gourmetmaxx 3186-1 Instruction Manual Download

Page: 1 / 36

Z 08115_V0

Gebrauchsanleitung

ab Seite 3

Instruction manual

starting on page 11

Mode d'emploi

à partir de la page 19

Handleiding

vanaf pagina 27

Summary of Contents for 3186-1

Page 1: ...Z 08115_V0 Gebrauchsanleitung ab Seite 3 Instruction manual starting on page 11 Mode d emploi à partir de la page 19 Handleiding vanaf pagina 27 DE GB NL FR ...

Page 2: ......

Page 3: ...______________4 Sicherheitshinweise____________________________________________4 Verletzungsgefahren _______________________________________________ 4 Für Ihre Gesundheit________________________________________________ 5 Stromschlag und Brandgefahr _______________________________________ 5 Sach und Geräteschäden___________________________________________ 6 Lieferumfang und Geräteübersicht ________...

Page 4: ...leitung beschrieben Jede weitere Verwen dung gilt als bestimmungswidrig Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel die durch unsachge mäße Behandlung Beschädigung oder Reparaturversuche entstehen Dies gilt auch für den normalen Verschleiß Sicherheitshinweise Verletzungsgefahren Halten Sie Kinder und Tiere vom Verpackungsmaterial fern Es besteht Erstickungs gefahr Dieses Gerät kann von ...

Page 5: ...hält viel Fruktose Fruchtzucker Diabetiker sollten darauf achten den hergestellten Saft nur in Maßen zu genießen Bewahren Sie zubereitete Speisen unbedingt im Kühlschrank auf Verzehren Sie keine verdorbenen Speisen und verwenden Sie nur frische Zutaten die das Min desthaltbarkeitsdatum noch nicht überschritten haben Verwenden Sie nur frische und wenn möglich unbehandelte Lebensmittel Achten Sie da...

Page 6: ...en Sie nur Original Ersatzteile des Her stellers Benutzen Sie das Gerät nur wenn es vollständig zusammengebaut unbeschädigt und funktionsfähig ist Verwenden Sie das Gerät nur in geschlossenen Räumen Betreiben Sie das Gerät nicht unbefüllt Lassen Sie das Gerät nicht fallen und setzen Sie es keinen starken Stößen aus Stellen Sie das Gerät immer auf einen trockenen ebenen und festen Untergrund Legen ...

Page 7: ... zwei Klingen zum Zer kleinern und Mahlen von trockenen Lebensmitteln wie Kaffeebohnen Nüssen Kräutern 8 3 7 1 2 4 6 5 Vor dem ersten Gebrauch ACHTUNG Halten Sie Kinder und Tiere vom Verpackungsmaterial fern Es besteht Erstickungsgefahr Packen Sie alle Teile aus und überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit siehe Kapitel Lieferumfang und Geräteübersicht und Transportschäden Falls die Bes...

Page 8: ...einen Mixbecher maximal zu drei Vierteln Sitz der Dichtungsringe überprüfen In den Klingenaufsätzen sowie im Sport und Frischhaltedeckel befinden sich Dich tungsringe Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch ob der Dichtungsring richtig ein gesetzt ist Da die Dichtungsringe der Klingenaufsätze eine andere Form haben als die Dichtungsringe der Deckel dürfen sie nicht vertauscht werden Klingenaufsätze Der ...

Page 9: ...satz vorsichtig ab Möchten Sie einen der mitgelieferten Deckel benutzen so schrauben Sie ihn auf den Becher Achten Sie beim Sport und Frischhaltedeckel darauf dass der Dichtungsring richtig eingesetzt ist 9 Reinigen Sie den Klingenaufsatz sofort nach dem Gebrauch damit keine Lebensmit telreste antrocknen Reinigung und Aufbewahrung ACHTUNG Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzstecker aus der Stec...

Page 10: ...s Gerät abkühlen Die Klinge ist blockiert Es wurden zu viel Inhalt oder zu große Stü cke in den Becher gefüllt Schalten Sie das Gerät aus nehmen Sie den Mixbecher ab und öffnen Sie ihn Entnehmen Sie etwas Inhalt bzw zu große Lebensmittelstücke und versuchen Sie es erneut Technische Daten Modell 3186 1 Artikelnummer Z 08115 Spannungsversorgung 230V AC 50Hz Leistung 400W Schutzklasse II Entsorgung D...

Page 11: ...________________________12 Safety Instructions____________________________________________12 Dangers of Injury _________________________________________________ 12 For Your Health __________________________________________________ 13 Danger of Electric Shock and Fire ____________________________________ 13 Damage to Property and the Device __________________________________ 14 Items Supplied and D...

Page 12: ...rranty all defects caused by improper han dling damage or unauthorised attempts at repair This also applies to normal wear and tear Safety Instructions Dangers of Injury Keep children and animals away from the packaging material There is a danger of suffocation This device may be used by children aged 8 and over and by people with reduced physical sensory or mental abilities or a lack of experienc...

Page 13: ... Only use fresh and if possible untreated food Make sure that the food is not mouldy or rotten Make sure you store chopped up food in the fridge and do not keep it for more than 3 days Danger of Electric Shock and Fire Do not use the device if highly flammable gases are present in the air Only connect the device to a socket that is properly installed and matches the techni cal data of the device s...

Page 14: ...he device when empty Do not drop the device or allow it to be knocked violently Always place the device on a dry even and firm surface You may wish to place a non slip mat underneath the device so that the surface is not damaged Do not expose the device to extreme temperatures wide temperature variations moisture or direct sunlight Always keep hold of the motor unit with one hand during preparatio...

Page 15: ...t blade attachment with two blades for chopping up and grinding dry foods such as coffee beans nuts herbs 8 3 7 1 2 4 6 5 Before Initial Use CAUTION Keep children and animals away from the packaging material There is a danger of suffocation Unpack all parts and check the items supplied for completeness see the Items Supplied and Device Overview chapter and transport damage If you find any damage t...

Page 16: ... hotter than 50 C Do not overfill the shakers Only fill the large shaker up to the MAX marking and the small shaker no more than three quarters full Checking the Fit of the Sealing Rings There are sealing rings in the blade attachments and in the sports and keep fresh lid Before each use check whether the sealing ring is correctly inserted As the seal ing rings of the blade attachments have a diff...

Page 17: ...s wait until the blades have come to a complete standstill before you take off the shaker 8 Turn over the shaker and remove the mains plug from the mains socke Carefully unscrew the blade attachment If you want to use one of the lids supplied screw it onto the shaker With the sports and keep fresh lid make sure that the sealing ring is inserted correctly 9 Clean the blade attachment immediately af...

Page 18: ... allow the device to cool down The blade is blocked Too much content or pieces that are too large have been poured into the shaker Switch off the device remove the shaker and open it Remove some of the content or pieces of food that are too large and try again Technical Data Model 3186 1 Article number Z 08115 Voltage supply 230V AC 50Hz Power 400W Protection class II Disposal The packaging materi...

Page 19: ...ation conforme___________________________________________20 Consignes de sécurité_________________________________________20 Risques de blessure_______________________________________________ 20 Pour votre santé__________________________________________________ 21 Risque d électrocution et risque d incendie _____________________________ 21 Endommagement de l appareil et dégâts matériels __________...

Page 20: ...ans le présent mode d emploi Toute autre utilisation est considérée comme non conforme Tout défaut imputable à une utilisation non conforme à une détérioration ou à des tentatives de réparation est exclu de la garantie L usure normale est également ex clue de la garantie Consignes de sécurité Risques de blessure Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants ou des animaux Risque de suffoca...

Page 21: ...s Ne laissez pas de restes d aliments sécher dans l appareil Le jus des fruits contient beaucoup de fructose Les diabétiques doivent surveiller leur consommation de jus pressé avec cet appareil Conservez impérativement les aliments préparés au réfrigérateur Ne consommez pas d aliment ayant tourné et utilisez exclusivement des ingrédients frais dont la date limite de consommation n est pas dépassée...

Page 22: ...s livrés avec l appareil ou explicitement recom mandés par le fabricant Utilisez uniquement des pièces détachées d origine du fabri cant Utilisez seulement l appareil s il est intégralement assemblé en bon état et en ordre de marche Utilisez l appareil uniquement dans une pièce fermée Ne faites pas tourner l appareil à vide Ne faites pas tomber l appareil et ne lui faites pas subir de chocs violen...

Page 23: ...our broyer et moudre les denrées sèches comme les grains de café les noix et les herbes 8 3 7 1 2 4 6 5 Avant la première utilisation ATTENTION Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants ou des animaux Risque de suffocation Sortez toutes les pièces de leur emballage et assurez vous que l ensemble livré est complet voir paragraphe Composition et vue générale de l appareil et ne présente ...

Page 24: ...ulement Contrôle des bagues d étanchéité Les embouts de lames et le couvercle de conservation et à bec contiennent des bagues d étanchéité Assurez vous avant chaque utilisation que la bague d étanchéité est correctement en place Les bagues d étanchéité des embouts de lames ayant une forme différente de celles des couvercles ces bagues ne sont pas interchangeables Embouts de lames la bague d étanch...

