goxtreme PHANTOM 4K Manual Download

Page: 1 / 50

Summary of Contents for PHANTOM 4K

Page 1: ......

Page 2: ...rodukt können Sie unter dem folgenden Link runter laden Congratulazioni per aver acquistato il GoXtreme Phantom 4K Per il rispetto dell ambiente non stampiamo le istruzioni per l uso su carta È possibile scaricare un manuale di istruzioni dettagliato per questo prodotto al seguente link Félicitations pour votre achat du GoXtreme Phantom 4K Pour des raisons environnementales nous n imprimons pas de...

Page 3: ...ode baixar um manual de instruções detalhado para este produto no link a seguir Gratulujemy zakupu GoXtreme Phantom 4K Ze względu na środowisko nie drukujemy instrukcji na papierze Szczegółową instrukcję obsługi tego produktu można pobrać pod następującym linkiem Gefeliciteerd met uw aankoop van de GoXtreme Phantom 4K Omwille van het milieu drukken wij geen gebruiksaanwijzingen op papier U kunt ee...

Page 4: ...GOXTREME PHANTOM 4K Power Mode Button Speaker Lens WiFi Connection Indicator Microphone Shutter Select Button Operation Charging Indicator ...

Page 5: ...USB Type C Slot HDMI Slot Tripod Socket Battery Cover Micro SD Card Slot ...

Page 6: ...may result in file errors For best results we recommend using high quality Micro SD cards rated Class 10 with U3 High Speed or higher Ensure a U3 rated memory card is used when recording 4K video Using a lower rated card may present data transfer speed issues due to the large file size a 4K video produces The recording time depends on the selected resolution Charging Ensure the camera is charged c...

Page 7: ...ectrical appliances to prevent them from damaging the product or affecting the sound and image quality Store the device cool at room temperature in a dry and dust free location and never expose the product to high temperatures or permanent direct sunlight In the unlikely event of overheating smoke or unpleasant odors coming from the unit disconnect it immediately from the charging cable and remove...

Page 8: ...anufacturer hereby declares that the CE marking was applied to the product GoXtreme Phantom 4K in accordance with the basic requirements and other relevant provisions of the following CE Directives 2014 53 EU 2011 65 EC RoHs 2014 30 EU EMV 2012 19 EC WEEE The EC Declaration of Conformity can be downloaded here http www easypix info download pdf doc_goxtreme_phantom pdf DISPOSAL Dispose of packagin...

Page 9: ...osal service The recycling of materials will help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and environment Battery warning Never dismantle crush or pierce the battery or allow the battery to short circuit Do not expose battery being placed in high temperature environment if battery leaks or bulges stop continue to use Always charge using t...

Page 10: ...arte verwendet wird Die Verwendung einer Karte mit niedrigerem Wert kann aufgrund der großen Dateigröße die ein 4K Video erzeugt zu Problemen bei der Datenübertragungsgeschwindigkeit führen Die Aufnahmezeit hängt von der gewählten Auflösung ab Aufladen Vergewissern Sie sich vor dem ersten Gebrauch dass die Kamera vollständig aufgeladen ist Halten Sie das Gerät während des Ladevorgangs fern von Kin...

Page 11: ...er Auflösung von mehr als 1080p können nur über Ihren Computer oder einen Kartenleser abgerufen werden Sicherheitshinweise WARNUNG Die Kamera ist aufgrund der Erstickungsgefahr nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet WARNUNG Schützen Sie Ihre Kamera immer vor Stürzen Stößen und Erschütterungen Halten Sie einen ausreichenden Abstand zu Objekten die starke Magnetfelder oder Radiowellen erzeugen u...

Page 12: ...l und Verschlüsse an der Kamera und am Unterwassergehäuse geschlossen und versiegelt sind Nach der Verwendung in salzigem oder chloriertem Wasser reinigen Sie das Gehäuse und lassen es trocknen Die Kamera sollte keinen hohen Temperatur und Feuchtigkeitsunterschieden ausgesetzt werden um Kondensation im Inneren des Gehäuses oder hinter dem Objektiv zu vermeiden Nach dem Gebrauch unter Wasser muss d...

