background image

Deluxe Garden Dump Cart

Owner’s Manual

Model GOR0865-D

11/08

• Important Safety Instructions
• Assembly Instructions
• Parts and Hardware Identification

CAUTION:

Read, understand and follow ALL instructions before using this product.

Carr

o Basculante para

Jar

dín de Lujo 

Manual del P

ropietar

io 

Modelo GOR0865-D

Para consultar sobre produtos:

Tricam

7677 Equitable Drive

Eden Prairie, MN 55344

1-800-867-6763

www.gorillacarts.net

Patente de los Estados  Unidos N.°: 6,851,756, 7,390,065, 7,210,697 y 7,441,792 Otras Patentes de los EE.UU. y  Patentes Extranjeras

Pendientes

11/08

• Instrucciones Importantes de Seguridad

• Instrucciones de Ensamblaje 

• Identificación de Piezas y Herrajes

PRECAUCIÓN:

Antes de utilizar este producto, lea, comprenda y siga TODAS las instruccione

For product inquiries:
Tricam
7677 Equitable Drive
Eden Prairie, MN 55344
1-800-867-6763
www.gorillacarts.net

U.S. Patent #'s 6,851,756, 7,390,065, 7,210,697 and 7,441,792
Other U.S. and Foreign Patents Pending

gor0865-dManualSE.qxp  11/18/08  11:35 AM  Page 1

Summary of Contents for GOR0865-D

Page 1: ...w gorillacarts net Patente de los Estados Unidos N 6 851 756 7 390 065 7 210 697 y 7 441 792 Otras Patentes de los EE UU y Patentes Extranjeras Pendientes 11 08 Instrucciones Importantes de Seguridad Instrucciones de Ensamblaje Identificación de Piezas y Herrajes PRECAUCIÓN Antes de utilizar este producto lea comprenda y siga TODAS las instruccione For product inquiries Tricam 7677 Equitable Drive...

Page 2: ...samblaje A Cubeta 1 B Ensamblaje de Bloqueo 1 C Puntales Traseros 2 D Estructura Trasera 1 E Ensamblaje del Eje Trasero 1 F Estructura Delantera 1 G Puntales Delanteros 2 H Ensamblaje del Eje Delantero 1 I Rueda 4 J Mango 1 K Incluye bandeja de accesorios desmontable 1 Lista de Piezas A Tornillo de Cabeza Redonda M8x60 1 B Tornillos para Ménsulas M8x30 5 C Tornillos para Ménsulas M8x20 4 D Tornill...

Page 3: ... ANTES DE USAR Si no entendió estas instrucciones necesita disipar alguna duda o necesita una explicación más exhaustiva solicite asistencia llamando a nuestra línea gratuita de atención 1 800 867 6763 2 No cargue el carro con más de 544 kg No use el accesorio de descarga del carro con una carga de más de 226 kg El peso que soporta tiene en cuenta la carga distribuida en forma uniforme 3 No permit...

Page 4: ...FRONT OF TUB INCORRECT Rear Frame Rear Frame Paso 4 A El eje posterior se une a la sección posterior de la estructura posterior Verificar dos veces la colocación posterior antes de ensamblar la bañera Como se muestra en la Figura 1 los orificios laterales en la estructura posterior deben estar hacia el frente de la bañera Remítase a las etiquetas frontales y posteriores en la parte trasera de la e...

Page 5: ...n la ilustración Step 4 B Attach the rear axle assembly with rear struts and the rear frame to the tub using M8x30 truss head bolts 5 M8x20 truss head bolt 1 M8 flat washers 6 and M8 lock nuts 6 Paso 4 B Una el montaje del eje con los puntales posteriores y la estructura posterior a la bañera utilizando puntales M8x30 tornillos para ménsulas 5 tornillo para mensulas M8x20 1 arandelas planas M8 6 y...

Page 6: ...he lock does not engage when you lower the cart please double check the placement of the rear frame in Step 4 Paso 6 Una el ensamblaje de bloqueo a la cubeta con tornillos para ménsulas M8x20 3 arandelas planas M8 6 y tuercas de bloqueo M8 3 Si el seguro no funciona cuando descienda la base verifique dos veces la colocación de la estructura posterior en el Paso 4 Swivel Handle Instructions Step 1 ...

Page 7: ...ver la Plataforma Plástica a la Posición Más Baja Gire la plataforma plástica hacia abajo hasta la posición más baja Asegúrese de que el mango de liberación de la descarga esté trabado en su lugar cuando el carro se encuentre en la posición más baja Incluye Bandeja De Accesorios Desmontable La bandeja de accesorios desmontable no se debe utilizar como escalón o asiento Cómo Usar el Accesorio de De...

Reviews: