background image

For care, use soft towel with soap and water only! Under no

circumstances should you use any chemicals.

ATTENTION!

ATENCIÓN!

Para el cuidado, utilice solamente una toalla suave con jabón y 

aqua! Bajo ninguna circunstancia no use productos químicos.

1

Dear Customer

Estimado Cliente

Thank you for selecting our product. We ar

e confident we can fully satisfy 

Muchas gracias por elegir nuestro producto. Estamos  seguros que podemos 

your expectations by offering you a wide range of technological

ly advanced  satisfacer completamente sus expectativas ofreciéndole una amplia variedad 

de productos tecnológicamente avanzados que resultan directamente de 

pr

oducts which di

rectly result from our many years of experience in faucet 

muchos años de experiencia en grifos y su producción apropiada.

and fitting p

roduction.

ENGLISH

~

ESPANOL

Installation Instructions  

  Instrucciones de instalación 

WALL-MOUNT LAVATORY FAUCET

GRIFO DE MONTADOS EN LA PARED

This faucet complies with NSF61/9, ASME/ANSI A112.18.1

and CSA B 125 Standards.

Este grifo se encuentra conforme con losestandares de NSF61/9,

de ASME/ANSI A112.18.1 y de CSA B 125.

IOG 2841.90

Model

Modelo

AMETIS G-6430-LM43

2-1/16”(52mm)

R1/2”(13mm)

R 13/16” (20mm)

Assembly dimensions

Dimensiones de montaje

1-15/16”

(83mm)

1-11/16”

(43mm)

6-7/8”

(175mm)

wall min. 3-1/16” (78mm)

wall max. 4-1/16” (103mm)

7/8”

(22mm)

2-11/16”

(69mm)

2-7/16”

(63mm)

1-7/16”

(37mm)

7-5/8”

(194mm)

2-15/16” (74mm)

M6

2-13/16” (72mm)

1-15/16” (50mm)

G-1025

Rev. 5 September 2018

Summary of Contents for AMETIS G-6430-LM43

Page 1: ...ltan directamente de products which directly result from our many years of experience in faucet muchos años de experiencia en grifos y su producción apropiada and fitting production ENGLISH ESPANOL Installation Instructions Instrucciones de instalación WALL MOUNT LAVATORY FAUCET GRIFO DE MONTADOS EN LA PARED This faucet complies with NSF61 9 ASME ANSI A112 18 1 and CSA B 125 Standards Este grifo se...

Page 2: ...ALL the instructions completely before beginning to READ ALL the warnings care and maintenance information Para la instalación fácil de su producto de la GRAFF usted necesitará LEER TODAS las instrucciones completamente antes de comenza LEER TODA la información sobre las advertencias cuidado y mantenimiento 18 19 21 16 17 18 2 15 20 K1 K2 K3 K4 K5 14 3 5 6 13 an adjustable spanner pliers silicon o...

Page 3: ... cuerpo 21 6 Introduzca los racores del cuerpo del caño 19 cuerpo de la griferia teniendo cuidado con que no se dañen las juntas tóricas 18 7 Apriete el cuerpo del caño 2 8 Fije el cuerpo del caño 2 al cuerpo de la griferia R con un tornillo 17 usando para ello la llave allén adjunta K1 ver el dib 2 4 9 Con cuidado introduzca el caño 1 en el cuerpo del mismo teniendo cuidado con que no se dañen la...

Page 4: ...n la llave adjunta K2 Sustitución del mezclador Cierre la alimentación del agua caliente y fría Desmonte el caño de la grifería retirando obturadores 10 y desenroscando tirafondos 9 y 15 Desenrosque la palanca 8 y retire el capacete 7 Usando la llave ajustable adjunta K5 desenrosque la tuerca 6 y retire el mezclador Al volver a montar el mezclador no olvide de colocarlo en los OPERATIONAL DESCRIPT...

Page 5: ...e seguro no dańar las terminaciones del grifo durante la instalación Cuide el producto manteniendolo siempre limpio Aunque su acabado es extremadamente durable puede ser dańado por los abrasivos o pulientes ásperos Nunca utilice limpiadores abrasivos ácidos solventes el etc para limpiar cualquier producto de la Graff Para limpiar simplemente use un pańo húmedo y seque con una toalla suave ENGLISH ...

Reviews: