GreenWorks Commercial 48TH12 Operator'S Manual Download

Page: 1 / 52

CSE403

48TH12

OPERATOR MANUAL

CHAINSAW

MANUEL DE L'UTILISATEUR

SCIE À CHAÎNE

MANUAL DEL OPERADOR

SIERRA DE CADENA

www.greenworkscommercial.com

www.shopgreenworksgear.com

P0801491-03 Rev B

Summary of Contents for 48TH12

Page 1: ...CSE403 48TH12 EN OPERATOR MANUAL CHAINSAW FR MANUEL DE L UTILISATEUR SCIE CHA NE ES MANUAL DEL OPERADOR SIERRA DE CADENA www greenworkscommercial com www shopgreenworksgear com P0801491 03 Rev B...

Page 2: ......

Page 3: ...8 2 Add the bar and chain oil 8 8 3 Install the battery pack 9 8 4 Remove the battery pack 9 9 Operation 9 9 1 Examine the chain oil 9 9 2 Hold the machine 9 9 3 Start the machine 9 9 4 Stop the machi...

Page 4: ...refers to your battery operated cordless power tool 2 1 WORK AREA SAFETY Keep work area clean and well lit Cluttered or dark areas invite accidents Do not operate power tools in explosive atmospheres...

Page 5: ...of the tool in unexpected situations 2 5 BATTERY TOOL USE AND CARE Recharge only with the charger specified by the manufacturer A charger that is suitable for one type of battery pack may create a ris...

Page 6: ...n saw and control the chain saw with a firm grip on both handles when it is in operation Always hold the chain saw with your right hand on the rear handle and your left hand on the front handle Keep h...

Page 7: ...ted with this product SYM BOL SIGNAL MEANING DANGER Indicates an imminently haz ardous situation which if not avoided will result in death or serious injury SYM BOL SIGNAL MEANING WARNING Indicates a...

Page 8: ...to these chemicals varies depending on how often you do this type of work To reduce your exposure to these chemicals work in a well ventilated area and work with approved safety equipment such as dus...

Page 9: ...tton when you move the machine IMPORTANT Examine the chain tension before each use 9 1 EXAMINE THE CHAIN OIL NOTE Do not use the machine without sufficient chain oil 1 Examine the oil level of the mac...

Page 10: ...lways switch the machine off when it is directly attached to the harness Attach the machine to the recommended attachment points on the harness mid point or at the sides When changing the attachment p...

Page 11: ...being used at full stretch at right angles to and out of line with your body Do not Cut with the kickback zone at the tip of the saw guide bar Hold and cut sections or Attempt to catch falling section...

Page 12: ...ove away from the tree via the escape path 25 Always keep watching the tree to see the direction of fall Be careful with overhead branches and your footing 9 11 LIMB A TREE 30 31 Limbing is the remova...

Page 13: ...use strong solvents or detergents on the plastic housing or components WARNING Remove the battery pack from the machine before maintenance 10 1 REPLACE THE GUIDE BAR AND THE CHAIN 1 Remove the chain c...

Page 14: ...s with the wrench NOTE It is not necessary to remove the chain cover to adjust the chain tension 3 Turn the chain adjustment screw clockwise to increase the chain tension 4 Turn the chain adjustment s...

Page 15: ...s on the nose sprocket if present with the syringe not included 2 Clean the bar groove with the scraping hook not included 3 Clean the lubrication holes 4 Remove burr from the edges and level the cutt...

Page 16: ...not cut The chain is blunt Sharpen or replace the saw chain The chain is in the incorrect direction Turn the chain loop to the other direction The chain is tight or loose Adjust the chain tension The...

Page 17: ...t have been maintained in accordance with the instructions in the owners manual supplied with the product from new 2 YEAR LIMITED POWER TRAIN WARRANTY COVERAGE Motor PCB Boards Gear Box 2 years from t...

Page 18: ...attachment are the responsibility of the purchaser It is the purchaser s responsibility to pay transportation charges for any part submitted for replacement under this warranty unless such return is r...

