a distintas alturas de corte 1 Tire hacia atrás de la palanca de ajuste de altura para aumentar la altura de corte 2 Tire hacia...

Page 37: ...e en marcha retire la batería y examine la plataforma del cortacésped para asegurarse de que No haya hierba atrapada en la cuchilla La cuchilla gira libremente a mano 7 2 DETENCIÓN DE LA MÁQUINA 1 Suelte el interruptor de seguridad para detener la máquina AVISO Espere hasta que las cuchillas se detengan por completo antes de volver a poner en marcha la máquina No apague y encienda la máquina rápid...

Page 38: ... cuchilla se detenga por completo 3 Retire la llave de seguridad 4 Retire la batería 5 Apoye la máquina sobre un lateral 6 Utilice un trozo de madera para impedir el movimiento de la cuchilla 7 Retire el perno de montaje 18 y el espaciador 19 con una llave o una llave de tubo 8 Retire la cuchilla 20 9 Instale la cuchilla nueva Asegúrese de que las flechas del ventilador se acoplen en los orificios...

Page 39: ...ay an alineado cor rectamente La máquina no se pone en marcha La capacidad de la batería está baja Cargue la batería El interruptor de seguridad está de fectuoso Sustituya el inter ruptor de seguri dad La llave de seguri dad no se ha intro ducido Introduzca la llave de seguridad La máquina corta la hierba irregular mente El césped es agreste Examine la super ficie de segado La altura de la cu chil...

Page 40: ...u entera discreción Greenworks reparará o sustituirá cualquiera y todas las piezas que resulten ser defectuosas con un uso normal sin coste alguno para el cliente Esta garantía es válida únicamente para unidades que se hayan utilizado para uso personal que no han sido compradas o alquiladas para uso industrial comercial y cuyo mantenimiento se ha realizado de acuerdo con las instrucciones del manu...

Page 41: ...superior 1 6 R0202556 00 Protección trasera 1 7 R0202557 00 Conjunto de cubierta trasera 1 8 R0202558 00 Palanca de ajuste de altura 1 9 R0200662 00 Conjunto de rueda trasera 2 10 RB341271179A Conjunto de rueda delantera 2 11 R0202509 00 Tapón de mulching 1 12 RB332101179C Conjunto de conexión de asa inferior 2 13 R0202559 00 Motor 1 14 R0202502 00 Conjunto de cuchilla 1 15 R0202560 00 Recogehierb...

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ......

Search results

Summary of Contents for LMF421

Reviews:

Related manuals for LMF421

Brands by name

Popular brands

GreenWorks LMF421, Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for LMF421

Reviews:

Related manuals for LMF421

Brands by name

Popular brands