gourmetmaxx 2K959 Instruction Manual Download

Page: 1 / 48

Z 08345_V0

Gebrauchsanleitung

ab Seite 3

Instruction manual

starting on page 14

Mode d'emploi

à partir de la page 24

Handleiding

vanaf pagina 36

Summary of Contents for 2K959

Page 1: ...Z 08345_V0 Gebrauchsanleitung ab Seite 3 Instruction manual starting on page 14 Mode d emploi à partir de la page 24 Handleiding vanaf pagina 36 DE GB NL FR ...

Page 2: ...____________________________ 5 Gewährleistungsbestimmungen __________________________________________ 6 Geräteübersicht________________________________________________ 7 Vor dem ersten Gebrauch ________________________________________ 7 Benutzung____________________________________________________ 8 Tipps und Tricks ______________________________________________ 10 Nachbestellung _________________...

Page 3: ...ekennzeichnet Lesen Sie diese aufmerksam durch und halten Sie sich an die Sicherheitshinweise um Personen und Sachschäden zu vermeiden Tipps und Empfehlungen sind mit diesem Symbol gekennzeichnet Für Lebensmittel geeignet Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät eignet sich zum Frittieren von Lebensmitteln Das Gerät ist nicht dazu bestimmt mit einer externen Zeitschaltuhr oder ein...

Page 4: ...m Geräteschäden zu vermeiden Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser oder anderen Flüssigkeiten um Stromschläge zu vermeiden Stellen Sie das Gerät so auf dass das Netzkabel und der Stecker nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Berührung kommen kann Stellen und verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von leicht entzündbaren Materialien Gardinen Textilien etc Betreiben Sie da...

Page 5: ... Kabel berühren Lassen Sie das Gerät nicht leer oder ohne Aufsicht eingeschaltet Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt solange das Fett Öl heiß ist Benutzen Sie ausschließlich Fette und Öle die sich für hohe Temperaturen d h zum Frittieren eignen Benutzen Sie niemals kaltgepresste Öle oder Butter Achten Sie auf die Herstellerangaben auf der Verpackung ACHTUNG Brandgefahr Überfüllen Sie den Fr...

Page 6: ...echen Sie sofort die Stromzufuhr Stellen Sie das Gerät immer erst aus indem Sie den Temperaturregler auf Position OFF stellen bevor Sie den Netzstecker in die Steckdose stecken bzw den Netzstecker aus der Steckdose ziehen Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose wenn Sie das Gerät nicht verwenden wenn Sie es aufbauen oder abbauen wenn während des Betriebes ein Fehler auftritt vor einem Gewitte...

Page 7: ... Erstickungsgefahr Verbrennungsgefahr Das Gerät ist während des Betriebs und danach sehr heiß Achten Sie beim Aufstellen des Gerätes darauf einen Platz mit genügend Freiraum rund um das Gerät zu wählen an den Seiten mindestens 10 cm nach oben 30 cm um Hitzestaus zu vermeiden 1 Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit siehe Kapitel Geräteübersicht und möglich...

Page 8: ...rbeitsbehälter in den Standfuß einsetzen oder Zubehörteile in das Gerät einsetzen Sorgen Sie für ausreichende Belüftung während das Gerät in Betrieb ist Betreiben Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt um Sach Geräte und Personenschäden z B durch Feuer zu vermeiden Benutzen Sie ausschließlich Fette und Öle die sich für hohe Temperaturen d h zum Frittieren eignen Benutzen Sie keine kaltgepresste Öle ode...

Page 9: ...berprüfen Sie den Griff auf festen Sitz 9 Füllen Sie Ihre Lebensmittel in den Frittierkorb 10 Öffnen Sie den Deckel des Gerätes 11 Setzen Sie den Frittierkorb langsam in den Arbeitsbehälter ein 12 Entfernen Sie den Griff vom Frittierkorb indem Sie die Enden zusammendrücken und aus dem Korb herausnehmen 13 Schließen Sie den Deckel 14 Warten Sie bis Ihre Speisen gar sind Hinweise zu Gartemperaturen ...

Page 10: ...tärke in den Kartoffeln zu entfernen Trocknen Sie die Pommes frites anschlie ßend vollständig bevor Sie sie frittieren So werden Ihre Pommes frites extra knusprig und kleben beim Frittieren nicht zusammen Überfüllen Sie den Frittierkorb nicht Ein überfüllter Frittierkorb setzt die Temperatur im Gerät herab was dazu führt dass Ihre Lebensmittel zuviel Fett aufsaugen und nicht knusprig werden Öl Fet...

Page 11: ...Tuch ab Trocknen Sie es anschließend gründlich mit einem trockenen Küchentuch 5 Bei Bedarf öffnen Sie die Filterabdeckung auf dem Deckel des Gerätes Entnehmen Sie den Filter Waschen Sie den Filter bei Bedarf mit klarem Wasser aus und lassen ihn anschließend vollständig trocknen bevor Sie ihn wieder einsetzen Schließen Sie die Filterabdeckung anschließend 6 Lassen Sie alle Teile vollständig trockne...

Page 12: ...hende Kartoffeln Junge Kartoffeln enthalten mehr Wasser und haben daher eine längere Garzeit und werden evtl nicht ganz so knusprig Der Frittierkorb ist zu voll geben Sie weniger Kartoffeln in das Gerät Die Pommes frites sind zu dick geschnitten schneiden Sie sie in dünnere Stücke Lebensmittel sind nicht fertig gegart Die gewählte Temperatur ist zu niedrig Stellen Sie sie höher Die Zubereitungszei...

Page 13: ...erät umweltgerecht Entsorgen Sie es an einem Recyclinghof für elektrische und elektronische Altgeräte Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Gemeindeverwaltung Kundenservice Importeur DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1 19258 Gallin Deutschland Tel 49 38851 314650 0 30 Ct Min aus dem dt Festnetz Mobilfunkpreise können abweichen Alle Rechte vorbehalten ...

Page 14: ..._____________________ 17 Warranty conditions_________________________________________________ 18 Device overview ______________________________________________ 18 Prior to first use ______________________________________________ 19 Use________________________________________________________ 19 Tips and tricks________________________________________________ 21 Subsequent ordering __________________...

Page 15: ...s are marked with this symbol Please carefully read through and obey the safety notices in order to avoid injury to persons and damage to property Tips and recommendations are marked with this symbol Suitable for use with food Safety instructions Proper use The device is suitable for deep frying food The device is not intended for use with an external timer or a separate telecontrol system The dev...

Page 16: ...ice so that there is no risk of the mains cord and plug coming into contact with water or other liquids The device should never be set up and used when highly flammable materials are nearby curtains textiles etc Never use the device on a stovetop or if a gas source is nearby Only connect the device to a properly installed socket with protective earth contacts The socket must also be easily accessi...

Page 17: ...rn The device becomes very hot when in use Be absolutely sure that you do not come into contact with the heated parts during and after using the device Touch only the handles and the controls when the device is in operation or directly after deactivating it Only transport and or stow the device once it has cooled off com pletely Do not move the device when in use ATTENTION Scalding hazard due to h...

Page 18: ... you clean it If you wish to remove the mains plug from the socket never pull on the cable but always on the plug Never touch the device the cord or the plug with wet hands Warranty conditions Defects arising due to improper handling damage or attempts at repair are excluded from the warranty This also applies to normal wear and tear Device overview 1 2 3 4 7 6 5 1 Filter cover with vents filter o...

Page 19: ...correctly assembled to guarantee proper functioning of the device Check the device cable and mains plug for damages each time before using the device Do not use the device if it exhibits visible damages Only connect the device to a properly installed socket with protective earth contacts The socket must also be easily accessible after the device has been connected The mains volt age must correspon...

Page 20: ...n the control panel The temperature light HEAT will illuminate 7 Allow the device to warm up until the temperature control light HEAT has turned off 8 Insert the handle on the frying basket To do so press the handle on the sides together and insert the open ends into the bracket on the frying basket When releasing the han dle its catches will hook into the bracket Ensure that the handle is securel...

Page 21: ...r overflowing unnecessarily Follow these steps for extra crispy fries made from fresh potatoes After cutting up the potatoes first wash them under cold water to remove the starch from the potatoes Then dry the fries completely before you deep fry them This will make sure that your fries are extra crispy and don t stick together during the deep frying process Do not overfill the frying basket An ov...

Page 22: ... the filter If necessary wash the filter out with clean water and then let it dry completely before putting it back in place Then close the filter cover 6 Allow all parts to dry off completely before you store them in a clean dry place that is not accessible for children Troubleshooting If the device is not working properly please check whether you are able to rectify the problem yourself first Ot...

Page 23: ...Technical data Model 2K959 Article no Z 08345 Voltage supply 220 240 V 50 Hz Output 840 W Temperature range up to a maximum of 190 C Container volume approximately 500 ml up to the MIN mark approximately 750 ml up to the MAX mark Safety class I Disposal The packaging material can be recycled Dispose of the packaging in an environmen tally friendly manner and make it available for the recyclable ma...

Page 24: ...____________________ 27 Dispositions de la garantie ____________________________________________ 28 Vue générale de l appareil________________________________________ 29 Avant la première utilisation______________________________________ 29 Utilisation ___________________________________________________ 30 Conseils et astuces ____________________________________________ 32 Commande ultérieure ____...