Page 19: ...D baller la machine 25 8 2 Ajoutez le lubrifiant de guide cha ne et cha ne 25 8 3 Installez la batterie 25 8 4 Retirer le bloc batterie 25 9 Utilisation 26 9 1 Examiner la lubrification de la cha ne 2...

Page 20: ...ssements de s curit et toutes les instructions Le non respect de ces avertissements et de ces instructions peut entra ner un choc lectrique un incendie et ou des blessures graves Conservez tous les av...

Page 21: ...instructions l utiliser Les outils lectriques sont dangereux entre les mains des utilisateurs non form s Entretenez les outils lectriques et les accessoires V rifier qu aucune pi ce mobile n est mal a...

Page 22: ...e le contr le de la tron onneuse Faites extr mement attention quand vous coupez des broussailles ou de jeunes arbres Le mat riau fin peut se prendre dans la cha ne de l outil puis se rabattre violemme...

Page 23: ...une mauvaise utilisation de l outil et ou de proc dures ou de conditions d utilisation incorrectes et peut tre vit en prenant les pr cautions appropri es comme indiqu ci dessous Tenez fermement la sc...

Page 24: ...environnement Couvrez les bornes de la batterie avec du ruban adh sif r sistant NE PAS essayer d enlever ou de d truire les composants de la batterie NE PAS essayer d ouvrir ou de r parer la batterie...

Page 25: ...s de cha ne REMARQUE La machine sort de l usine sans lubrifiant pour le guide cha ne et la cha ne 1 Desserrez et retirez le bouchon 6 du r servoir d huile 6 7 2 Versez de l huile dans le r servoir d h...

Page 26: ...z sur la g chette 5 pendant que vous maintenez le bouton de verrouillage de s curit enfonc 4 Rel chez sur le bouton de verrouillage REMARQUE La machine est dot e d une fonction d arr t automatique qui...

Page 27: ...de lib rer le point d attelage pr c dent 9 7 LA POSITION DE TRAVAIL POUR UNE UTILISATION DEUX MAINS REMARQUE Une analyse des accidents survenus avec la machine au cours des op rations d entretien des...

Page 28: ...e extension angle droit par rapport votre corps et en dehors de celui ci ne pas faire Coupez avec la zone de rebond l extr mit du guide cha ne de la tron onneuse Sections Ternir et couper ou Essayez d...

Page 29: ...de la coupe b Arr tez la machine c D posez la machine d loignez vous de l arbre par la voie de retraite 25 Surveillez toujours l arbre pour voir dans quelle direction il tombe Faites attention aux bra...

Page 30: ...l essence et les mat riaux base de p trole ne viennent en contact avec les pi ces en plastique Les produits chimiques peuvent endommager le plastique et le rendre inutilisable ATTENTION N utilisez pa...

Page 31: ...ection si vous touchez la cha ne le guide cha ne ou les zones autour de la cha ne 1 Arr tez la machine 2 Desserrez les crous de blocage l aide de la cl REMARQUE Il n est pas n cessaire d enlever le co...

Page 32: ...usure sym trique du guide 1 Lubrifiez les roulements du pignon de renvoi si pr sent avec une seringue non fournie 2 Nettoyez la rainure du guide l aide d un crochet racleur non fourni 3 Nettoyez les t...

Page 33: ...rovoque un blo cage du pignon ou des roues directri ces Nettoyez le pignon et les roues direc trices Probl me Cause possible Solution Le moteur marche mais la cha ne ne tourne pas La cha ne est trop s...

Page 34: ...r ature d entrepos age de la batterie Refroidissez la batterie jusqu ce qu elle revienne la temp rature am biante 13 DONN ES TECHNIQUES Voltage 48 V DC Vitesse vide 20 m s Longueur du guide cha ne 12...

Page 35: ...ation inappropri s 5 Toute panne ou pi ce devenue inop rante en raison d un accident d un choc d un abus d une mauvaise utilisation d une n gligence d une mauvaise manipulation de l moussement des tra...