Page 25: ...ames Si vous souhai tez utiliser un des couvercles fournis vissez en un sur le bol Veillez à ce que la bague d étanchéité du couvercle de conservation et à bec soit correctement en place 9 Nettoyez l embout à lames immédiatement après utilisation afin d éviter que des restes alimentaires ne sèchent dans l appareil Nettoyage et rangement ATTENTION Avant d entreprendre tout nettoyage retirez la fich...

Page 26: ...ame est bloquée Une trop grande quantité d aliments ou des morceaux trop gros ont été versés dans le bol Arrêtez l appareil désolidarisez le bol et ouvrez le pour retirer un peu de son contenu ou les morceaux trop gros puis réessayez Caractéristiques techniques Modèle 3186 1 Référence article Z 08115 Tension d alimentation 230V ca 50Hz Puissance 400 W Classe de protection II Mise au rebut Les maté...

Page 27: ..._________________________________28 Veiligheidsaanwijzingen________________________________________28 Gevaar voor verwondingen _________________________________________ 28 Voor uw gezondheid_______________________________________________ 29 Gevaar voor elektrische schokken en brand ____________________________ 29 Materiële en apparaatschade________________________________________ 30 Leveringsomvan...

Page 28: ...der ge bruik geldt als niet doelmatig Alle gebreken die zijn ontstaan door onvakkundige behandeling beschadiging of re paratiepogingen zijn uitgesloten van garantie Dit geldt ook voor de normale slijtage Veiligheidsaanwijzingen Gevaar voor verwondingen Houd kinderen en dieren uit de buurt van het verpakkingsmateriaal Er bestaat ver stikkingsgevaar Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van...

Page 29: ...chtensap bevat veel fructose vruchtensuiker Diabetici moeten erop letten om slechts met mate te genieten van het gemaakte sap Bewaar de bereide etenswaren beslist in de koelkast Consumeer geen bedorven levensmiddelen en gebruik alleen verse ingrediënten waarvan de houdbaarheidsda tum nog niet is verstreken Gebruik alleen verse indien mogelijk onbespoten levensmiddelen Let erop dat deze niet beschi...

Page 30: ...elijk door de fabrikant worden aanbevolen Gebruik uitsluitend originele reserve onderdelen van de fabrikant Gebruik het apparaat uitsluitend wanneer het volledig is gemonteerd onbeschadigd is en goed functioneert Gebruik het apparaat uitsluitend binnenshuis Gebruik het apparaat niet zonder vulling Laat het apparaat niet vallen en stel het niet bloot aan sterke schokken Zet het apparaat altijd op e...

Page 31: ...stuk met het vlakke mes met twee mesjes voor het fijnmaken en malen van droge levensmiddelen zoals koffiebonen noten kruiden 8 3 7 1 2 4 6 5 Vóór het eerste gebruik OPGELET Houd kinderen en dieren uit de buurt van het verpakkingsmateriaal Er bestaat verstikkingsgevaar Pak alle onderdelen uit en controleer of de leveringsomvang volledig is zie hoofdstuk Leveringsomvang en apparaatoverzicht en geen ...

Page 32: ...dichtringen controleren In de opzetstukken met de messen alsook in de sport en vershouddeksel bevinden zich afdichtringen Controleer vóór elk gebruik of de afdichtring juist is geplaatst Aan gezien de afdichtringen van de opzetstukken met de messen een andere vorm hebben dan de afdichtringen van de deksels mogen deze niet worden verwisseld Opzetstukken met de messen de afdichtring in het opzetstuk...

Page 33: ...t de contactdoos Schroef het opzetstuk met de messen er voorzichtig af Wilt u een van de meegeleverde deksels gebruiken schroef hem dan op de beker Let er bij de sport en vershouddeksel op dat de afdichtring juist is geplaatst 9 Reinig het opzetstuk met de messen direct na gebruik zodat er geen levensmidde lenresten opdrogen Reinigen en opbergen OPGELET Trek vóór elke reiniging de netstekker uit d...

Page 34: ...doos en laat het apparaat afkoelen Het mesje is geblokkeerd Er werd teveel inhoud of te grote stuk ken in de beker gevuld Schakel het apparaat uit verwijder de mix beker en open hem Verwijder een beetje van de inhoud resp te grote levensmiddelenstukken en probeer het opnieuw Technische gegevens Model 3186 1 Artikelnummer Z 08115 Spanningsvoorziening 230V AC 50Hz Vermogen 400W Beschermingsklasse II...

Page 35: ......

Page 36: ......

Search results

Summary of Contents for 3186-1

Reviews:

Related manuals for 3186-1

Brands by name

Popular brands

gourmetmaxx 3186-1, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 3186-1

Reviews:

Related manuals for 3186-1

Brands by name

Popular brands