EDM 07678 Manual Download

Page: 1 / 21

REF. 07678

IMPORTED BY

www.edmproduct.com

ELEKTRO 3, S.COOP.C.L / F-43389675

MADE IN CHINA

EDM

garantiza todos sus produc-

tos declinando toda responsabili-

dad frente a daños originados por

una incorrecta instalación / uso de

sus artículos.

EDM dá garantia a todos os seus

produtos, declinando toda respon-

Batidora

de vaso

Batedeira com copo

Glass blender

Mélangeur de verre

sabilidade por danos originados

por utilização / instalação

incorrecta dos seus productos.

EDM guarantees all its products

declines all responsibility for

damages caused by improper

installation / use of its articles.

EDM garantit tous ses produits,

déclinant toute responsabilité en

cas de dommages résultant d’un

mauvais usage ou d’une installa-

tion incorrecte de ses articles.

Summary of Contents for 07678

Page 1: ...dutos declinando toda respon Batidora de vaso Batedeira com copo Glass blender Mélangeur de verre sabilidade por danos originados por utilização instalação incorrecta dos seus productos EDM guarantees all its products declines all responsibility for damages caused by improper installation use of its articles EDM garantit tous ses produits déclinant toute responsabilité en cas de dommages résultant...

Page 2: ...ma de reciclaje apropiado respetando las leyes de protección del medio ambiente Este aparato ha sido concebido solamente para USO DOMÉSTI CO y no debe ser utilizado con ningún otro ﬁn como por ejem plo en una instalación de nivel comercial industrial o cualquier otra que no sea residencial No manipule el aparato con las manos mojadas y tampoco lo sumerja en agua ni en ningún otro líquido Desconect...

Page 3: ... pieza o acce sorio o tocar las partes móviles del aparato INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD Conecte el aparato únicamente a una fuente de alimentación de CA El voltaje indicado en la placa de características que esta ﬁjada en el aparato debe coincidir con el voltaje de la fuente de alimentación Desconectar siempre el aparato de la toma después de usarlo para desmontarlo o limpiarlo Montar...

Page 4: ...e la copa 6 Monte la jarra 3 en la unidad de la base de la taza y sintonice la unidad base de la taza y gire en sentido horario hasta que la jarra encaje en su lugar Monte la Vasija de Medida 1 en la tapa de la jarra 2 Asegure la tapa en Jar y presione hacia abajo Insertar el tarro Asegúrese de que la licuadora esté apagada Cambie en la conﬁguración 0 Coloque el ensamblaje del vaso en la unidad de...

Page 5: ...idad de una sola vez Si está procesando zanahorias primero córtelas en trozos pequeños 1 1 5cm La cantidad máxima recomendada de zanahorias no debe superar los 720g Luego agregue agua ten en cuenta que el peso total debe ser inferior a 1 800g Siempres que quiera procesar ingredientes sólidos primero córtelos en trozos pequeños 1 1 5 cm Cuando mezcle los ingredientes sólidos comience primero con un...

Page 6: ...lica únicamente si se han seguido las instrucciones de uso y queda anulada en caso de que se haya forzado el aparato o se haya usado de forma indebida e inadecuada o si lo ha reparado una persona no autorizada LA FACTURA ES LA GARANTÍA DEL PRODUCTO EL FABRICANTE DECLINA TODA RESPONSABILIDAD DEBIDA A UNA INCORRECTA INSTALACIÓN DEL APARATO atasquen ESPECIFICACIÓN Voltaje AC 220V 240V 50 60Hz Potenci...

Page 7: ...dade do sistema de reci clagem apropiado respeitando as leis de proteção do meio ambiente Este aparelho foi concebido somente para USO DOMÉSTI CO e não debe ser utilizado com nenhum outro ﬁm como por exemplo em uma instalação de nível comercial indus trial ou qualquer outra que não seja residencial Não manipule o aparelho com as mãos molhadas e tam pouco o mergulhe em água ou qualquer outro líquid...

Page 8: ...a tomada antes de substituir qualquer peça ou acessório ou tocar as partes móveis do aparelho INSTRUÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA Conectar o aparelho únicamente a uma fonte de alimen tação de CA A voltagem indicada na placa de característi cas que esta ﬁxada no aparelho debe coincidir com a volta gem da fonte de alimentação Desconectar sempre o aparelho da tomada depois de usá lo para desmontá ...

Page 9: ... da faca com anel de vedação na base do copo 6 Monte a jarra 3 na unidade de base do copo e ajuste a unidade de base da xícara e gire no sentido horário até que a jarra se encaixe no lugar Monte o recipiente de medição 1 na tampa do jarro 2 Prenda a tampa no frasco e pressione para baixo Coloque o frasco Veriﬁque se o liquidiﬁcador está desligado alteração na conﬁguração 0 Coloque o conjunto do co...