Page 36: ...m quina 42 8 2 Adici n del aceite para barras y cadenas 42 8 3 Instalaci n de la bater a 42 8 4 Retirada de la bater a 42 9 Funcionamiento 42 9 1 Examen del aceite de la cadena 43 9 2 Sujeci n de la...

Page 37: ...a todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede provocar descargas el ctricas incendios o lesiones graves Guarde todas las a...

Page 38: ...amiliarizadas con la herramienta el ctrica o estas instrucciones puedan utilizarla Las herramientas el ctricas son peligrosas en manos de usuarios inexpertos Mantenga las herramientas el ctricas y los...

Page 39: ...de madera la rama bajo tensi n puede golpear al operario o hacer que pierda el control de la motosierra Tenga mucho cuidado al cortar maleza y rboles j venes El material delgado puede quedar atrapado...

Page 40: ...nga un agarre firme con los pulgares y los dedos rodeando las asas de la motosierra con ambas manos en la sierra y el cuerpo y el brazo colocados para permitirle resistir las fuerzas de retroceso Las...

Page 41: ...struir ninguno de los componentes de la bater a NO intente abrir la bater a Si se produce una fuga los electrolitos liberados son corrosivos y t xicos NO deje que la soluci n entre en contacto con los...

Page 42: ...ceite en el dep sito de aceite 3 Supervise el indicador de aceite 7 para asegurarse de que no haya suciedad en el dep sito mientras a ade el aceite 4 Ponga la tapa del aceite 5 Apriete la tapa del ace...

Page 43: ...NOTA La m quina tiene una funci n de parada autom tica que detiene la m quina si no la utiliza durante un minuto IMPORTANTE El freno de la cadena debe estar desacoplado para arrancar la motosierra Act...

Page 44: ...o de rboles muestra que la causa principal es el uso inadecuado de la m quina con una sola mano En la gran mayor a de los accidentes los operarios no emplean una posici n de trabajo segura que les per...

Page 45: ...UN RBOL 23 24 24 25 25 Se recomienda que los usuarios primerizos como pr ctica m nima empiecen a cortar los troncos sobre un caballete o una base Antes de empezar a talar un rbol aseg rese de que La d...

Page 46: ...as elevadas y su equilibrio 9 11 DESRAMADO DE UN RBOL 30 31 Desramar es quitar las ramas de un rbol ca do 1 Conserve las ramas inferiores m s grandes para mantener el tronco levantado del suelo 31 2 R...

Page 47: ...e disolventes o detergentes fuertes en la carcasa o los componentes de pl stico AVISO Retire la bater a de la m quina antes de realizar tareas de mantenimiento 10 1 SUSTITUCI N DE LA BARRA DE GU A Y L...

Page 48: ...ina 2 Afloje las contratuercas con la llave NOTA No es necesario retirar la cubierta de la cadena para ajustar la tensi n de la cadena 3 Gire el tornillo de ajuste de la cadena en sentido horario para...

Page 49: ...rra se gire peri dicamente para mantener el desgaste sim trico en la barra 1 Lubrique los rodamientos en el pi n de la punta si est presente con la jeringa no incluida 2 Limpie la ranura de la barra c...

Page 50: ...ce una ob strucci n del pi n o de las rue das de gu a Limpie el pi n y las ruedas de gu a Problema Posible causa Soluci n El motor funciona pero la cadena no gira La cadena est de masiado tensa Ajuste...

Page 51: ...sin carga 20 m s Longitud de barra de gu a 12 305 mm Paso de cadena 3 8 LP 9 5 mm Calibre de cadena 050 1 27 mm Eslabones de accionamiento 45 Capacidad de aceite para ca dena 150 ml Peso sin bater a 7...

Page 52: ...ar debido a accidente impacto abuso mal uso negligencia manejo inadecuado desafilado de los filos de corte o en caso de no utilizar el producto de acuerdo con la informaci n proporcionada en el manual...

Search results

Summary of Contents for 48TH12

Reviews:

Related manuals for 48TH12

Brands by name

Popular brands

GreenWorks Commercial 48TH12, Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for 48TH12

Reviews:

Related manuals for 48TH12

Brands by name

Popular brands