Page 13: ...Kennzeichnung in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen mit den folgenden Europäischen Richtlinien an das Produkt GoXtreme Phantom 4K angebracht wurde 2014 53 EU 2011 65 EC RoHs 2014 30 EU EMV 2012 19 EC WEEE Die EG Konformitätserklärung kann hier heruntergeladen werden http www easypix info download pdf doc_goxtreme_phantom pdf ENTSORGUNG Ve...

Page 14: ...Stadtverwaltung dem Laden in dem Sie das Gerät erworben haben oder Ihrem Entsorgungsbetrieb Das Recycling von Materialien hilft bei der Schonung natürlicher Ressourcen und gewährleistet eine für die menschliche Gesundheit und Umwelt sichere Art der Wiederverwertung Warnung hinsichtlich des Akkus Demontieren oder schlagen Sie den Akku nicht Achten Sie darauf den Akku nicht kurzzuschließen Setzen Si...

Page 15: ...s gemäß den örtlichen Vorschriften Vor der Entsorgung des Gerätes ist der Akku zu entnehmen und gesondert zu entsorgen Warnung vor den Kleinteilen Die Kamera ist aufgrund der Erstickungsgefahr nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet ...

Page 16: ... de que se utiliza una tarjeta de memoria con clasificación U3 cuando grabe vídeo de 4K El uso de una tarjeta más baja puede presentar problemas de velocidad de transferencia de datos debido al gran tamaño de archivo que produce un vídeo de 4K El tiempo de grabación depende de la resolución seleccionada Cargando Asegúrese de que la cámara esté completamente cargada antes de usarla por primera vez ...

Page 17: ...con resolución superior a 1080p Sólo se puede acceder a los archivos con una resolución superior a 1080p a través de su ordenador utilizando un lector de tarjetas Indicaciones de seguridad ATENCION La cámara no es adecuada para niños menores de 36 meses debido al riesgo de asfixia ATENCION Proteja siempre su cámara de caídas golpes y sacudidas Mantenga una distancia suficiente de los objetos que g...

Page 18: ...izarlo en agua salada o clorada limpie la caja y déjela secar La cámara no debe estar expuesta a altas diferencias de temperatura y humedad para evitar la condensación dentro de la carcasa o detrás del objetivo Después del uso bajo el agua la carcasa debe dejarse abierta para evitar la condensación Todas las especificaciones del producto son correctas en el momento de la impresión y están sujetas ...

Page 19: ...e Agregue cartón y cartón al papel de desecho las hojas deben ser recicladas Eliminación de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos y o baterías por parte de los consumidores en los hogares de la Unión Europea Este símbolo en el producto o embalaje indica que el producto no debe desecharse con la basura doméstica Debe devolver sus equipos de desecho y o baterías acumuladores a los punto...

Page 20: ...fugas o se expande Cargue siempre a través del sistema Si se reemplaza la batería por una de tipo incorrecto existe el riesgo de explosión Mantenga la batería fuera del alcance de los niños Las baterías pueden explotar si se exponen a un incendio Nunca tire las pilas al fuego Deseche las baterías usadas de acuerdo con las regulaciones locales Antes de desechar el aparato debe retirarse la pila y d...

Page 21: ...e vidéo 4K L utilisation d une carte inférieure peut présenter des problèmes de vitesse de transfert de données en raison de la grande taille du fichier produit par une vidéo 4K La durée d enregistrement dépend de la résolution sélectionnée Chargement Assurez vous que l appareil est complètement chargé avant la première utilisation Tenez l appareil hors de portée des enfants pendant la charge Assu...

Page 22: ...N L appareil ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois en raison du risque d étouffement ATTENTION Protégez toujours votre appareil photo contre les chutes les coups et les bosses Tenez vous à une distance suffisante des objets qui génèrent des champs magnétiques ou des ondes radio puissants afin d éviter d endommager le produit ou d affecter la qualité du son et de l image Stocker l apparei...