Page 10: ... processando cenouras primeiro corte as em pedaços peque nos 1 1 5 cm A quantidade máxima recomendada de cenouras não deve exceder 720g Em seguida adicione água observe que o peso total deve ser menor que 1 800g Sempre que quiser processar ingredientes sólidos primeiro corte os em pedaços pequenos 1 1 5 cm Ao misturar os ingredientes sólidos comece primeiro com uma pequena quantidade de líquido Ad...

Page 11: ... e à qualidade Esta garantia aplica se apenas se tiverem sido seguidas as instruções de utilização sendo anulada em caso de o aparelho ter sido forçado ou se este tiver sido utilizado de forma indevida e inadequada ou se tiver sido reparado por uma pessoa não autorizada A FATURA É A GARANTIA DO PRODUTO O FABRICANTE DECLARA TODA A RESPONSABILIDADE DEVIDO A UMA INSTA LAÇÃO INCORRETA DO APARELHO ESPE...

Page 12: ...aterials are recyclable and must be delivered in a unit of the appropriate recycling respecting the environmental laws This appliance has been designed for DOMESTIC USE only and must not be used with any other appliance such as for example in a commercial industrial or any other non resi dential installation Do not handle the appliance with wet hands and do not immerse it in water or any other liq...

Page 13: ...nd disconnect the power cord from the power outlet before replacing any part or acces sory or before touching the moving parts of the device IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Connect the device only to an AC power source The volta ge indicated on the rating plate that is on the device must match the voltage of the power supply Always disconnect the appliance from the socket after use to disassemble or...

Page 14: ...fe unit with sealing ring on the base of the cup 6 Mount the carafe 3 on the cup base unit and tune the cup base unit and turn clockwise until the carafe clicks into place Mount the Measuring Vessel 1 on the lid of the jug 2 Secure the lid on Jar and press down Insert the jar Make sure the blender is switched off Change in setting 0 Place the bowl assembly on the motor base unit 7 which is securel...

Page 15: ... the total weight should be less than 1 800g Whenever you want to process solid ingredients ﬁrst cut them into small pieces 1 1 5 cm When mixing the solid ingredients start with a small amount of liquid ﬁrst Gradually add more and more liquid through the opening in the lid Always place your hand on the blender when you are using the device To remove solid or very thick liquid ingredients we recomm...

Page 16: ... 24 months from the date of purchase and covers all manufacturer s failures regarding material and quality This warranty applies only if the instructions for use have been followed and it is voided if the device has been forced or used improperly or if it has been repaired by an unauthori zed person THE INVOICE IS THE PRODUCT WARRANTY THE MANUFACTURER DECLINES ALL RESPONSIBILITY DUE TO AN INCORREC...

Page 17: ...espectant les lois de protection de l environnement Cet appareil a été conçu pour un USAGE DOMESTIQUE seulement et ne doit pas être utilisé à d autres ﬁns telles qu une installation commerciale industrielle ou toute autre installation non résidentielle Ne manipulez pas l appareil avec les mains mouillées et ne le immergez pas dans l eau ou tout autre liquide Débranchez l appareil de la prise avant...

Page 18: ...tion de la prise avant de remplacer une pièce ou un accessoire ou avant de toucher les pièces mobiles de l appareil CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Connectez l appareil uniquement à une source d alimenta tion de courant alternatif CA La tension d alimentation doit correspondre à celle indiquée sur la plaque signalétique Débranchez toujours l appareil de la prise après son utilisa tion et avant d...

Page 19: ...couteau 5 Placer le couteau avec bague d étanchéité à la base du godet 6 Montez la carafe 3 sur l unité de base de tasse et ajustez l unité de base de tasse et tournez dans le sens des aiguilles d une montre jusqu à ce que la carafe s enclenche Montez le récipient de mesure 1 sur le couvercle de la verseuse 2 Fixez le couvercle sur le bocal et appuyez Insérez le pot Assurez vous que le mixeur est ...

Page 20: ...e la purée ingrédients solides cuits placez les petites portions dans le bocal en verre une par une au lieu de verser une grande quantité en une seule fois Si vous traitez des carottes coupez les d abord en petits morceaux 1 1 5 cm La quantité maximale recommandée de carottes ne doit pas dépasser 720 g Ajoutez ensuite de l eau notez que le poids total doit être inférieur à 1 800g Chaque fois que v...

Page 21: ...areil a été altéré ou utilisé de manière inapproprié et incorrecte ou s il a été réparé par une personne non autorisée LA FACTURE D ACHAT EST LA GARANTIE DU PRODUIT LE FABRICANT DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ EN RAISON D UNE INSTALLA TION INCORRECTE DE L APPAREIL Pour éliminer les ingrédients liquides solides ou très épais nous vous recom mandons d utiliser le mixeur en mode boost pour éviter que le...

Search results

Summary of Contents for 07678

Reviews:

Related manuals for 07678

Brands by name

Popular brands

EDM 07678, Manual

Search results

Summary of Contents for 07678

Reviews:

Related manuals for 07678

Brands by name

Popular brands