(DE) Bedienungsanleitung
PilotHD 720p HD FPV Camera
No. 48331
Technische Daten:
• 1/2.5” 5MP digital CMOS Sensor
• 720p (1280x720), 30 fps, 15Mbps
• AVI file, MJPG Kompression
• MicroSD bis 32GB
• Spannungsversorgung: 5V (durch Sender)
• Stromverbrauch: 250mA / 5V
• NTSC analog live Ausgang
Linse:
• 3.6mm, mit IR Filter
• 12mm x 14mm Durchmesser
• 120° diagonal Bildfläche
Maße: Metallgehäuse: 27 X 25 X 23mm
Gewicht: 33g
Sicherheitshinweise
Betreiben Sie die Kamera nur mit der angegebenen Gleichspannung von 5 Volt. Brand-
gefahr!
Schützen Sie die Kamera vor Feuchtigkeit, übermäßiger Hitze und Kälte. Kurzschluß und
Brandgefahr!
Die Kamera nur mit dem dazu passenden Sender No. 48326 verwenden, da dieser die
richtige Spannungsversorgung sicherstellt.
Betrieb:
Die Aufnahme wird mit dem Start- / Stopp-Knopf gesteuert. Die Kamera bleibt solange eingeschaltet
wie sie mit Strom versorgt wird. Für HD Aufnahmen müssen Sie eine Micro SD-Karte einlegen (nicht im
Lieferumfang enthalten). Die Kamera kann immer als FPV-Kamera verwendet werden, egal ob sie auf-
nimmt oder nicht (egal ob SD-Karte eingelegt ist oder nicht). Die LED-Statusanzeige ist dauerhaft rot im
Standby-Modus und blinkt rot während der Aufnahmen. Die Kamera hat ein OSD (On-Screen-Display),
dass den Status der Kamera in der FPV Brille anzeigt. Dabei bedeutet weißer Timer - Standby, Roter
Timer - zeigt die Gesamtzeit, die die Kamera aufgenommen hat.
Servicestellen
Graupner/SJ-Zentralservice
Graupner/SJ GmbH
Henriettenstrasse 96
D-73230 Kirchheim / Teck
Servicehotline
(+49) (0)7021/722-130
Montag - Donnerstag
7:30 -9:00 Uhr
9:15 -16:00 Uhr
Freitag
9:00 - 13:00 Uhr
Die Adressen der Servicestellen außerhalb Deutschlands entnehmen Sie bitte unserer Webseite
www.graupner.de
!
INNOVATION & TECHNOLOGIE
(EN) Instruction
PilotHD 720p HD FPV Camera
No. 48331
Technical Data:
• 1/2.5” 5MP digital CMOS sensor
• 720p (1280x720), 30 fps, 15Mbps
• AVI file, MJPG compression
• MicroSD up to 32GB
• Power input: 5V (through TX)
• Power consumption: 250mA / 5V
• NTSC analog live out
Lens:
• 3.6mm, with IR filter
• 120° diagonal FOV
Dimensions:
• Metal case: 27 X 25 X 23mm
• Lens: 12mm x 14mm diameter
weight: 33g
Safety notes
Power the camera only with the input current indicated 5V. Risk of fire!
Protect the camera from moisture, excessive heat and cold. Risk of short-circuit and fire!
Connect the camera only to suitable transmitter No. 48326, which provides the correct
current supply.
Operation:
Recording start/stop is controlled with the button. The camera will remain powered as long as power
is supplied. You will need to add a microSD card (not included) to record HD video. The camera can
be used as an FPV camera whether recording or not (or whether has SD card or not). LED status
indicator is solid red on standby and flash red on record. The camera also has an OSD that shows
the status in the goggle image. White timer is standby, Red timer shows the total time the camera has
been recording.
Service center
Graupner/SJ-Zentralservice
Graupner/SJ GmbH
Henriettenstrasse 96
D-73230 Kirchheim / Teck
Servicehotline
(+49) (0)7021/722-130
Mon - Thu
7:30 am - 9:00 am
9:15 am - 16:00 pm
Friday
9:00 am - 1:00 pm
The list of service centers for foreign countries are available on the web site
www.graupner.de
!