Page 23: ...à des différences élevées de température et d humidité pour éviter la condensation à l intérieur du boîtier ou derrière l objectif Après une utilisation sous l eau le boîtier doit être laissé ouvert pour éviter la condensation Toutes les spécifications du produit sont correctes au moment de l impression et sont sujettes à changement sans préavis Easypix GmbH se réserve le droit d erreurs ou d omis...

Page 24: ...rton et du carton aux déchets de papier les feuilles doivent être recyclées Élimination des déchets d équipements électriques et électroniques et ou de piles par les consommateurs dans les ménages privés de l Union européenne Ce symbole sur le produit ou l emballage indique que le produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères Vous devez retourner vos déchets d équipements et ou de piles...

Page 25: ...s la batterie si elle fuit ou se dilate Chargez toujours via le système Si la batterie est remplacée par le mauvais type il y a un risque d explosion Conservez la batterie hors de portée des enfants Les piles peuvent exploser si elles sont exposées à un feu ouvert Ne jetez jamais les piles dans un feu Jetez les piles usagées conformément à la réglementation locale La batterie doit être retirée et ...

Page 26: ...lità Classe 10 con U3 High Speed o superiore Accertarsi di utilizzare una scheda di memoria nominale U3 quando si registrano video 4K L uso di una scheda inferiore può presentare problemi di velocità di trasferimento dati a causa delle grandi dimensioni del file che un video 4K produce Il tempo di registrazione dipende dalla risoluzione selezionata Ricarica Assicurarsi che la fotocamera sia comple...

Page 27: ... non è possibile per video con una risoluzione superiore a 1080p I file con una risoluzione superiore a 1080p sono accessibili solo tramite il computer utilizzando un lettore di schede Istruzioni di sicurezza ATTENZIONE La fotocamera non è adatta a bambini sotto i 36 mesi a causa del pericolo di soffocamento ATTENZIONE Proteggere sempre la fotocamera da cadute colpi e urti Mantenere una distanza s...

Page 28: ...to in acqua salata o clorata pulire la custodia e lasciarla asciugare La fotocamera non deve essere esposta a differenze di temperatura e umidità elevate per evitare la formazione di condensa all interno della custodia o dietro l obiettivo Dopo l uso sott acqua l alloggiamento deve essere lasciato aperto per evitare la condensa Tutte le specifiche del prodotto sono corrette al momento della stampa...

Page 29: ...cartone e cartone alla carta da macero le pellicole devono essere riciclate Smaltimento dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche e o batterie da parte di consumatori privati nell Unione Europea Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici È necessario restituire i rifiuti di apparecchiature e o batterie...

Page 30: ...erde o si espande Caricare sempre attraverso il sistema Se la batteria viene sostituita con una di tipo errato sussiste il pericolo di esplosione Tenere la batteria lontano dalla portata dei bambini Le batterie possono esplodere se esposte al fuoco aperto Non gettare mai le batterie nel fuoco Smaltire le batterie usate in conformità con le normative locali La batteria deve essere rimossa e smaltit...

Page 31: ...ssificatie wordt gebruikt bij het opnemen van 4K video Het gebruik van een lagere kaart kan leiden tot problemen met de gegevensoverdrachtsnelheid vanwege de grote bestandsgrootte die een 4K video produceert De opnametijd is afhankelijk van de gekozen resolutie Opladen Zorg ervoor dat de camera volledig is opgeladen voor het eerste gebruik Houd het apparaat uit de buurt van kinderen tijdens het op...

Page 32: ...n kaartlezer Veiligheidsinstructies ATTENTIE De camera is niet geschikt voor kinderen onder de 36 maanden vanwege verstikkingsgevaar ATTENTIE Bescherm uw camera altijd tegen vallen stoten en stoten Houd voldoende afstand tot voorwerpen die sterke magnetische velden of radiogolven genereren om te voorkomen dat het product wordt beschadigd of de geluids en beeldkwaliteit wordt aangetast Bewaar het a...