Page 25: ...s dans ce mode d emploi Toutes les consignes de sécurité sont marquées de ce symbole Veuillez lire attentive ment et entièrement ces consignes et tenez vous en aux consignes de sécurité pour éviter les dommages corporels et matériels Tous les conseils et recommandations sont caractérisés par ce symbole Apte aux aliments Consignes de sécurité Utilisation adéquate L appareil est destiné à frire des ...

Page 26: ... de cuisson ou des fours pour éviter d endommager l appareil N utilisez pas l appareil à proximité d eau ou d autres liquides afin d éviter toute électro cution Posez l appareil de telle manière que le câble d alimentation et la fiche ne puissent pas entrer en contact avec de l eau ou d autres liquides Ne posez ni n utilisez l appareil à proximité de matériaux facilement inflammables rideaux texti...

Page 27: ...isses et des huiles convenant à de fortes températures c est à dire convenant à la friture N utilisez jamais des huiles pressées à froid ni du beurre Tenez compte des indications du fabricant sur l emballage ATTENTION Risque d incendie Ne surchargez pas le panier à friture ATTENTION Risque de brûlure Pendant son utilisation l appareil devient très chaud Pendant et après l utilisation de l appareil...

Page 28: ...mpérature sur la position OFF avant de brancher la fiche dans la prise électrique ou de retirer la riche de la prise élec trique Débranchez la fiche de la prise électrique lorsque vous n utilisez pas l appareil lorsque vous l assemblez ou le démontez lorsqu un dysfonctionnement survient pendant le fonctionnement avant un orage avant de le nettoyer Lorsque vous souhaitez retirer la prise électrique...

Page 29: ...sque d asphyxie Risque de brûlure Pendant le fonctionnement et après celui ci l appareil est brûlant Lorsque vous posez l appareil prévoyez un espace avec suffisamment de place autour de celui ci au moins 10 cm de tous les côtés et 30 cm vers le haut pour éviter toute accumu lation de chaleur 1 Déballez l appareil et vérifiez si le contenu de la livraison est complet voir chapitre Vue générale de ...

Page 30: ... insérer des accessoires dans l appareil Veillez à ce qu il y ait suffisamment de ventilation pendant le fonctionnement de l appareil Ne faites jamais fonctionner l appareil sans surveillance afin d éviter tout dommage maté riel sur l appareil et les personnes p ex en provoquant un incendie Utilisez uniquement des graisses et des huiles convenant à de fortes températures c est à dire convenant à l...

Page 31: ...ignée sur le panier à friture Pour ce faire appuyez sur les côtés de la poignée et introduisez les deux extrémités ouvertes dans le support du panier à friture En relâ chant la poignée ses crochets de fixent dans le support Vérifiez que la poignée est bien en place 9 Versez les aliments dans le panier à friture 10 Ouvrez le couvercle de l appareil 11 Placez le panier à friture lentement dans le ré...

Page 32: ...s particulièrement croustillantes à partir de pommes de terre fraîches procédez comme suit lavez sous l eau froide les pommes de terre après les avoir coupées afin d éliminer l amidon des pommes de terre Ensuite séchez entièrement les pommes de terre avant de les frire Ainsi les frites seront croustillantes et ne colle ront pas entre elles lors de la friture Ne surchargez pas le panier à friture U...

Page 33: ...er avec un chiffon propre et humide Séchez le ensuite à fond avec un chiffon de cuisine sec 5 Si nécessaire ouvrez la protection du filtre sur le couvercle de l appareil Retirez le filtre Si nécessaire lavez le filtre avec de l eau propre et laissez le entièrement sécher avant de le remettre en place Ensuite fermez la protection du filtre 6 Laissez refroidir entièrement toutes les pièces avant de ...

Page 34: ...eunes pommes de terre contiennent plus d eau et ont un temps de cuisson plus long et ne deviennent donc pas complètement croustillantes Le panier à friture est trop plein mettez moins de pommes de terre dans l appareil Les frites sont coupées trop épaisses découpez les morceaux plus fins Les aliments ne sont pas frits La température sélectionnée est trop faible Réglez la plus fort Le temps de prép...

Page 35: ... recyclables Éliminez l appareil en respectant l environnement Éliminez le dans un centre de recy clage pour les appareils électriques et électroniques usés De plus amples informations sont à disposition auprès de votre municipalité Service après vente Importateur DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1 19258 Gallin Allemagne Tél 49 38851 314650 Appel payant Tous droits réservés ...

Page 36: ..._________________________ 39 Garantiebepalingen__________________________________________________ 40 Overzicht van het apparaat_______________________________________ 41 Voor ingebruikname____________________________________________ 41 Gebruik ____________________________________________________ 42 Tips en trucjes________________________________________________ 44 Bijbestelling____________________...

Page 37: ...zijn met dit symbool aangeduid Neem deze aandachtig door en houd u aan de veiligheidsinstructies om lichamelijke letsels en materiële schade te vermijden Tips en aanbevelingen zijn aangeduid met dit symbool Geschikt voor levensmiddelen Veiligheidsinstructies Reglementair gebruik Het apparaat is geschikt voor het frituren van voedingsmiddelen Het apparaat mag niet worden gebruikt met een externe ti...

Page 38: ... ovens om schade aan het apparaat te vermijden Gebruik het apparaat niet in de buurt van water of andere vloeistoffen om elektrische schokken te vermijden Stel het apparaat zodanig op dat het elektrische snoer en de stek ker niet met water of andere vloeistoffen in aanraking kunnen komen Plaats en gebruik het apparaat niet in de buurt van licht ontvlambare materialen gordijnen textiel etc Gebruik ...

Page 39: ...mperaturen d w z voor het frituren Gebruik nooit koud geperste olie of boter Neem de gegevens van de producent op de verpakking in acht OPGELET Brandgevaar Doe nooit teveel levensmiddelen in de frituurmand OPGELET Verbrandingsgevaar Het apparaat wordt tijdens het gebruik zeer heet Let er in ieder geval op dat u tijdens en na het gebruik van het apparaat niet in aanraking komt met opgewarmde onderd...

Page 40: ... zet alvo rens de stekker in het stopcontact te steken of de stekker uit het stopcontact te trekken Trek de stekker uit het stopcontact als u het apparaat niet gebruikt als u het monteert of demonteert als er tijdens het gebruik een storing optreedt voor een onweer vooraleer u het reinigt Als u de stekker uit het stopcontact wilt trekken trek dan steeds aan de stekker en nooit aan het snoer Raak h...

Page 41: ...andingsgevaar Het apparaat is tijdens en na het gebruik zeer heet Let er bij de opstelling van het apparaat op dat u een plaats kiest met voldoende vrije ruimte rondom het apparaat aan de zijkanten minstens 10 cm naar boven 30 cm zodat er zich geen hitte ophoopt 1 Pak het apparaat uit en controleer het leveringspakket op volledigheid zie hoofdstuk Overzicht van het apparaat en hoofdstuk Overzicht ...

Page 42: ... te plaatsen Zorg voor voldoende verluchting tijdens het gebruik van het apparaat Gebruik het apparaat nooit als er geen toezicht is zodat materiële schade en schade aan het apparaat lichamelijke letsels bijv door vuur worden vermeden Gebruik uitsluitend een soort vet en olie die geschikt is voor hoge temperaturen d w z voor het frituren Gebruik geen koud geperste olie of boter Neem de gegevens va...

Page 43: ...r de uiteinden samen en verwij der ze uit de mand 13 Sluit het deksel 14 Wacht tot uw gerechten gaar zijn Instructies voor gaartemperaturen en gaartijden kunt u vinden op het bedieningspaneel Verleng eventueel de gaartijd als uw gerechten na het verstrijken van de vermelde gaartijd nog niet volledig zijn gegaard 15 Als uw gerechten gaar zijn Zet de temperatuurknop op positie OFF Het temperatuur co...

Page 44: ...lle frituurmand verlaagt de temperatuur in het apparaat zodat uw levensmiddelen teveel vet opzuigen en niet knap perig worden Olie vet kan ca 5 tot 6 keer worden hergebruikt U kunt het onder een gesloten deksel in het apparaat bewaren Het moet echter na uiterlijk twee weken of als het onaange naam ruikt worden vervangen De gaartijden zijn natuurlijk ook afhankelijk van uw persoonlijke smaak Hebt u...

Page 45: ...toegankelijke plaats Oplossing van fouten Functioneert het apparaat niet naar behoren dan dient u eerst na te gaan of u het probleem zelf kunt oplossen Contacteer in het andere geval de klantenservice Probeer niet een defect apparaat eigenhandig te repareren Probleem Mogelijke oorzaak oplossing Het apparaat functio neert niet Steekt de stekker goed in het stopcontact Is het stopcontact defect Prob...

Page 46: ...an de MIN markering ca 750 ml tot aan de MAX markering Veiligheidsklasse I Verwijdering Het verpakkingsmateriaal is recycleerbaar Verwijder de verpakking op een milieu vriendelijke manier en geef ze mee met de inzameling van recycleerbare materialen Verwijder het apparaat op een milieuvriendelijke wijze Breng het naar de gemeente werf of naar een inzamelstation voor elektrische en elektronische ou...

Page 47: ...47 ...

Page 48: ......

Search results

Summary of Contents for 2K959

Reviews:

Related manuals for 2K959

Brands by name

Popular brands

gourmetmaxx 2K959, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 2K959

Reviews:

Related manuals for 2K959

Brands by name

Popular brands