Page 33: ...en blootgesteld aan hoge temperatuur en vochtigheidsverschillen om condensatie in de behuizing of achter de lens te voorkomen Na gebruik onder water moet de behuizing open blijven staan om condensatie te voorkomen Alle productspecificaties zijn correct op het moment van drukken en kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd Easypix GmbH behoudt zich het recht voor om fouten of weglati...

Page 34: ... Voeg karton en karton toe aan het papierafval de folie moet gerecycled worden Verwijdering van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en of batterijen door consumenten in particuliere huishoudens in de Europese Unie Dit symbool op het product of de verpakking geeft aan dat het product niet met het huishoudelijk afval mag worden weggegooid U dient uw afgedankte apparatuur en of accu s ...

Page 35: ...turen Gebruik de batterij niet als deze lekt of uitzet Altijd opladen via het systeem Als de batterij door een verkeerd type wordt vervangen bestaat er explosiegevaar Houd de batterij uit de buurt van kinderen Batterijen kunnen exploderen bij blootstelling aan een open vuur Gooi nooit batterijen in het vuur Gooi gebruikte batterijen weg in overeenstemming met de plaatselijke voorschriften De batte...

Page 36: ...j się że podczas nagrywania filmów w rozdzielczości 4K używana jest karta pamięci klasy U3 Korzystanie z niższej karty może powodować problemy z szybkością transferu danych ze względu na duże rozmiary plików wideo 4K Czas nagrywania zależy od wybranej rozdzielczości Ładowanie Przed pierwszym użyciem należy upewnić się że urządzenie jest całkowicie naładowane Podczas ładowania należy trzymać urządz...

Page 37: ...yskać tylko z komputera za pomocą czytnika kart Instrukcje bezpieczeństwa UWAGA Urządzenie nie jest odpowiednie dla dzieci poniżej 36 miesiąca życia z powodu ryzyka zadławienia UWAGA Zawsze należy chronić urządzenie przed upadkiem i uderzeniami Zachowaj odpowiednią odległość od obiektów które generują silne pole magnetyczne lub fale radiowe aby zapobiec uszkodzeniu produktu lub wpłynąć na jakość d...

Page 38: ...dowę i pozostawić ją do wyschnięcia Urządzenie nie powinno być narażone na działanie wysokich temperatur i wilgotności aby zapobiec kondensacji pary wodnej wewnątrz obudowy lub za obiektywem Po użyciu pod wodą obudowę należy pozostawić otwartą aby uniknąć kondensacji Wszystkie specyfikacje produktów są poprawne w momencie wydruku i mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia Easypix GmbH za...

Page 39: ...reme_phantom pdf UTYLIZACJA Utylizacja opakowania Sortuj materiały opakowania Do makulatury należy dodać karton i tekturę folie należy poddać recyklingowi Unieszkodliwianie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego i lub baterii przez konsumentów w gospodarstwach domowych na terenie Unii Europejskiej Ten symbol na produkcie lub opakowaniu oznacza że produktu nie wolno wyrzucać razem z odpad...

Page 40: ...ii Nie należy wystawiać baterii na działanie wysokich temperatur Nie używaj baterii jeśli przecieka lub rozszerza się Zawsze ładować przez system Jeśli bateria zostanie wymieniona na niewłaściwy typ istnieje ryzyko wybuchu Baterię należy przechowywać z dala od dzieci Baterie mogą eksplodować jeśli zostaną wystawione na działanie otwartego ognia Nigdy nie wrzucać baterii do ognia Zużyte baterie nal...

Page 41: ...com U3 High Speed ou superior Certifique se de que é utilizado um cartão de memória U3 classificado quando gravar vídeo 4K O uso de um cartão inferior pode apresentar problemas de velocidade de transferência de dados devido ao tamanho grande do arquivo que um vídeo 4K produz O tempo de gravação depende da resolução selecionada Carregamento Certifique se de que a câmera esteja completamente carrega...

Page 42: ...não é possível para vídeos com resolução superior a 1080p Os ficheiros com uma resolução superior a 1080p só podem ser acedidos através do seu computador utilizando um leitor de cartões Instruções de segurança ATENCAO A câmara não é adequada para crianças com menos de 36 meses devido ao perigo de asfixia ATENCAO Proteja sempre a sua câmara de quedas golpes e solavancos Mantenha uma distância sufic...

Page 43: ...is de a utilizar em água salgada ou clorada limpe a caixa e deixe a secar A câmera não deve ser exposta a altas diferenças de temperatura e umidade para evitar condensação dentro do estojo ou atrás da lente Após o uso subaquático a caixa deve ser deixada aberta para evitar condensação Todas as especificações do produto estão corretas no momento da impressão e estão sujeitas a alterações sem aviso ...

Page 44: ...agem Adicione papelão e papelão aos resíduos de papel as folhas devem ser recicladas Eliminação de resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos e ou baterias pelos consumidores em residências particulares na União Europeia Este símbolo no produto ou na embalagem indica que o produto não deve ser eliminado com o lixo doméstico Você deve devolver seus resíduos de equipamentos e ou baterias acu...

Page 45: ...ão use a bateria se ela vazar ou se expandir Carregue sempre através do sistema Se a bateria for substituída pelo tipo errado existe o risco de explosão Mantenha a bateria longe de crianças As baterias podem explodir se forem expostas a um fogo aberto Nunca jogue pilhas no fogo Elimine as baterias usadas de acordo com os regulamentos locais A bateria deve ser removida e descartada separadamente an...

Page 46: ...ed U3 High Speed eller högre Se till att ett U3 märkt minneskort används när du spelar in 4K video Användning av ett lägre kort kan innebära dataöverföringshastighetsproblem på grund av den stora filstorleken som en 4K video producerar Inspelningstiden beror på vald upplösning Laddning Kontrollera att kameran är laddad helt före första användningen Håll enheten borta från barn under laddningen Kon...

Page 47: ...upplösning högre än 1080p Filer med vilken upplösning som helst högre än 1080p kan endast nås via din dator med en kortläsare Anmärkningar om säkerhet VARNING Kameran är inte lämplig för barn under 36 månader på grund av kvävningsrisk VARNING Skydda alltid kameran mot fall slag och stötar Håll ett tillräckligt avstånd från objekt som genererar starka magnetfält eller radiovågor för att förhindra a...

Page 48: ...engör höljet och låt det torka efter användning i salt eller klorerat vatten Kameraet ska inte utsättas för hög temperatur och fuktighetsskillnader för att förhindra kondens i höljet eller bakom linsen Efter användning under vatten måste huset vara öppet för att undvika kondens Alla produktspecifikationer är korrekta vid tidpunkten för utskrift och kan komma att ändras utan föregående meddelande E...

Page 49: ... återvinnas Bortskaffande av avfall av elektrisk och elektronisk utrustning och eller batterier ackumulatorer av konsumenter i privata hushåll inom Europeiska unionen Denna symbol på produkten eller på förpackningen indikerar att produkten inte får kasseras med papperskorgen Du måste överlämna din gamla utrustning och eller batterier ackumulatorer till lämpliga insamlingsställen för återvinning av...

Page 50: ... om det läcker ut eller expanderar Ladda alltid via systemet Om batteriet byts ut av fel typ finns det risk för explosion Håll batteriet borta från barn Batterier kan explodera vid öppen eld Kasta aldrig batterier i elden Kassera använda batterier enligt lokala föreskrifter Ta bort batteriet innan du tar bort enheten och kassera det separat Varning om hårdvaran Kameran är inte lämplig för barn und...

Search results

Summary of Contents for PHANTOM 4K

Reviews:

Related manuals for PHANTOM 4K

Brands by name

Popular brands

goxtreme PHANTOM 4K, Manual

Search results

Summary of Contents for PHANTOM 4K

Reviews:

Related manuals for PHANTOM 4K

Brands by name

Popular brands